82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 잘 아시는분

버드나무 조회수 : 985
작성일 : 2013-12-20 10:16:23

안녕하세요...

회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,

이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..

 

不循环的小破铜和沾色

不循环的小破洞

不循环小破铜

沾色

 

부탁드립니다.

 

IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)

    다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요

  • 2. 음..
    '13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)

    전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.

    재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???

  • 3. 11
    '13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)

    윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요

  • 4. 버드나무
    '13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)

    색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
335221 남친어머니 글 올렸던 처자 15 몇일전? 2013/12/20 3,339
335220 ㅗ회찬 의원의 정부 1년 평가 ㅋㅋㅋ 6 너무 후하.. 2013/12/20 1,496
335219 피아노는 어디에 놓는게 최선일까요? 8 ... 2013/12/20 2,647
335218 여자리포터 체험 甲 우꼬살자 2013/12/20 876
335217 여고운동장도 개방-조기축구아저씨들샤워도 가능 위험한생각 2013/12/20 862
335216 미국에 보내는 소포는 어디에서? 5 첨 입니다... 2013/12/20 971
335215 롯데시네마 용산 오늘까지 4천원에 영화관람 다은다혁맘 2013/12/20 805
335214 커피 로스팅 17 토리 2013/12/20 3,094
335213 대만 16박 17일 갑니다. 어디 어디 가는게 좋을까요? 10 리플절실 2013/12/20 2,408
335212 문노충 문노충 거리는 사람이 있네요? 5 게시판에 2013/12/20 806
335211 울목도리 세탁기에 돌려서 망가졌어요ㅠ.ㅠ 1 러브캣 2013/12/20 3,879
335210 내일 결혼식이라 굶고 있네요.. ㅠㅠ 10 ㅜㅜ 2013/12/20 3,374
335209 '나홀로 출산' 미혼모 4 RH 2013/12/20 2,136
335208 개리, 김종국, 케이윌 정도의 얼굴 여자분들은 어떻게 생각하세요.. 18 ㅂㅂ 2013/12/20 5,215
335207 운동기구가 싸구려.....? 1 헬스 2013/12/20 875
335206 치과의사님 계심 봐주세요... 2 치과 2013/12/20 951
335205 변호인 10살이 봐도 괜찮을까요? 7 ㅎㅎㅎㅎ 2013/12/20 1,291
335204 SK에서 KT로 갈아타기.... 15 맛간스맛폰시.. 2013/12/20 2,077
335203 급질) 마포 대구뽈찜집 빵빵부 2013/12/20 778
335202 아이가 영어학원 버스 타다가 앞이빨이 부러졌어요 22 .. 2013/12/20 2,734
335201 이번 대선에 국민들은 이미 이겼었어요 21 똑똑하다 2013/12/20 1,880
335200 방송3사 저녁뉴스는 다시 북한뉴스가 되겠음. 13 아... 2013/12/20 1,547
335199 밥 비벼 먹을 순하고 맛있는 간장소스 만드는 방법 가르쳐주세요... 6 입맛까다로운.. 2013/12/20 4,024
335198 생애 첫 스텐냄비 도전, 뭘 살까요? 4 추천바람 2013/12/20 1,862
335197 산세베리아 키우시는 분들 조언좀 해주세요. 며칠새에 죽어가요 7 급 2013/12/20 3,122
< 57801 57802 57803 57804 57805 57806 57807 57808 57809 57810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색