안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???
윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
336748 | 철도 파업이 끝났네요.최연해가 거들먹거리는 것으로 봐서 일방적으.. 16 | ..... | 2014/01/01 | 1,754 |
336747 | 이민호는 왜 유독 아줌마들이 좋아하죠? 25 | Dd | 2014/01/01 | 6,040 |
336746 | 집에 도둑이 들었어요 9 | .. | 2014/01/01 | 4,676 |
336745 | 첫문자.. 14 | 첫ㅁ | 2014/01/01 | 1,988 |
336744 | 생크림 살 많이 찌나요? 5 | 생크림 | 2014/01/01 | 4,548 |
336743 | 새해인사 2 | ㅇㅇㅇ | 2014/01/01 | 1,007 |
336742 | 아기 공풀장 공 보관할 큰 비닐봉지 같은거 어디서 구입할 수 있.. 3 | fdhdhf.. | 2014/01/01 | 1,053 |
336741 | 갑상선 수술 후 살이 찌는게 정상인가요 10 | ㅇㅇ | 2014/01/01 | 6,931 |
336740 | 2013년의 마지막날을 저땜에 야근하셨어요.ㅠㅠ 4 | 아그네스 | 2014/01/01 | 1,879 |
336739 | 독일 Silvester 불꽃놀이... 3 | 노티 | 2014/01/01 | 1,223 |
336738 | 도시가스요금 오른다 전기 수도요급도 오를가능성있다 2 | 집배원 | 2014/01/01 | 1,465 |
336737 | 너무 아쉽네요 ㅜㅜ 4 | 치치맘90 | 2014/01/01 | 1,003 |
336736 | 집찾을때 여러부동산에 알아봐도 괜찬은건지요.. 3 | 초5엄마 | 2014/01/01 | 1,492 |
336735 | 올해 토정비결 보셨어요? 6 | 새해다 | 2014/01/01 | 3,919 |
336734 | 혼자 런던 27 | 50 중반 | 2014/01/01 | 4,004 |
336733 | 새해 첫날 웃어보아요! 4 | 공중부양 | 2014/01/01 | 1,356 |
336732 | 철도가 경쟁체제가 되면 엄청난 가격할인이 가능하다!!! 13 | 참맛 | 2014/01/01 | 1,773 |
336731 | 방송국 연기대상이 엉터리인 이유 9 | 우하 | 2014/01/01 | 3,818 |
336730 | 나올듯말듯 생리가 안나와요 | ㄴㄴ | 2014/01/01 | 3,010 |
336729 | 이민호가 참 틀리네요 52 | 하루정도만 | 2014/01/01 | 16,722 |
336728 | 지치네요 세상이랑 안녕하고 싶어요 13 | 돌아와볼턱아.. | 2014/01/01 | 4,409 |
336727 | 마트 글 신고한다는 175님 얘기에.. 글을 일단 내렸습니다.... 25 | ... | 2014/01/01 | 4,321 |
336726 | 컴맹 도와 주세요~ 2 | 만두맘 | 2014/01/01 | 731 |
336725 | 30여분전 경기남부 쾅소리? 4 | 경기남부 | 2014/01/01 | 3,521 |
336724 | 지금 미세먼지 농도가 거의 살인적인 수준입니다. 보세요. 10 | ........ | 2014/01/01 | 5,467 |