82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘 아시는분

버드나무 조회수 : 889
작성일 : 2013-12-20 10:16:23

안녕하세요...

회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,

이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..

 

不循环的小破铜和沾色

不循环的小破洞

不循环小破铜

沾色

 

부탁드립니다.

 

IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)

    다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요

  • 2. 음..
    '13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)

    전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.

    재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???

  • 3. 11
    '13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)

    윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요

  • 4. 버드나무
    '13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)

    색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
335256 여성문화회관 문화강좌중 반찬창업 과정 들어도 될까요? 2 요리초보 2013/12/27 1,205
335255 따말 1,2회 보는데요 김지수는 .... 2013/12/27 887
335254 숱없고 가는 머리 긴머리 vs 단발 4 ㅇㅇㅇ 2013/12/27 4,943
335253 김지윤 손에 반지가 궁금?? 3 궁금 2013/12/27 1,592
335252 에어컨 선배관 비용 헬프미 2013/12/27 1,243
335251 영국인, ＇한국 민주주의 피격에 안녕못해＇ 대자보 들고 촛불 가.. 2 위아더월드~.. 2013/12/27 1,049
335250 느끼함을 달랠 수 있는 건 뭘까요? 13 방책 2013/12/27 1,688
335249 중고등 자녀이상 두신분들..아이들 보험 정말 필요한가요? 10 보험 2013/12/27 1,944
335248 비행기 좌석 젖히는 문제-승무원이였을때 경험 9 비행기좌석 2013/12/27 4,673
335247 이틀 보관이사 비용 후덜덜 하네요~ 3 루디아 2013/12/27 8,030
335246 더 이상 기득권들의 꼭두각시로 살지 않을꺼에요 5 ... 2013/12/27 612
335245 아이폰에 있는 사진들 어찌 보관하세요 3 컴에만 2013/12/27 1,072
335244 '월수 1000만원'에 넘어간 주부·여학생 말세야 2013/12/27 1,626
335243 영국철도전문 저널리스트가 한국의 민영화에 대해 경고 3 크리스천 월.. 2013/12/27 945
335242 이럴려고 딸이 좋나요? 9 dlfjff.. 2013/12/27 2,573
335241 승진 누락된 분들께.. 선물 어때요 14 휴 2013/12/27 2,500
335240 호주 국영 방송 ABC 방송 ... KBS 수신료 받을 가치있나.. .... 2013/12/27 964
335239 사무실 신경거슬리는 직원때문에 1 괴로워요, 2013/12/27 815
335238 유럽 조명 쇼핑 사이트 소개 부탁합니다 4 수입조명 2013/12/27 1,107
335237 스트레스에 효과 있다는 약이나 비타민 아시면 소개좀 4 //// 2013/12/27 1,070
335236 사주를 봤습니다 3 사주 2013/12/27 1,218
335235 초딩이 죄인가요? 우꼬살자 2013/12/27 611
335234 곰국 얼려놓은거 어떻게 끓여요? 3 .. 2013/12/27 1,031
335233 철도 환노위 내용. 기가차네요. 5 ... 2013/12/27 973
335232 육아..선배님들께 여쭤요 5 복실이 2013/12/27 939
< 50241 50242 50243 50244 50245 50246 50247 50248 50249 50250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색