82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중학교 2학년 시험 문제 해석

영어 문제 조회수 : 808
작성일 : 2013-12-20 10:00:06

중학교 2학년 영어 시험문제 중

Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.

영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.

IP : 58.126.xxx.47
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ??
    '13.12.20 10:10 AM (59.187.xxx.56)

    그냥 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다...아닌가요?

    어느 부분이 논란이 된 문제인가요?

  • 2. 제가 알기로도
    '13.12.20 10:33 AM (58.126.xxx.47)

    그 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다 또는,
    둘 다 키가 큰 것은 아니다 (부분부정) 둘 다 해석 가능한 것으로 알고 있는데,
    학교에서는 둘 다 키가 크지 않다는 틀린 해석이라고 해서요.

    영미권 영어 포럼에 들어가서 both of ---- not 구문 검색해 봐도 그렇고,
    한국의 문법책 제가 가지고 있는 걸로 죄다 검색해 봐도 두가지가 다 가능한 해석인데,
    학교에서는 무조건 부분 부정이라고만 해서요.

  • 3. 저도
    '13.12.20 11:07 AM (114.205.xxx.114)

    '쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다' 고 해석했는데
    부분 부정만 맞다 했다니 좀 의아하네요.
    영어선생님이나 잘 하시는 분들께서 정확히 알려주시면 좋겠어요.

  • 4. ..
    '13.12.20 12:25 PM (118.221.xxx.32)

    다른 설명없이 그냥 둘다 크지 않다 가 답이 아니라면 문제가 있어 보입니다
    사실 이런경우
    굳이 따지면
    둘다 크지 않다 , 둘다 큰것은 아니다 두가지 다 적어야 정답이죠

  • 5. ㅇㅇ
    '13.12.20 2:56 PM (14.35.xxx.129)

    both...not 의 조합이 애매하긴 하네요. 그렇게 말하기 보다는 Neither of the twins is tall.이라해야 둘다 크지 않다라는 말이고.
    그렇지만 부분부정뿐아니라 둘다 크지 않다로도 이해 할수 있을거 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
335126 지금 싸이 공연하네요 1 싸이 2013/12/21 1,652
335125 맥주 뭐가 맛있나요? 17 2013/12/21 2,237
335124 오늘 변호인 보는데 군데군데서 남자들 흐느끼는 소리 35 먹먹 2013/12/21 9,066
335123 응사 빨간장갑이요. 10 ... 2013/12/21 3,492
335122 진학사나 메가스터디 학원 배치표로 사람 낚지마세요 1 샤론수통 2013/12/21 1,805
335121 kbs 연예대상 여자 mc 7 아놔 2013/12/21 2,819
335120 변호인 영화표를 2배 더주고 구매했네용~ㅠ 4 아마 2013/12/21 2,002
335119 슈퍼맨 이라는 영어동요(유아동요) 가사 다 아시는분 호텔아프리카.. 2013/12/21 1,642
335118 응사 보는데 왜 전주가서 운전면허 보는건가요? 6 ᆞᆞ 2013/12/21 3,854
335117 매직기 추천해주세요 ... 2013/12/21 683
335116 인강용 pmp추천 부탁해요 2 예비고3맘 2013/12/21 1,645
335115 찹쌀가루는 없고 찹쌀만 있는데 새알심 만들 방법이? 4 호호 2013/12/21 2,023
335114 재취업 고민되네요 9 .... 2013/12/21 2,027
335113 변호인성공 기쁘나,,,새누리나 조중동에서 또 노무현음해꺼리 찾을.. 4 ㄴㄴ 2013/12/21 1,466
335112 변호인 혹시 초등학생 자녀랑 보신 분 계세요? 9 ........ 2013/12/21 1,726
335111 은행 현금지급기에서 돈을 안뺐어요ㅠㅠ 10 갈수록 내 .. 2013/12/21 6,019
335110 시어머니랑 며느리 닮으면 잘사나요? 6 lively.. 2013/12/21 2,116
335109 김장김치가 너무 맛있게 익어서 큰일.. 20 밥도둑 2013/12/21 4,868
335108 30대 극후반이나 40대 초에 결혼하면 애기 안 가져도 될까요?.. 17 30대 후반.. 2013/12/21 4,067
335107 중딩딸 호빗&어바웃타임 뭐가 좋을까요? 3 호빗&.. 2013/12/21 1,485
335106 장윤정 사태의 첫째 잘못은 장윤정 아버지같다는 생각이 들어요. 26 63768 2013/12/21 33,772
335105 생리현상을.... 곳감 2013/12/21 733
335104 위선자 소탕작전 ㅎㅎ 2013/12/21 705
335103 난방 못한 냉골에서 한겨울 살 수 있을까요. 12 ㅠㅠ 2013/12/21 3,762
335102 수원에 있는 치자 전문음식점아시나요? 혹시 2013/12/21 746