중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
그냥 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다...아닌가요?
어느 부분이 논란이 된 문제인가요?
그 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다 또는,
둘 다 키가 큰 것은 아니다 (부분부정) 둘 다 해석 가능한 것으로 알고 있는데,
학교에서는 둘 다 키가 크지 않다는 틀린 해석이라고 해서요.
영미권 영어 포럼에 들어가서 both of ---- not 구문 검색해 봐도 그렇고,
한국의 문법책 제가 가지고 있는 걸로 죄다 검색해 봐도 두가지가 다 가능한 해석인데,
학교에서는 무조건 부분 부정이라고만 해서요.
'쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다' 고 해석했는데
부분 부정만 맞다 했다니 좀 의아하네요.
영어선생님이나 잘 하시는 분들께서 정확히 알려주시면 좋겠어요.
다른 설명없이 그냥 둘다 크지 않다 가 답이 아니라면 문제가 있어 보입니다
사실 이런경우
굳이 따지면
둘다 크지 않다 , 둘다 큰것은 아니다 두가지 다 적어야 정답이죠
both...not 의 조합이 애매하긴 하네요. 그렇게 말하기 보다는 Neither of the twins is tall.이라해야 둘다 크지 않다라는 말이고.
그렇지만 부분부정뿐아니라 둘다 크지 않다로도 이해 할수 있을거 같아요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
334778 | 김태희 어떡하죠 59 | 객관적으로 | 2013/12/20 | 24,477 |
334777 | 너무 이기적이지만 또 그들을 기다리게 되네요 5 | 나꼼수 | 2013/12/20 | 1,206 |
334776 | 유니세프요~~ 3 | ..... | 2013/12/20 | 727 |
334775 | 학원비가 정말 장난 아니에요. 8 | dma | 2013/12/20 | 3,719 |
334774 | 어린이도 이해할만한 철도민영화에 대한 카툰 2 | 만화예요^^.. | 2013/12/20 | 1,007 |
334773 | 드라마 무료로 보는 사이트 없을까요? 6 | 카페모카 | 2013/12/20 | 2,834 |
334772 | 전세를 구했는데 .... 2 | 부동산 | 2013/12/20 | 1,384 |
334771 | 아는엄마랑 변호인 관람, 웃지못할 에피소드.. 15 | 촛불들자 | 2013/12/20 | 3,978 |
334770 | 변호인 영화글이 왜이리 많아... 8 | 끙 | 2013/12/20 | 1,699 |
334769 | 형님여러분 청국장이 없는데 낫또로 대체 가능한가요? 2 | ... | 2013/12/20 | 1,135 |
334768 | 종편방송삭제했는데 복구할수있나요? 3 | 종편 | 2013/12/20 | 670 |
334767 | 민주주의(민주제)는 누가 유린하고 있는가 1 | 길벗1 | 2013/12/20 | 863 |
334766 | 저녁에 바베큐 해 먹을 고기랑 조개류 아침에 사면 차에서 상할까.. 3 | 체리맘 | 2013/12/20 | 827 |
334765 | 키 작으면 옷태가 별로 8 | j | 2013/12/20 | 2,808 |
334764 | 오로라인지 뭔지 봐가면서 욕하는 사람들도 이해 안가요 5 | -- | 2013/12/20 | 1,205 |
334763 | 노무현과 이명박 대통령후보 연설비교 1 | slr링크 | 2013/12/20 | 1,156 |
334762 | 옷가게에서... | 갱스브르 | 2013/12/20 | 822 |
334761 | 개성 왕만두 너무 느끼하네요 18 | ㅠㅠ | 2013/12/20 | 2,970 |
334760 | 일베랑 엮이기 싫은 기업들…”일베 회원 채용도 안한다” 8 | 세우실 | 2013/12/20 | 1,867 |
334759 | 꿈에 대해서 생각해보게 하네요 | 핑크자몽 | 2013/12/20 | 694 |
334758 | 초중고 아이들 게임 안해도 사는데 지장없는거죠? 2 | ... | 2013/12/20 | 924 |
334757 | 오늘이 어제보다 더 춥나요? 4 | 궁금 | 2013/12/20 | 1,237 |
334756 | 바보 주막이라고 아세요? 1 | 홍보라면 홍.. | 2013/12/20 | 1,727 |
334755 | 공부 열심히 하는 것도 타고나나봐요. 16 | 에구구 | 2013/12/20 | 4,764 |
334754 | 나는 당신들 때문에 안녕 못 합니다. 18 | 길벗1 | 2013/12/20 | 2,291 |