82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중학교 2학년 시험 문제 해석

영어 문제 조회수 : 808
작성일 : 2013-12-20 10:00:06

중학교 2학년 영어 시험문제 중

Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.

영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.

IP : 58.126.xxx.47
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ??
    '13.12.20 10:10 AM (59.187.xxx.56)

    그냥 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다...아닌가요?

    어느 부분이 논란이 된 문제인가요?

  • 2. 제가 알기로도
    '13.12.20 10:33 AM (58.126.xxx.47)

    그 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다 또는,
    둘 다 키가 큰 것은 아니다 (부분부정) 둘 다 해석 가능한 것으로 알고 있는데,
    학교에서는 둘 다 키가 크지 않다는 틀린 해석이라고 해서요.

    영미권 영어 포럼에 들어가서 both of ---- not 구문 검색해 봐도 그렇고,
    한국의 문법책 제가 가지고 있는 걸로 죄다 검색해 봐도 두가지가 다 가능한 해석인데,
    학교에서는 무조건 부분 부정이라고만 해서요.

  • 3. 저도
    '13.12.20 11:07 AM (114.205.xxx.114)

    '쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다' 고 해석했는데
    부분 부정만 맞다 했다니 좀 의아하네요.
    영어선생님이나 잘 하시는 분들께서 정확히 알려주시면 좋겠어요.

  • 4. ..
    '13.12.20 12:25 PM (118.221.xxx.32)

    다른 설명없이 그냥 둘다 크지 않다 가 답이 아니라면 문제가 있어 보입니다
    사실 이런경우
    굳이 따지면
    둘다 크지 않다 , 둘다 큰것은 아니다 두가지 다 적어야 정답이죠

  • 5. ㅇㅇ
    '13.12.20 2:56 PM (14.35.xxx.129)

    both...not 의 조합이 애매하긴 하네요. 그렇게 말하기 보다는 Neither of the twins is tall.이라해야 둘다 크지 않다라는 말이고.
    그렇지만 부분부정뿐아니라 둘다 크지 않다로도 이해 할수 있을거 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
334859 부부싸움이 반복되다보니, 화해하고 난 후에도 예전의 관계로 되돌.. 17 결혼 7년차.. 2013/12/20 6,312
334858 궁금한 이야기 보세요? ,, 2013/12/20 1,314
334857 미구하라Bp크림 써보신분 ㅇㅇ 2013/12/20 1,842
334856 박근혜 레이저 광선’속에서 “안녕들하십니까 4 포토 2013/12/20 1,340
334855 국민들의 자존감이 땅에 떨어졌어요 자존감 2013/12/20 760
334854 충무아트홀근처 식사할곳 추천.. 5 초록나무 2013/12/20 1,296
334853 롯데백화점 지하식품코너 과일값이 롯데마트 보다 비싼가요? 3 fdhdhf.. 2013/12/20 1,833
334852 통합진보당과 똥누리당이 경합중인데 어느쪽이 우세일까요? 1 우리는 2013/12/20 905
334851 퇴직금 포함 연봉 무슨 의미인가요? 1 레디투스 2013/12/20 3,223
334850 오늘 응사 안하나봐요ㅜ 4 ㆍㆍ 2013/12/20 2,592
334849 장터가 폐쇄된다면 기존 게시글도 못보게 되는건가요? 8 ... 2013/12/20 958
334848 제가 마늘,고춧가루,육류 등등을 안먹어야 하는데 식단좀 짜주세요.. 6 2013/12/20 1,188
334847 네비게이션 어플 추천해주세요~~ 3 ... 2013/12/20 2,433
334846 아이가 공부를 잘하면... 8 송년모임 2013/12/20 2,861
334845 일탈행동 함께 즐기다 논란 되면 '나몰라라' 일베의 이중성 6 세우실 2013/12/20 1,293
334844 정시 원서 고민입니다.. 5 아침햇살 2013/12/20 2,072
334843 계약직 월급날입니다.... 3 아로마 2013/12/20 1,898
334842 정봉주 1인 시위, MB 사무실서 "가카는 안녕하십니까.. 5 이런일이 2013/12/20 1,598
334841 결혼생활중 최고의 위기입니다 20 손님 2013/12/20 17,862
334840 강남 sat학원 추천 꼭좀 부탁드려요 3 하양구름 2013/12/20 2,832
334839 고양이들 밥(쌀) 주면 안되나요? 8 ,,, 2013/12/20 2,315
334838 20만원대 롱패딩. 넘 춥네요. 반품하고 9 역시 2013/12/20 4,988
334837 말도 안되는 일이지만...... 9 오로라 2013/12/20 1,824
334836 샴푸 안하고 물로만 머리 헹구기 해보신분 있으신가요? 21 ㅇㅇ 2013/12/20 6,627
334835 원격의료는 잽수준, 朴정부안 의료민영화 쓰나미 수준 이미 시범사.. 2013/12/20 979