중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
그냥 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다...아닌가요?
어느 부분이 논란이 된 문제인가요?
그 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다 또는,
둘 다 키가 큰 것은 아니다 (부분부정) 둘 다 해석 가능한 것으로 알고 있는데,
학교에서는 둘 다 키가 크지 않다는 틀린 해석이라고 해서요.
영미권 영어 포럼에 들어가서 both of ---- not 구문 검색해 봐도 그렇고,
한국의 문법책 제가 가지고 있는 걸로 죄다 검색해 봐도 두가지가 다 가능한 해석인데,
학교에서는 무조건 부분 부정이라고만 해서요.
'쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다' 고 해석했는데
부분 부정만 맞다 했다니 좀 의아하네요.
영어선생님이나 잘 하시는 분들께서 정확히 알려주시면 좋겠어요.
다른 설명없이 그냥 둘다 크지 않다 가 답이 아니라면 문제가 있어 보입니다
사실 이런경우
굳이 따지면
둘다 크지 않다 , 둘다 큰것은 아니다 두가지 다 적어야 정답이죠
both...not 의 조합이 애매하긴 하네요. 그렇게 말하기 보다는 Neither of the twins is tall.이라해야 둘다 크지 않다라는 말이고.
그렇지만 부분부정뿐아니라 둘다 크지 않다로도 이해 할수 있을거 같아요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
339088 | 서울에는 선지국밥 하는데 없나요? 8 | ㅇㅇㅇㅇ | 2014/01/08 | 1,724 |
339087 | 살빼기힘드네요 2 | 휴 | 2014/01/08 | 1,918 |
339086 | 의료민영화 시동거네요. 3 | ㅉㅉ | 2014/01/08 | 1,943 |
339085 | 방아에 곡식을 찧을때 가루가 되지 않나요? 1 | 이거 아시는.. | 2014/01/08 | 644 |
339084 | 왜 사랑이 변하는 걸까요? 6 | 빛나 | 2014/01/08 | 2,044 |
339083 | 서울 살기좋은 동네 좀 알려주세요 :-) 20 | eui | 2014/01/08 | 5,359 |
339082 | 위안부 소녀상 철거 반대 청원 투표 꼭해주세요 5 | looksg.. | 2014/01/08 | 876 |
339081 | 내 머리가 나빠서.. | 이 정도면 | 2014/01/08 | 624 |
339080 | 가장 많이 웃게 만든 TV 프로그램 4 | 코믹 | 2014/01/08 | 1,439 |
339079 | 진중권 트윗글은 맞는 말이지만.. 9 | ㅁㅂ | 2014/01/08 | 2,802 |
339078 | 연금얼마나 부으세요?연금저축은 소득공제분만 하는게 나은가요? 1 | ,,, | 2014/01/08 | 2,127 |
339077 | 고3말 3개월만 공부하면 인서울간다는데 12 | 들은 이야기.. | 2014/01/08 | 6,877 |
339076 | 보통 신혼여행이 얼마쯤 드나요? 6 | .. | 2014/01/08 | 2,237 |
339075 | 친정엄마에게 명의 빌려주기 싫으면 불효인가요? 17 | 처음 씁니다.. | 2014/01/08 | 4,360 |
339074 | 그놈 가사 좀 올려주세요. 5 | 가사 | 2014/01/08 | 840 |
339073 | 논문분야 물어보는거 실례인가요? 14 | ... | 2014/01/08 | 2,125 |
339072 | 우레아 크림 써보신 분 계신가요? 1 | 건성 | 2014/01/08 | 3,491 |
339071 | 변호인, 강인한 희생자 2 | ..... | 2014/01/08 | 941 |
339070 | 경기도 중학생 봉사활동 몰아해도 되나요? 2 | 1,2학년때.. | 2014/01/08 | 1,176 |
339069 | 서울에서 경기도 광주가는 방법 4 | aq | 2014/01/08 | 3,515 |
339068 | 대리석 식탁 운반 하려면 어떤 차로 | 글 | 2014/01/08 | 1,015 |
339067 | 스마트가드 프로텍션 도와주세요 3 | 바이러스 | 2014/01/08 | 908 |
339066 | 결혼 하고 친정하고 연 끊으신 분들 계신가요.. 11 | .. | 2014/01/08 | 2,764 |
339065 | 아기 다 키운 어머니들께 궁금한게 있어서요. 10 | 초보엄마 | 2014/01/08 | 1,804 |
339064 | 위염 핼리코박터균 3 | ᆢ | 2014/01/08 | 7,346 |