중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
그냥 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다...아닌가요?
어느 부분이 논란이 된 문제인가요?
그 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다 또는,
둘 다 키가 큰 것은 아니다 (부분부정) 둘 다 해석 가능한 것으로 알고 있는데,
학교에서는 둘 다 키가 크지 않다는 틀린 해석이라고 해서요.
영미권 영어 포럼에 들어가서 both of ---- not 구문 검색해 봐도 그렇고,
한국의 문법책 제가 가지고 있는 걸로 죄다 검색해 봐도 두가지가 다 가능한 해석인데,
학교에서는 무조건 부분 부정이라고만 해서요.
'쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다' 고 해석했는데
부분 부정만 맞다 했다니 좀 의아하네요.
영어선생님이나 잘 하시는 분들께서 정확히 알려주시면 좋겠어요.
다른 설명없이 그냥 둘다 크지 않다 가 답이 아니라면 문제가 있어 보입니다
사실 이런경우
굳이 따지면
둘다 크지 않다 , 둘다 큰것은 아니다 두가지 다 적어야 정답이죠
both...not 의 조합이 애매하긴 하네요. 그렇게 말하기 보다는 Neither of the twins is tall.이라해야 둘다 크지 않다라는 말이고.
그렇지만 부분부정뿐아니라 둘다 크지 않다로도 이해 할수 있을거 같아요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
339109 | 당뇨 음식 관련 블로그나 카페 알려주세요 4 | ........ | 2014/01/08 | 1,638 |
339108 | ㅋㅋㅋㅋ 옆에 sky대학 현실글 ㅈㄴ 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 6 | 루나틱 | 2014/01/08 | 2,522 |
339107 | 아라비아우드? 아랍권향수 어떤가요? 3 | 클로이 | 2014/01/08 | 1,129 |
339106 | 라텍스 매트 질문드려요 2 | 그녀에게 | 2014/01/08 | 918 |
339105 | 집안에 안쓰는 향수를 뿌리면 어떨까요? 6 | 은은한 향기.. | 2014/01/08 | 2,640 |
339104 | 제주 여행왔는데 비가 내리네요.. 4 | 제주 | 2014/01/08 | 1,995 |
339103 | 그녀, 여성 후배들에게는 쓴소리도 잊지 않았다. 2 | 이름 | 2014/01/08 | 1,656 |
339102 | 시행착오 가득한 돼지우리 탈출기 9 | 돼지우리탈출.. | 2014/01/08 | 3,170 |
339101 | 8세 남아 사교육 입문!뭘시키면 좋나요? 10 | 조언부탁요 | 2014/01/08 | 2,923 |
339100 | 교학사 국사교과서 철회이유가? 20 | 뭔가요? | 2014/01/08 | 3,161 |
339099 | 아빠,일베가 3 | freeri.. | 2014/01/08 | 1,521 |
339098 | 돌잔치 질문드려요. 1 | 가을 | 2014/01/08 | 637 |
339097 | 박근혜 통일 발언과 남재준의 다 같이 죽자 | 2015 | 2014/01/08 | 920 |
339096 | 호주 시드니 거주하시는 분들이나 여행해보신분들 숙소좀 도와주세요.. 11 | 고민 | 2014/01/08 | 2,027 |
339095 | 돌아가신 분의 생신은 어찌 보내시나요? 10 | lisa .. | 2014/01/08 | 21,179 |
339094 | 노트북 13.3인치와 15.6인치 4 | 크기 | 2014/01/08 | 6,237 |
339093 | 어렸을적부터 일상의 작은 하나하나가 모두 버겁습니다. 268 | 지옥 | 2014/01/08 | 91,458 |
339092 | 택배가 전 주소로 갔을 경우 2 | 택배 | 2014/01/08 | 1,239 |
339091 | 바이오스 라이프 드시는분 계신가요? | 뿅~ | 2014/01/08 | 12,187 |
339090 | 따말 너무 재미없네요 ㅠ 5 | lucy | 2014/01/08 | 2,941 |
339089 | 밴드 어떻게 가입 하나요? 5 | 밴드 | 2014/01/08 | 1,780 |
339088 | 서울에는 선지국밥 하는데 없나요? 8 | ㅇㅇㅇㅇ | 2014/01/08 | 1,724 |
339087 | 살빼기힘드네요 2 | 휴 | 2014/01/08 | 1,918 |
339086 | 의료민영화 시동거네요. 3 | ㅉㅉ | 2014/01/08 | 1,943 |
339085 | 방아에 곡식을 찧을때 가루가 되지 않나요? 1 | 이거 아시는.. | 2014/01/08 | 644 |