중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
그냥 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다...아닌가요?
어느 부분이 논란이 된 문제인가요?
그 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다 또는,
둘 다 키가 큰 것은 아니다 (부분부정) 둘 다 해석 가능한 것으로 알고 있는데,
학교에서는 둘 다 키가 크지 않다는 틀린 해석이라고 해서요.
영미권 영어 포럼에 들어가서 both of ---- not 구문 검색해 봐도 그렇고,
한국의 문법책 제가 가지고 있는 걸로 죄다 검색해 봐도 두가지가 다 가능한 해석인데,
학교에서는 무조건 부분 부정이라고만 해서요.
'쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다' 고 해석했는데
부분 부정만 맞다 했다니 좀 의아하네요.
영어선생님이나 잘 하시는 분들께서 정확히 알려주시면 좋겠어요.
다른 설명없이 그냥 둘다 크지 않다 가 답이 아니라면 문제가 있어 보입니다
사실 이런경우
굳이 따지면
둘다 크지 않다 , 둘다 큰것은 아니다 두가지 다 적어야 정답이죠
both...not 의 조합이 애매하긴 하네요. 그렇게 말하기 보다는 Neither of the twins is tall.이라해야 둘다 크지 않다라는 말이고.
그렇지만 부분부정뿐아니라 둘다 크지 않다로도 이해 할수 있을거 같아요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
335302 | 도대체 나정이 남편 누군가요? 10 | ?? | 2013/12/27 | 3,114 |
335301 | 성형 조언좀 부탁드립니다 12 | ..... | 2013/12/27 | 2,037 |
335300 | 유리문틈에 3살아이가 손이 낄뻔했어요. 그런데.. 9 | 이건뭐지 | 2013/12/27 | 1,508 |
335299 | 조금전 kbs 가요대축제에서 아이유.. 17 | 섭섭이 | 2013/12/27 | 10,504 |
335298 | [KOCA]대한민국 온라인 커뮤니티 긴급 공지 9 | 그래한번해보.. | 2013/12/27 | 980 |
335297 | 민노총 "28일 1차, 1월9일 2차, 16일 3차 총.. 3 | 우리는 | 2013/12/27 | 909 |
335296 | 응사 택시에서 나정이가 본 문자 내용 뭐였어요? 16 | 못봤음요 | 2013/12/27 | 9,258 |
335295 | 딴지일보) 의료민영화? 의사가 너거편이다 | 퍼옴 | 2013/12/27 | 1,118 |
335294 | 나정이가 받은 문자 6 | .... | 2013/12/27 | 2,691 |
335293 | 이재오가 큰일을 벌일 모양이네요. 8 | ㄷㄷㄷ | 2013/12/27 | 3,233 |
335292 | 국민을 상대로 싸움만 하려는 정부 2 | 정의 | 2013/12/27 | 942 |
335291 | 제주 여행중인데요 4 | 고정점넷 | 2013/12/27 | 1,175 |
335290 | 가요대축제 보고있는데 | yaani | 2013/12/27 | 941 |
335289 | 회사동료에 오빠 호칭 쓰는거 괜찮은건가요?;; 12 | 똠양꿍 | 2013/12/27 | 3,034 |
335288 | 아베, 피는 못 속이는군요 2 | ..... | 2013/12/27 | 645 |
335287 | 길고양이한테 닭삶은거 줘도 되나요? 9 | ... | 2013/12/27 | 2,098 |
335286 | 말이 안되네요. 2 | ... | 2013/12/27 | 732 |
335285 | 비립종 제거 후 8 | 약 | 2013/12/27 | 6,327 |
335284 | 학습지 안했다고 고래고래 소리지르는 어머니 7 | ..... | 2013/12/27 | 2,870 |
335283 | '정부가 100%를 보유했다 하더라도 주식회사 형태면 민영화' .. 3 | 임금님귀는뭐.. | 2013/12/27 | 1,083 |
335282 | 저한테 막말하는 친구.. 이제 나도 폭발할 지경 37 | 휴.. | 2013/12/27 | 13,065 |
335281 | 저희집 개가 옆집 개한테 맞았는데요 73 | 큰개 쥔 | 2013/12/27 | 11,533 |
335280 | jtbc 지금 대단하네요 5 | 와아ㅏㅇ | 2013/12/27 | 3,664 |
335279 | 편도결석 빼내다 상처가 났는데 이비인후과 1 | 가면 되나요.. | 2013/12/27 | 4,336 |
335278 | 요리가 취미인 친구에게는 어떤 선물이 좋을까요? 7 | ㅇㅇ | 2013/12/27 | 1,812 |