밑져야 본전..이 영어로?
작성일 : 2013-12-19 17:24:01
1722877
뭔지 좀 갈쳐주시와요..고수님들 플리즈....
IP : 211.186.xxx.224
5 개의 댓글이 있습니다.
1. mm님 감사!
'13.12.19 5:32 PM
(174.138.xxx.106)
나도 외워야지
2. 영어교재에 나온 예문
'13.12.19 5:47 PM
(49.143.xxx.136)
Why don't you ask her out? It doesn't hurt to try. Who knows? She might find you attractive, too?
그녀에게 데이트 신청이나 해보지? 손해볼 것 없잖아. 누가 아니? 그녀도 너를 괜찮게 볼지.
3. 영어교재에 나온 예문2
'13.12.19 5:50 PM
(49.143.xxx.136)
I'd like to apply to Harvard, but I don't think I can make it to Harvard with my SAT score.
하버드에 원서를 내고 싶은데 내 SAT 성적으로는 하버드에 들어갈 것 같지 않아.
Well, trying wouldn't hurt.
그래도 시도해 본다고 손해볼 건 없지.
*Trying wouldn't hurt=Trying wouldn't do any harm=Trying would be all right.
4. ...
'13.12.19 6:15 PM
(220.72.xxx.168)
번역가 고 이윤기 선생의 책을 읽다가 본 건데요.
번역가라면 Nothing to loose를 번역할 때 '밑져야 본전'까지 떠올릴 수 있어야 한다는 문장을 봤어요.
5. tods
'13.12.19 6:46 PM
(175.223.xxx.106)
At least you can try... 도 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 335330 |
아이가 공부를 잘하면... 8 |
송년모임 |
2013/12/20 |
2,901 |
| 335329 |
일탈행동 함께 즐기다 논란 되면 '나몰라라' 일베의 이중성 6 |
세우실 |
2013/12/20 |
1,328 |
| 335328 |
정시 원서 고민입니다.. 5 |
아침햇살 |
2013/12/20 |
2,110 |
| 335327 |
계약직 월급날입니다.... 3 |
아로마 |
2013/12/20 |
1,937 |
| 335326 |
정봉주 1인 시위, MB 사무실서 "가카는 안녕하십니까.. 5 |
이런일이 |
2013/12/20 |
1,635 |
| 335325 |
결혼생활중 최고의 위기입니다 20 |
손님 |
2013/12/20 |
17,902 |
| 335324 |
강남 sat학원 추천 꼭좀 부탁드려요 3 |
하양구름 |
2013/12/20 |
2,860 |
| 335323 |
고양이들 밥(쌀) 주면 안되나요? 8 |
,,, |
2013/12/20 |
2,365 |
| 335322 |
20만원대 롱패딩. 넘 춥네요. 반품하고 9 |
역시 |
2013/12/20 |
5,030 |
| 335321 |
말도 안되는 일이지만...... 9 |
오로라 |
2013/12/20 |
1,859 |
| 335320 |
샴푸 안하고 물로만 머리 헹구기 해보신분 있으신가요? 21 |
ㅇㅇ |
2013/12/20 |
6,668 |
| 335319 |
원격의료는 잽수준, 朴정부안 의료민영화 쓰나미 수준 |
이미 시범사.. |
2013/12/20 |
1,009 |
| 335318 |
베이킹 고수님~~사과파이 레시피인데 몇개 나올지 봐 주세요 |
베이킹 |
2013/12/20 |
926 |
| 335317 |
펌 의대졸업생이 정리한 1분 이해 의료민영화 13 |
.... |
2013/12/20 |
2,529 |
| 335316 |
수영하시는 분들께 질문있어요 5 |
수영복 |
2013/12/20 |
1,523 |
| 335315 |
6학년수학 어렵나요? 4 |
6학년 |
2013/12/20 |
1,607 |
| 335314 |
대화할때.. 목소리 억양이나 톤이.. 7 |
.... |
2013/12/20 |
2,455 |
| 335313 |
코레일, 77억 손배소…수서발 KTX 법인 면허 미뤄져 1 |
아시나요 |
2013/12/20 |
1,018 |
| 335312 |
생중계 - 부정선거, 철도민영화 반대 촛불집회 |
lowsim.. |
2013/12/20 |
744 |
| 335311 |
저녁 한끼 같이 먹기 정말 힘드네요.. 3 |
ㅠㅠ |
2013/12/20 |
1,630 |
| 335310 |
박근혜 식인종 개그가 장애인 비하? 인터넷서 '논란' 7 |
반박은어디에.. |
2013/12/20 |
1,605 |
| 335309 |
맛있는 올리브 추천해주세요 :) |
올리브 ! .. |
2013/12/20 |
3,302 |
| 335308 |
수면양말은 왜 이름이 수면양말일까요? 9 |
ㅇㅇ |
2013/12/20 |
2,768 |
| 335307 |
장윤정 무혐의, 어머니 육흥복 씨 ″당장 내일부터 1인 시위 시.. 20 |
hide |
2013/12/20 |
12,331 |
| 335306 |
검찰 ＇국정원 여직원＇ 감금 및 인권유린 혐의, 민주당 의원들 .. 2 |
아시나요~ |
2013/12/20 |
1,102 |
