82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 깜빡이(차)를 뭐라고 해요?

조회수 : 3,395
작성일 : 2013-12-19 10:45:06

운전때문에 여쭤요,,

미리 감사드려요 ㅎㅎ ~~~~~

 

IP : 115.143.xxx.50
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. kl
    '13.12.19 10:47 AM (121.164.xxx.192)

    blinker

  • 2. 눈팅코팅
    '13.12.19 10:47 AM (175.116.xxx.241)

    정식 - turn signal (light)
    구어 - blinker

  • 3.
    '13.12.19 10:51 AM (110.70.xxx.148)

    깜빡이라는 말도 영어 blinker를 그대로 번역한 말일 수 있네요
    우리말에 그런 말들이 많아도 너무 많아서

  • 4. 스케치앤두들
    '13.12.19 11:02 AM (99.238.xxx.121)

    Hazard Lights?

  • 5. 호주...
    '13.12.19 11:24 AM (222.98.xxx.133)

    Indicator 로 썼는데요..

  • 6. pnin
    '13.12.19 11:26 AM (50.148.xxx.239)

    tail light 또는
    tail lamp라고 합니당.

  • 7. 눈팅코팅
    '13.12.19 11:35 AM (175.116.xxx.241)

    흠. tail light, tail lamp 는 빨간색 정지표시등, 브레이크등, stop lamp, brake lamp 의 다른 말입니다.

    turn indicator lamp, turn indicating lamp 가능합니다.

  • 8. 눈팅코팅
    '13.12.19 11:36 AM (175.116.xxx.241)

    차량용 등 을 말하는 영어는 light 와 lamp 둘 다 가능하지만

    lamp 는 전구 (bulb) 만을 따로 말 할 수도 있기 때문에 장치 를 말할 때는 light 를 더 많이 씁니다.

  • 9. 네모돌이
    '13.12.19 11:44 AM (175.243.xxx.62)

    turn signal light가 자주 쓰이는 말일 겁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345432 자궁경부암 수술 받으신분 계신가요 2 처음 2014/01/21 2,952
345431 방문에 옷걸이 걸수 있게 하는 걸이? 17 .. 2014/01/21 2,508
345430 지금 따말 오늘 따말 정말 21 ... 2014/01/21 13,536
345429 “난 59세 새내기 법조인… 정년퇴직한 친구들이 부러워해요”.. 10 나도부럽다 2014/01/21 3,118
345428 유아용품 쓰던거 달라면 줄까요? 12 부침개 2014/01/21 1,977
345427 영화 혜화,동..칠봉이 유연석이 나오는..^^ 2 ... 2014/01/21 1,670
345426 애를 야단을 쳐야겠는데 바닥 치면서 눈 부릅뜨는거 넘무섭나요? 7 2014/01/21 2,593
345425 이 여자좀 찾아주세요!!!!!!!!! 2 제발 2014/01/21 2,082
345424 여기는 토론토에요 12 와우!잔짜 .. 2014/01/21 2,973
345423 코레일 철도요금 인상추진-방만경영책임 국민에게 떠넘기기 1 집배원 2014/01/21 856
345422 아이 미래직업... 7 안잘레나 2014/01/21 1,445
345421 변호인 천만 무대인사 4 찡합니다. 2014/01/21 1,752
345420 아기옷은 어디에서 사나요? 2 아기옷 어린.. 2014/01/21 1,214
345419 삼성 도어락 쓰시는 분들!! 2 토코토코 2014/01/21 2,945
345418 혹시 대학생 조카들 세뱃돈 어떻게 하세요? 5 쿠쿠 2014/01/21 3,491
345417 중2 여학생 치과 엑스레이에 코 부근 물혹이 보여요ㅠㅠ 2 경험 있으신.. 2014/01/21 1,727
345416 엄마때문에 목숨 끊어버리고 싶어요 33 ㅇㅇㅇ 2014/01/21 17,935
345415 철도파업 할만하네요 7 웡미 2014/01/21 2,022
345414 윗층에 킹콩이 사나봐요(층간소음) 7 윗층에. ... 2014/01/21 1,730
345413 메이필드 봉래헌 괜찮나요? (환갑 8명이 식사할 곳 서울 추천 .. 2 함께걷고싶다.. 2014/01/21 3,966
345412 지방에서도 dmb 가 잘 나오나요? ... 2014/01/21 465
345411 4인가족 식비 어느 정도 지출하시나요? 6 이와중에 2014/01/21 3,948
345410 스뎅미스 혼자 보내는 저녁 시간 ㅋ 8 골드는 아님.. 2014/01/21 2,261
345409 한국 근현대사 역대 테러리스트는 3명 + 1 1 손전등 2014/01/21 757
345408 노무현 대통령 "대통령 못해 먹겠다" 안철수씨.. 32 루나틱 2014/01/21 4,725