82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 깜빡이(차)를 뭐라고 해요?

조회수 : 3,280
작성일 : 2013-12-19 10:45:06

운전때문에 여쭤요,,

미리 감사드려요 ㅎㅎ ~~~~~

 

IP : 115.143.xxx.50
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. kl
    '13.12.19 10:47 AM (121.164.xxx.192)

    blinker

  • 2. 눈팅코팅
    '13.12.19 10:47 AM (175.116.xxx.241)

    정식 - turn signal (light)
    구어 - blinker

  • 3.
    '13.12.19 10:51 AM (110.70.xxx.148)

    깜빡이라는 말도 영어 blinker를 그대로 번역한 말일 수 있네요
    우리말에 그런 말들이 많아도 너무 많아서

  • 4. 스케치앤두들
    '13.12.19 11:02 AM (99.238.xxx.121)

    Hazard Lights?

  • 5. 호주...
    '13.12.19 11:24 AM (222.98.xxx.133)

    Indicator 로 썼는데요..

  • 6. pnin
    '13.12.19 11:26 AM (50.148.xxx.239)

    tail light 또는
    tail lamp라고 합니당.

  • 7. 눈팅코팅
    '13.12.19 11:35 AM (175.116.xxx.241)

    흠. tail light, tail lamp 는 빨간색 정지표시등, 브레이크등, stop lamp, brake lamp 의 다른 말입니다.

    turn indicator lamp, turn indicating lamp 가능합니다.

  • 8. 눈팅코팅
    '13.12.19 11:36 AM (175.116.xxx.241)

    차량용 등 을 말하는 영어는 light 와 lamp 둘 다 가능하지만

    lamp 는 전구 (bulb) 만을 따로 말 할 수도 있기 때문에 장치 를 말할 때는 light 를 더 많이 씁니다.

  • 9. 네모돌이
    '13.12.19 11:44 AM (175.243.xxx.62)

    turn signal light가 자주 쓰이는 말일 겁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1721334 내란당은 유시민 같은 보물이 부럽나봐요 2 ... 23:41:35 55
1721333 모나코에서 그레이스 켈리가 교통사고로 죽었는데 2 23:36:30 482
1721332 일본인은 계란말이를 1 ..... 23:34:37 318
1721331 성매매 중독자면 에이즈 걸렸을지도 모르겠어요 8 .. 23:23:57 662
1721330 대한민국은 여전히 후진국입니다...... 20 23:16:50 916
1721329 관외투표시 봉투 밀봉 꼭 해야 무효표 안 됩니다. 7 ... 23:16:48 373
1721328 성범죄자 이준석 사건은 왜 덮였나요? 13 ..... 23:11:18 697
1721327 야당 영화 꼭 보세요 3 Oo 23:03:54 672
1721326 낙엽이 지지자들 자가당착에 빠짐 12 그냥 23:02:49 835
1721325 미국법원, 트럼프 관세 불법 ㅋㅋㅋ 1 ㅋㅋ 23:01:54 452
1721324 이재명 아들 5 골아프네 23:01:54 800
1721323 일산지역 때밀이 목욕탕 어디가 좋나요?미국에서가요, 4321 22:53:12 161
1721322 매불쇼 이재명후보 출연 14 이뻐 22:46:26 1,333
1721321 허은아...펨코 관리자는 개혁신당 당직자 14 ... 22:44:09 1,967
1721320 영화 압수수색:내란의 시작 대선 특별 무료 공개 2 22:43:04 391
1721319 아파트 타워형 구조 환기 잘 안되나요 2 ... 22:41:54 340
1721318 남의편 귀엽네요 .... 22:36:05 507
1721317 사전 투표할까요? 참았다가 본투표 할까요? 18 ? 22:31:50 1,671
1721316 급했군 2 22:31:12 888
1721315 좀전에 뉴스타파 대박특종 했는데 9 ㄱㄴ 22:31:08 2,852
1721314 이준석가고 유시민왔다 13 대한민국 22:30:28 1,642
1721313 올해 우리 BTS도 전역하잖아요 14 짜짜로닝 22:28:40 1,144
1721312 이시간에 들어와서 폭주하네 ma 22:28:27 326
1721311 근데 명신이는 언제 조사받나요?? 서결이는??? 2 ??? 22:26:18 399
1721310 유시민발언 52 22:21:20 3,821