82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 깜빡이(차)를 뭐라고 해요?

조회수 : 3,745
작성일 : 2013-12-19 10:45:06

운전때문에 여쭤요,,

미리 감사드려요 ㅎㅎ ~~~~~

 

IP : 115.143.xxx.50
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. kl
    '13.12.19 10:47 AM (121.164.xxx.192)

    blinker

  • 2. 눈팅코팅
    '13.12.19 10:47 AM (175.116.xxx.241)

    정식 - turn signal (light)
    구어 - blinker

  • 3.
    '13.12.19 10:51 AM (110.70.xxx.148)

    깜빡이라는 말도 영어 blinker를 그대로 번역한 말일 수 있네요
    우리말에 그런 말들이 많아도 너무 많아서

  • 4. 스케치앤두들
    '13.12.19 11:02 AM (99.238.xxx.121)

    Hazard Lights?

  • 5. 호주...
    '13.12.19 11:24 AM (222.98.xxx.133)

    Indicator 로 썼는데요..

  • 6. pnin
    '13.12.19 11:26 AM (50.148.xxx.239)

    tail light 또는
    tail lamp라고 합니당.

  • 7. 눈팅코팅
    '13.12.19 11:35 AM (175.116.xxx.241)

    흠. tail light, tail lamp 는 빨간색 정지표시등, 브레이크등, stop lamp, brake lamp 의 다른 말입니다.

    turn indicator lamp, turn indicating lamp 가능합니다.

  • 8. 눈팅코팅
    '13.12.19 11:36 AM (175.116.xxx.241)

    차량용 등 을 말하는 영어는 light 와 lamp 둘 다 가능하지만

    lamp 는 전구 (bulb) 만을 따로 말 할 수도 있기 때문에 장치 를 말할 때는 light 를 더 많이 씁니다.

  • 9. 네모돌이
    '13.12.19 11:44 AM (175.243.xxx.62)

    turn signal light가 자주 쓰이는 말일 겁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1816829 이세상은 돈이 전부인것같아요 ㅡㅡ 14:59:48 59
1816828 잠실 시위대한테 질질 끌려다니고 안경 날라가고 폭행당하는 JTB.. 1 그냥 14:59:21 93
1816827 암환자인데 전라도 여행 어디가 좋을까요? 1 sw 14:57:48 56
1816826 미친 정준희 "20대들에게 합법적으로 몽둥이를 드는 방.. 4 막가파 14:53:59 213
1816825 서인영 재혼하네요. 1 ㅎㅎ 14:49:32 585
1816824 젠슨황 오늘 정의선과 우래옥에서 식사하고 내일 양재동본사사옥에서.. 1 .. 14:46:07 538
1816823 정년연장 어떻게 생각하세요? 본인?자녀? 5 정년연장? 14:42:15 337
1816822 부정선거...말이 안됩니다.... 30 ㅎㅎㅎ 14:41:01 566
1816821 장사의신 은현장..그가 한 일 8 산통방통 14:38:29 674
1816820 그런데 투표용지 부족사태와 그 후 대처상황을 보니 9 ㅇㅇ 14:36:12 311
1816819 출세욕 강한 사람들 보면 rr 14:35:49 186
1816818 외국인투표금지 청원 9 사과 14:35:47 181
1816817 이 대통령, 차기 총리 후보에 한성숙 중기부 장관 지명 14 .. 14:35:22 992
1816816 잠실 시위로 인해 대관한 핸드볼 경기장 뺏긴 하이브 1 그냥 14:35:04 281
1816815 두유제조기가 가성비 좋나요? 5 14:32:54 286
1816814 인스타그램에서 올림픽공원 시위 모집하는 피드 4 역시 14:29:37 337
1816813 아휴 지금 강남역 8 Kangna.. 14:28:39 1,051
1816812 6모 가채점 배치표 6모 14:27:40 172
1816811 하늘나라 간 동생이 너무 보고 싶어요. 3 ... 14:27:24 909
1816810 오세후니 재선거 하자면 하면 되죠 23 ㅇㅇ 14:26:37 511
1816809 교회 목사가 청년부 서울집회 참석 강요하는데 4 경남인데요 14:23:06 309
1816808 조희대는 왜 노태악을 3개월 더 품었을까요? 19 큰그림 14:22:31 516
1816807 이번 충주시장 보셨나요 2 충주맨 14:22:16 721
1816806 제 입에는 맛있는 과자 하나 소개할게요. 3 ... 14:20:02 852
1816805 한동훈 전대표 KBS 일요진단 출연영상(2025.11.16) 7 터미네이터 14:18:18 311