완전 급한데 영작좀 부탁드려요
작성일 : 2013-12-16 08:09:08
1720076
아이한테 산타가 쓴것처럼 영어로 카드를 써야하는데
매끄럽게 안돼서요. 도움좀 부탁드립대.
앤디, 니가 지난 1년동안 친구들에게 얼마나 친절하고
사이좋게 지냈는지 다 지켜봤다.
넌 너무나 훌륭한 아이야.
산타할아버지는 너에게 선물을 주게돼서 너무 행복해.
2014년에는 조금 더 일찍 잠자리에 들면
더 멋진 어린이가 될 수 있을거야
넘 쉬운건데 자신이 없어요
미리 감사감사합니다!
IP : 1.235.xxx.218
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 산타가 한글로 쓰면
'13.12.16 8:16 AM
(175.197.xxx.75)
안되나요?
2. andy
'13.12.16 8:16 AM
(223.62.xxx.119)
Andy,
I know you have been so nice to your friends this year. You are a great kid and I think you deserve this christmas gift. You will be a more wondeful kid if you go to bed a little early in 2014.
3. andy
'13.12.16 8:17 AM
(223.62.xxx.119)
도움이 됐으면 해요
4. ...
'13.12.16 8:18 AM
(1.235.xxx.218)
와! 너무 감사합니다.
5. 한글
'13.12.16 8:20 AM
(108.14.xxx.175)
아무리 외국에 살아도 한글로 먼저 쓰고 영어로 쓰면
아이의 정체성에 도움이 되지 않을까요?
전 한국말로 썼어요.
공부하라고...
6. ...
'13.12.16 8:51 AM
(1.235.xxx.218)
에구 저도 당연히 그러고 싶은데
아이 영어학원에서 그렇게 시켜서요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 333915 |
74명 작가 ‘박정희 검열’ 현대문학 기고 거부 성명 1 |
참여 지속.. |
2013/12/17 |
667 |
| 333914 |
남편생일상 차리려고 하는데요.. 뭔가 추가 하면 좋을까요? 8 |
야옹 |
2013/12/17 |
1,564 |
| 333913 |
결국 이런거였군요. 5 |
... |
2013/12/17 |
1,611 |
| 333912 |
아이가 통깁스했는데 목발집고 걷는것도 힘들어 하는데.... 6 |
고민 |
2013/12/17 |
5,094 |
| 333911 |
한 노인 ‘보수정치그룹서 100달러 받는다’고 우연히 누설 8 |
가스통할베 |
2013/12/17 |
1,244 |
| 333910 |
심심하면 둘째 안 낳냐고 물어보시는 청소 아주머니. 7 |
음... |
2013/12/17 |
1,469 |
| 333909 |
사무실 천정에 있는 온풍기 입구 막아도 기계이상 생기지 않죠? 10 |
바로 머리위.. |
2013/12/17 |
1,778 |
| 333908 |
요즘도 이런 모직스커트 많이들 입나요? 8 |
마흔둘 |
2013/12/17 |
1,512 |
| 333907 |
친하게 지내는 이성이 자꾸 제 심리를 물어보는건 어떤 의미일까요.. 7 |
궁금 |
2013/12/17 |
1,427 |
| 333906 |
공연장에 발코니석이란건 어떤건가요.. |
공연장 |
2013/12/17 |
963 |
| 333905 |
성당 쌍화차 위생관리?? 7 |
뽀글이 |
2013/12/17 |
2,086 |
| 333904 |
초2 여아 크리스마스 선물 공유해요^^ 8 |
고민 |
2013/12/17 |
3,043 |
| 333903 |
곰국이..왜 노랄까요?? 5 |
..... |
2013/12/17 |
1,112 |
| 333902 |
주범 지목’된 이모 심리전단장 “댓글활동 靑에도 보고됐다 |
JTBC ‘.. |
2013/12/17 |
816 |
| 333901 |
강아지 피검사가격이 무려 13만원,, 15 |
강아지 |
2013/12/17 |
12,235 |
| 333900 |
갤럭시용 충전잭은 어디서살수있나요? 6 |
충전기 |
2013/12/17 |
672 |
| 333899 |
무섭네요 2 |
답답 |
2013/12/17 |
1,032 |
| 333898 |
의료수가에 대한 이 글 배포해도 되나요? |
행복 |
2013/12/17 |
1,103 |
| 333897 |
애들 둘 데리고 뉴욕 이틀 여행..어쩌죠? 7 |
무서워요 |
2013/12/17 |
1,258 |
| 333896 |
단독)＂군댓글,청와대보고..＂ 심리전단장 녹취록 입수 5 |
거짓말이야~.. |
2013/12/17 |
776 |
| 333895 |
아산병원 인근 맛있는 집 추천부탁드려요. 3 |
수술한 친구.. |
2013/12/17 |
851 |
| 333894 |
베스트에 의사 어쩌고 하는 글들 짜증나네요 4 |
아침부터 |
2013/12/17 |
1,172 |
| 333893 |
엄마님들은 지금이라도 본인의 꿈/적성/가슴떨리는 일 찾으셨나요?.. 2 |
애 키우는데.. |
2013/12/17 |
911 |
| 333892 |
세척기 수도 호수를 잘못 잘라서.. 물이 쏟아졌어요. |
.... |
2013/12/17 |
800 |
| 333891 |
세무?소재 있는 패딩 물세탁 될까요? |
세탁.. |
2013/12/17 |
589 |
