82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는 해석좀 해주세용^^

,,,, 조회수 : 624
작성일 : 2013-12-13 09:43:03

在釜山的感受与启发

부탁드립니다^^

IP : 210.103.xxx.39
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.13 10:09 AM (119.70.xxx.81)

    아직 초보라 정확하진않아요.
    부산에서의 느낌이나 영감
    이런뜻같아요.
    잘하시는분 수정 바래요~

  • 2. ???????
    '13.12.13 11:06 AM (219.137.xxx.144)

    부산에서 좋았다,(그냥 감사인사}

  • 3. 88
    '13.12.13 11:32 AM (175.196.xxx.60)

    부산에서 좋은 느낌을 받았다 ??

  • 4. 태양의빛
    '13.12.13 6:53 PM (221.29.xxx.187)

    마치 부산에 있는 것 같은 느낌을 받았다. (지금 있는 곳에서 마치 부산과 비슷한 느낌을 받았다는 의미는 아닐 지)

    중국어는 전혀 못하는데, 한자 보고 해석을 해보았습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
336958 랄프로렌 구매대행 사이즈 4 66 2014/01/01 1,155
336957 새 언니 행동, 어떤가요? 38 객관적으로 2014/01/01 11,174
336956 흠.. 제 글에 어떤분이 안철수씨 말 틀린거 하나도 없으니 논리.. 15 루나틱 2014/01/01 968
336955 유치원생 여아 고급스런한복 어디파나요? 11 한복 2014/01/01 1,773
336954 82님들 주위에 예쁜여자가 받는 환대?이득? 얘기좀 해주세요 31 , 2014/01/01 18,629
336953 남아 뼈나이 13세 이후도 크나요 5 속타네요 2014/01/01 6,415
336952 분신한 40대 편의점 직원.. 죽음으로 던진 "안녕하십.. 17 열정과냉정 2014/01/01 3,467
336951 유시민과 최재천 5 상상 2014/01/01 2,559
336950 국정원이 주도한 댓글사건 잘못이해하네 3 잘모르나 2014/01/01 959
336949 노르웨이산 가공 고등어 어떤가요? 10 고등어 2014/01/01 3,071
336948 보고 있으면 짜증나는 사진들 2 ㅇㅇ 2014/01/01 1,411
336947 손석희는 이렇게 보도한다...... 2 참맛 2014/01/01 2,121
336946 아이있으신 분께 질문이요 돌잔치 선물로 현금?? 5 .... 2014/01/01 1,252
336945 초등학교 입학하는 아이에게..선물 or 현금? 뭐가 좋을까요 3 초1 학교가.. 2014/01/01 1,153
336944 요금 올려도 택시 승차 거부는 별 차이 없네요 1 ㅁㅁ 2014/01/01 491
336943 KBS 에서하는 부국의 조건 내용이.좋네요 6 ..... 2014/01/01 1,752
336942 중학교 올라가는 영어 안된 아이 어떻게 공부시켜야 할까요? 6 ... 2014/01/01 2,090
336941 생리증후군이요. .. 2014/01/01 1,078
336940 인천 공항철도 승객이 적은 이유가 뭔가요? 9 .. 2014/01/01 3,009
336939 가죽공예에 대해서 잘 아시는분 6 관심 2014/01/01 1,789
336938 시무식을 해야하나? 홍성한우 2014/01/01 869
336937 다촛점안경 어떤가요? 6 노안 2014/01/01 3,581
336936 환경부의 미세먼지 대책이 11 웃자 2014/01/01 1,870
336935 아이입술이 터서 피가 나는데 며칠째 낫질 않아요.. 3 아이입술 2014/01/01 851
336934 별거 아닌 일에 자꾸 칭찬해주시는 시어머니 있으세요 ? 11 ..... 2014/01/01 2,922