82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 887
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331473 엥? 김연아 옷에 대해서 난리났었나요? --; 13 ..... 2013/12/11 2,661
331472 변호인 상영관이 없네요-.-;; 15 여기는광주 2013/12/11 3,600
331471 영어학원에 등록했는데요...문제가 1 ... 2013/12/11 776
331470 뚱뚱하고 경험없는 저 어떤 알바 할 수 있을까요? 15 2013/12/11 8,466
331469 겨울철이라 그런지 화장품을 쳐발라도 13 ㅠㅠ 2013/12/11 2,055
331468 로봇 청소기 질문 한번 해봅니당 3 있잖아요 2013/12/11 990
331467 닭도리탕이 구수하게 되었어요 칼칼하게 바꾸고 싶은데.. 5 칼칼함 2013/12/11 911
331466 책 소개 - <잃어버린 육아의 원형을 찾아서> 7 육아 2013/12/11 1,052
331465 당근이 싸네요 4 당근 2013/12/11 1,084
331464 금리 올라갈까요? 3 장기예금 2013/12/11 1,164
331463 집에 믹서기종류 몇개정도씩 두고 쓰시나요? 7 너무많아 2013/12/11 3,035
331462 양승조의원 발언으로 유디치과가 고통받은 것을 생각해봐야 합니다!.. 11 메롱이다 2013/12/11 2,459
331461 엄마와의 스킨십... 2 갱스브르 2013/12/11 1,309
331460 너무 너무 시어진 김치.. 어케 구제할 방법 없나요..? 6 신김치.. .. 2013/12/11 4,088
331459 가죽쇼파가 찢어졌을때... 2 유유 2013/12/11 10,503
331458 압력밥솥으로 밥하기 6 여유~ 2013/12/11 5,167
331457 공기청정기 이거 어떤가요? ㅇㅇㅇ 2013/12/11 620
331456 남편이랑 일주일동안 붙어있으니 6 2013/12/11 2,349
331455 한국사 책? 2 .. 2013/12/11 484
331454 지방에서 서울로 대학보내신분들.. 4 또 다른 걱.. 2013/12/11 1,702
331453 최수종 하희라 부부 자녀 25 ououpo.. 2013/12/11 15,393
331452 개떡에 커피 그리고 땅콩. 3 그냥 행복... 2013/12/11 954
331451 허핑턴 포스트, 한국 냉전 종식위해 국가보안법 철폐해야 1 light7.. 2013/12/11 642
331450 만원 지하철에서는 제발 예의 좀 지켜주세요!!! 3 지하철 2013/12/11 953
331449 갑자기 애기 맡길 곳 있을까요? 15 라만챠 2013/12/11 1,922