82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 887
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332043 스탠드형 사용하고 있는데 벽걸이로도.. 1 텔레비젼 질.. 2013/12/12 911
332042 자신감 없는 6세 남아 아이 운동 시켜주면 좀 괜찮아 질까요? 1 어쩔 2013/12/12 1,196
332041 살면서 나쁜사람을 만났을 때 어떡해야하나요?? 25 00 2013/12/12 4,685
332040 초등3학년 내년교과서 변경? 4 .. 2013/12/12 1,190
332039 서울 노원도 눈 겁나 내리네요 1 무섭다 2013/12/12 972
332038 금, 토, 일요일 3일 연속으로 집들이를 합니다. 12 집들이 2013/12/12 2,329
332037 패션에 관심 많으신 분들은 이것도 괜찮아요! 알파팀 2013/12/12 1,102
332036 가죽부츠좀 봐주세요 4 ㅇㅇ 2013/12/12 1,308
332035 '종북 딱지' 막 붙이다 큰코다친다 세우실 2013/12/12 858
332034 [뉴스] 투투 출신 가수 김지훈 사망...txt 20 .. 2013/12/12 14,499
332033 왼손만 유독 차요. 5 왼손걱정 2013/12/12 6,302
332032 심리과학 다큐 -행복에 이르는 10가지 길. 8 ........ 2013/12/12 2,470
332031 檢 약학정보원 압수수색, 개인의료정보 불법 유출 혐의 4 퍼옴 2013/12/12 710
332030 175만 폐지수집 노인에 지하경제 양성화? 벼룩의 간을 빼먹네 2 참맛 2013/12/12 949
332029 차에 눈이 엄청 쌓였네요. 눈 치워야겠죠? 8 고민 2013/12/12 1,207
332028 카페 글 캡쳐 못했는데 신고 가능한가요? ^^* 2013/12/12 661
332027 새누리와 정부에서 부정선거 의혹에 관해 한 번이라도 해명한 적 1 솔직히 2013/12/12 595
332026 아들의 입영통지서 10 무아 2013/12/12 1,865
332025 이 오리털 패딩 어떤가요? 11 봐주세요 2013/12/12 2,544
332024 장터 중고 옷값 40 우리가 봉이.. 2013/12/12 4,875
332023 코트 소매가 어디까지 와야 맞는걸까요? 5 5cm만컸어.. 2013/12/12 1,386
332022 초등 1학년 눈썰매장 가는데 고글 꼭 가져가야할 필수품인가요? 5 눈썰매장 2013/12/12 807
332021 도어락 쓰시는분들 어떤거 쓰세요? 4 기계치 2013/12/12 1,352
332020 볼만한 주간지 추천 좀 해 주세요 1 요즘 2013/12/12 892
332019 카시오 전자사전 5 일본어 2013/12/12 1,077
< 56511 56512 56513 56514 56515 56516 56517 56518 56519 56520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색