82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 833
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331847 작은 카페 대관 비용....?? 3 얼마? 2013/12/17 6,188
331846 가족중에 너무 꼬인 사람이 있는데.... 3 ㅇㅇ 2013/12/17 2,136
331845 미국 의료서비스가 서민과 중산층을 어떻게 붕괴시키는지 보여주.. 1 랭면육수 2013/12/17 883
331844 '총리와 나' 에서 이범수 성형전 얼굴이 많이 보이네요 14 ,. 2013/12/17 25,642
331843 아놔..깜놀....초3이 3시간 내리공부 가능?? 2 zzz 2013/12/17 1,388
331842 사교육으로 길러진 아이라도 기숙고등에서 잘 해 내겠죠? 8 어릴때부터 2013/12/17 1,787
331841 손석희의 JTBC 뉴스9 장르가 다양하네요 호박덩쿨 2013/12/17 1,013
331840 한 번 사용후 냉장고에 넣어둔 튀김기름.. 한참 지나도 괜찮을까.. 3 튀김기름 2013/12/17 1,137
331839 좋은영화 5 좋은영화 2013/12/17 788
331838 왼쪽 눈꺼풀이 너무 떨리는데요~ 9 그만 2013/12/17 5,925
331837 제가 가진 요리책을 보시고, 한번 추천해주시겠어요? 4 요리책 2013/12/17 1,779
331836 외동아들 성인인 경우. 성격 어떤가요? 9 외동아들 2013/12/17 7,161
331835 인생이 마라톤이면.. 3 어디쯤 2013/12/17 1,027
331834 따말 박정수 정말 재수없네요 9 만두부인 2013/12/17 4,524
331833 밴드 그만할까봐요. 4 ... 2013/12/17 2,917
331832 연말에 아이들 친구네랑 호텔 가려는데요.. 1 마미 2013/12/17 799
331831 전세계 교민 12월19일 일제히 '박근혜 사퇴' 외친다 2 손전등 2013/12/17 1,398
331830 고졸 정직원, 대졸 계약직... 요즘 고용세태가 이러네요 3 theory.. 2013/12/17 2,193
331829 정부가 반박 대자보만 소개함 .jpg 3 뭐임? 2013/12/17 1,214
331828 중3남자아이들끼리만 스키장 20 중3맘 2013/12/17 2,353
331827 영어초보 ㅠ 5 서영 2013/12/17 1,231
331826 연애할 때 거의 리드하셨던 분들 계신가요??ㅋㅋㅋ 7 리드 2013/12/17 1,944
331825 베이컨굽기~ 3 ^^ 2013/12/17 1,678
331824 스마트폰으로 영화다운받아보면요 1 궁금이 2013/12/17 2,037
331823 교통사고후 정형외과에서 한방병원으로 옮기려는데요 4 사고 2013/12/17 1,859