82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 646
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
337275 아래 쌍*건설 질문에 추가로 신동*건설은 어때요? 심각 2014/01/02 1,007
337274 교보문고에 2014년도 교과서 들어왔나요. 3 트트 2014/01/02 1,257
337273 시댁 송년회하고 5 연말에 2014/01/02 1,827
337272 보통 호텔수영장에서 수영복 뭐입나요? 4 자신있게 2014/01/02 6,540
337271 시간이 참 많이 흘렀네요. 저예요.. 2014/01/02 580
337270 가죽소파위에 전기방석 2 ... 2014/01/02 2,311
337269 단감에서 소독약맛 이 나요. 7 단감 2014/01/02 4,248
337268 이제 우짜노? 민영화도 안통하고,,, 10 이제 2014/01/02 1,857
337267 무발치 치아교정 도와주세요~ 5 교정 2014/01/02 2,855
337266 통장 모 쓰세요? 2 얼마전 2014/01/02 992
337265 지방 소도시 전세계약했는데 집주인이 계약기간을 26~27개월로 .. 4 ... 2014/01/02 824
337264 밴드 안한지 몇일 되었는데.. 3 .. 2014/01/02 1,649
337263 아메리카노를 마시는 방법 20 폴고갱 2014/01/02 4,093
337262 후쿠시마원전 3호기 멜트다운 2 .... 2014/01/02 1,395
337261 직설적이고 눈치 없는 회사동료는 어떻게 다루나요 7 bloom 2014/01/02 3,436
337260 목부분이 답답해요--역류성식도염인가요.. ^^* 2014/01/02 762
337259 길고양이의 품격 7 갱스브르 2014/01/02 2,047
337258 사춘기딸과의 방학 4 도와주세요 2014/01/02 1,700
337257 비염 수술하면 효과 지속되나요? 1 고민맘 2014/01/02 809
337256 초등방학동안 선행 한학기 무슨 문제집이 좋을까요? 3 ... 2014/01/02 1,523
337255 인사동에서 드립커피가 가장 맛있는 곳은 어디인가요? 2 급질 2014/01/02 1,135
337254 남자친구가 술먹고 저보고 불쌍해보여서 사겼대요 47 . 2014/01/02 16,933
337253 지난번 초4 일인시위에 관한 일청 2014/01/02 545
337252 스케이트 1 스케이트 2014/01/02 563
337251 사람은 누구나 자기에게 이득인 사람에게 2 ggggh 2014/01/02 1,102