82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 646
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
335696 리본즈 바이 클럽베닛 여기 정품파는데 맞나요? 1 고민 2013/12/28 3,260
335695 새해가 가기전에 정리정돈 도와주세요 1 새해엔 깔끔.. 2013/12/28 1,001
335694 아이들 수영 한달하면 어느정도하나요? 6 .... 2013/12/28 1,644
335693 우연히 발견한 노무현 미니 다큐... 6 이명박근혜처.. 2013/12/28 1,203
335692 여성동아 1월호 애독자엽서 당첨확인좀부탁드려요 미미 2013/12/28 715
335691 너무 가난한 환경은 사회생활 시작준비가 7 소스 2013/12/28 2,368
335690 개그감각 좋은 남자,이야기 잘하는 남자 어느쪽이 좋으세요? 5 칠봉 2013/12/28 1,125
335689 나정아 칠봉이한테 보증도 서달라고 해라 13 ........ 2013/12/28 4,054
335688 난방안해서 춥다는집은 남향집이 아닌가요? 18 ... 2013/12/28 2,953
335687 따뜻한말한마디한혜진집식탁 궁금해요 2013/12/28 1,594
335686 그네정권 경찰, 산부인과 내역까지 뒤져 수사 시도 1 돋네요 2013/12/28 1,044
335685 태종처럼 총대메고 매국노들 제거했다면 옛날 2013/12/28 509
335684 1994는 참 취향때문에 아쉬운 27 개인의취향 2013/12/28 4,101
335683 보일러가 오래 되면 난방비 많이 3 나오나요? 2013/12/28 1,659
335682 국민의 경찰인가 박근혜의 행동대원인가! 6 손전등 2013/12/28 935
335681 결국 편의점앞 길고양이 다른데로 보내버렸네요 ㅠㅠ 24 에휴 2013/12/28 1,912
335680 저에게 응사는 반쪽짜리 드라마네요. 10 지겨우시겠지.. 2013/12/28 2,464
335679 냉장고가격은 3 즐거운맘 2013/12/28 885
335678 태권도3단을 영어로 뭐라고 하나요? 2 고우 2013/12/28 6,188
335677 1994 어쩌죠 34 클로이 2013/12/28 9,788
335676 송강호 정말 연기 잘하네요 (스포싫으시면 패스요) 7 명배우 2013/12/28 2,033
335675 올림머리 1 갱스브르 2013/12/28 804
335674 '서성한''서성한'하시는분들 제발 모르면 가만계세요 45 샤론수통 2013/12/28 33,850
335673 미국인데 시차적응이 안돼요 2 ㅂㄷ 2013/12/28 1,237
335672 시댁에 와있는데 하루종일 종편 보시는 아버님... 3 미즈박 2013/12/28 1,463