82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 810
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1809090 사진정리 어떻게하시나요? 봄날 12:57:40 4
1809089 저도 주식인증해요 4 1년 12:53:47 205
1809088 며느리에 대한 시어머니 본심 ... 12:52:05 167
1809087 이어폰을 끼고 음악 듣고 있는데도 1 ㅇㅇ 12:52:03 50
1809086 주말에 남편이 집에 있으면 화가 치밀어 올라요 주말 12:50:51 144
1809085 멕시코, 너네가 위너야. BTS 공연 2 와우 12:49:28 196
1809084 (컴앞대기) 오이소박이 레시피 좀 알려주세요 2 모르겠다 12:47:54 75
1809083 UAE 넘 고맙네요 스탤스유조선 ㅎ 7 ㅇㅇㅇ 12:44:24 339
1809082 운동,식단 하고 있는데 현타옴. 마운자로 6 ㄱㄱㄱ 12:41:57 300
1809081 남편이 시가 잘라내지 못한다 하지만 1 ... 12:41:29 208
1809080 주말에 카드 신청하고 월요일 오전에 앱카드로 사용가능할까요 3 궁금 12:38:39 112
1809079 어버이날 챙김.. 그만하고 싶네요 10 어버이날 12:35:19 652
1809078 시어머니가 며느리한테 이런말을 했는데 23 ㅇㅇ 12:31:29 907
1809077 이번 기자들의 맛집 추천 ㄱㄴ 12:29:38 129
1809076 장동혁, 정원오 시장 되면 TBS 김어준 방송국 된다 6 뭐래개독교 12:28:29 325
1809075 시각장애인과 동행했는데.. 4 12:26:08 574
1809074 노견이 피오줌쌌어요.ㅜㅜ 2 노견 12:25:49 268
1809073 서강대 자녀두신분들 1 12:25:21 481
1809072 뮤지컬 빌리 엘리어트 벌써 다 매진인가요? 2 12:23:11 242
1809071 법원, ‘박상용 검사 술판·분변 의혹’ 제기 강미정·최강욱 등에.. 8 ,, 12:21:02 450
1809070 최민수가 이렇게 멋지고 훌륭했군요!! 6 와 감동 12:17:39 907
1809069 지방사는 친정엄마 6 어버이날 12:14:59 766
1809068 너무 안좋게 보고 있는걸까요? 4 이상 12:13:35 559
1809067 개인 피부과 비립종 제거는 얼마나 하나요 2 .. 12:10:35 430
1809066 세금 572억 원 쓴 세월호 조사, 침몰원인 규명하지 못해 1 돌아보면 12:07:12 457