이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 329453 |
힘드네ㅠ |
-- |
2013/12/05 |
419 |
| 329452 |
아침부터 15만원이나 긁었어요 7 |
아침 |
2013/12/05 |
2,697 |
| 329451 |
30분간 얘기하면서 입술 양끝을 엄지와 검지로 계속 닦아내는 사.. 5 |
혐오감 조심.. |
2013/12/05 |
1,680 |
| 329450 |
휴대폰과 신용카드 같이 두면 마그네틱 손상? 4 |
... |
2013/12/05 |
7,776 |
| 329449 |
거울보기가 무서워요 2 |
우울 |
2013/12/05 |
1,283 |
| 329448 |
사회성 좋은 아이로 키우신 분들요... 25 |
사회성 |
2013/12/05 |
6,658 |
| 329447 |
피부 건조해서 찢어지시는 분들 모여요 1 |
악건성만 모.. |
2013/12/05 |
1,289 |
| 329446 |
이거 아셨어요????????????????????????????.. 13 |
꾸지뽕나무 |
2013/12/05 |
3,553 |
| 329445 |
이월상품매장에서 옷을 샀는데요 3 |
!!?? |
2013/12/05 |
1,714 |
| 329444 |
자그레브 연아... 17 |
갱스브르 |
2013/12/05 |
3,115 |
| 329443 |
제가 자판기 커피 중독인데요 6 |
모닝커피 |
2013/12/05 |
1,322 |
| 329442 |
채모군 정보 '유출은 됐는데 지시자가 없다?' 1 |
세우실 |
2013/12/05 |
754 |
| 329441 |
남의 개인전초대받았는데 꽃다발 사가야하나요 4 |
Tfs |
2013/12/05 |
966 |
| 329440 |
오늘 아침 겪은 미세먼지 충격 현실 !! 7 |
먼지충격 |
2013/12/05 |
3,565 |
| 329439 |
난소물혹으로 복강경수술 후 며칠후 일 시작해도 되나요? 17 |
... |
2013/12/05 |
53,250 |
| 329438 |
일하고 싶어 죽겠어요.. 3 |
아.... |
2013/12/05 |
1,267 |
| 329437 |
여러분들...이 동영상 보셨어요? 부정선거 결정적 동영상이네요... 6 |
충격 |
2013/12/05 |
1,074 |
| 329436 |
박근혜 당선, 이명박과 결탁 합작품 8 |
light7.. |
2013/12/05 |
1,466 |
| 329435 |
서기호 “국정원, 극우·친박 사이트 엄선해 ‘봇’ 돌렸다 |
대선개입유죄.. |
2013/12/05 |
628 |
| 329434 |
朴 경제멘토’ 김종인 탈당…경제민주화 후퇴 염증 7 |
회의가 든다.. |
2013/12/05 |
1,102 |
| 329433 |
블로그들 재밌네요 |
ㅇㅇ |
2013/12/05 |
1,372 |
| 329432 |
도시락 싸려면 정성스러운 반찬으로 해주는게 좋을 듯 2 |
ㅇㅇ |
2013/12/05 |
1,166 |
| 329431 |
집으로 오는 방문샘이 싼타 믿고있는 초3딸에게~~ 23 |
음 |
2013/12/05 |
2,661 |
| 329430 |
"국정원 돈 받은 언론 왜 안 밝히나" 1 |
샬랄라 |
2013/12/05 |
757 |
| 329429 |
외국인 선물용으로 좀 덜 짠 조미김 추천 부탁드려요. 5 |
선물용 |
2013/12/05 |
1,108 |
