82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 영어 문장 왜 틀렸나요?

.... 조회수 : 1,276
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
Anything didn't please him

틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 순진
    '13.12.5 1:16 AM (206.47.xxx.163)

    He wasn't pleased by anything.

    아님

    Nothing pleased him.

  • 2. 순진
    '13.12.5 1:24 AM (206.47.xxx.163)

    우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
    한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.

  • 3. ㅇ
    '13.12.5 1:26 AM (39.7.xxx.7)

    그렇군요~ 감사합니다~
    짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329416 전기렌지가 꺼졋다 켜졋다 하나요? 3 ... 2013/12/05 1,160
329415 천만원 빌렸는데 이자는? 3 .. 2013/12/05 1,418
329414 내용 없어요 2 마음 정리 2013/12/05 636
329413 생리 3 두통 2013/12/05 894
329412 식기세척기 지멘스 생각하는데요 8 식기 2013/12/05 1,725
329411 돌아가신 분 사진,찍으면 안되는 걸까요? 13 아까운 순간.. 2013/12/05 7,946
329410 한국, 이어도 관할권 인정 기회 스스로 철회 2 참맛 2013/12/05 788
329409 오메가3 유통기한 지난 거 먹어도 될까요? 2 음 2013/12/05 7,869
329408 '한부모 가정 아이' 공개한 학교, 처벌 절차 진행 11 세우실 2013/12/05 2,552
329407 부모님과 함께가는 환갑여행.. .... 2013/12/05 583
329406 usb 메모리를 찾아준 데 대한 사례, 얼마면 좋을까요? 5 질문 2013/12/05 1,105
329405 음식물 쓰레기 기계 2 ㄷㄷ 2013/12/05 836
329404 손석희 뉴스 보고 싶은데...채널을 모르겠어요. 3 뉴스 2013/12/05 551
329403 박근혜 요즘 속이 말이 아닐겁니다. 38 잠도안와 2013/12/05 3,548
329402 안녕 김탄 ! 본방 2013/12/05 1,113
329401 키 190정도의 남성이 옷 사려면 어느 브랜드에 가야 할까요 4 궁금 2013/12/05 1,373
329400 독일신문에도 불법대선 기사 올라왔네요!!! 17 와우! 2013/12/05 2,121
329399 아름다운 연아.. 12 연아 2013/12/05 2,603
329398 고등학생 기숙학원 보내보신분 있으세요? 3 문의 2013/12/05 1,919
329397 지독한 편두통 해결 방법 없을까요? 14 황가네며느리.. 2013/12/05 2,238
329396 주택이 경매로 넘어갈 경우..질문드릴께요 3 헵시바 2013/12/05 1,176
329395 어제 베스트글에 웃긴 옷 추천했던 댓글 찾고 싶은데 못찾겠어요 웃고싶은데 2013/12/05 836
329394 처음으로 돌리다가 상속자 본방봤는데 6 하하하 2013/12/05 1,646
329393 거짓말쟁이들 1 미국에서 사.. 2013/12/05 671
329392 12월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/12/05 636
< 57761 57762 57763 57764 57765 57766 57767 57768 57769 57770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색