이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 329237 |
아들 둘과 세븐 스프링스, 괜찮을까요? 7 |
|
2013/12/05 |
1,650 |
| 329236 |
혹시 콘래드호텔 부페 가보신 분 계실까요?? 4 |
부페좋아 |
2013/12/05 |
2,403 |
| 329235 |
요즘 아이들 스키복/보드복 행사하는 곳 있나요? 3 |
알고싶어요 |
2013/12/05 |
1,009 |
| 329234 |
김종인, 새누리와 결별…정치권 '예의주시' 6 |
세우실 |
2013/12/05 |
1,164 |
| 329233 |
아침먹고 3일연속 설*를 하는데 뭔 조화일까요 2 |
. |
2013/12/05 |
547 |
| 329232 |
돼지감자 먹는법 가르쳐 주세요 2 |
쭈니 |
2013/12/05 |
7,704 |
| 329231 |
ㅋㅋㅋ 4 |
... |
2013/12/05 |
490 |
| 329230 |
영화 결혼전야 재미있을까요? 10 |
영화 |
2013/12/05 |
1,074 |
| 329229 |
김치담을때................. 질문요 2 |
김장 |
2013/12/05 |
653 |
| 329228 |
낼 종강...돈은 없고 애들에게 쏘고 싶어요 77 |
보따리장사 |
2013/12/05 |
11,309 |
| 329227 |
루이비통 멀티검정.. 정녕 나이들어 뵈나요? 8 |
장지갑 |
2013/12/05 |
1,283 |
| 329226 |
검정패딩에 머플러는 어떤 색깔이 잘 어울리나요? 5 |
코디 |
2013/12/05 |
2,552 |
| 329225 |
63빌딩 파빌리온 맛있나요 3 |
뉴플리머스 |
2013/12/05 |
1,301 |
| 329224 |
주민등록 주소가 정확한지 확인.... |
안타까운.... |
2013/12/05 |
614 |
| 329223 |
대출있는 집 전세 2 |
gma |
2013/12/05 |
1,116 |
| 329222 |
상속자들에서 박신혜말인데요 6 |
... |
2013/12/05 |
2,741 |
| 329221 |
고양이 새 식구와 친해지는 방법 좀 알려주세요. 6 |
코랄 |
2013/12/05 |
1,252 |
| 329220 |
1~2만원대 남자 선물 3 |
고민 |
2013/12/05 |
910 |
| 329219 |
압구정 현대아파트 길고양이 잡아 죽이는 사건.... 22 |
ㄹㄹㄹ |
2013/12/05 |
2,781 |
| 329218 |
볼륨매직 머리에 로페 고데기 어떨까요? 1 |
보라빛향기 |
2013/12/05 |
2,436 |
| 329217 |
상속자들 음악 어떠세요? 24 |
상속 |
2013/12/05 |
1,919 |
| 329216 |
대학 우선선발 |
기도 |
2013/12/05 |
733 |
| 329215 |
학원강사에게 있어 학교와 학과 중 뭐가 중요하다고 생각하세요? 2 |
수학 |
2013/12/05 |
921 |
| 329214 |
연기파 고양이 본적 있음?ㅋㅋㅋ 2 |
백구야놀자 |
2013/12/05 |
703 |
| 329213 |
카스에서 버전이 낮아 사진이 안보이는건 1 |
카스 |
2013/12/05 |
689 |
