이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 333429 |
가로수길 맛집 추천? 4 |
알려 주세요.. |
2013/12/16 |
1,461 |
| 333428 |
민영화에 유독 집착하는 인물 몇명이 있었으니.. 4 |
뚜껑열림 |
2013/12/16 |
1,089 |
| 333427 |
파닉스 일년 가까이 되었는데 hat를 못 읽는 아이..ㅠㅠ 15 |
공부 머리 |
2013/12/16 |
3,581 |
| 333426 |
유시민 발언에 새누리 화들짝 왜? 23 |
ㅇㅎㅎㅎ |
2013/12/16 |
3,311 |
| 333425 |
50대 엄마가 드실 영양제 추천좀 해주세요^^ 4 |
,,,, |
2013/12/16 |
1,214 |
| 333424 |
영재고, 과고 떨어진 학생들..일반고 가면 최상위를 형성하나요?.. 9 |
dma |
2013/12/16 |
5,216 |
| 333423 |
우리 국민들 너무 불쌍해요 3 |
ㅇㅇ |
2013/12/16 |
1,019 |
| 333422 |
어떤 사람의 블로그의 별명이 제 이름으로 되어 있네요 ?? 3 |
기계치 |
2013/12/16 |
1,892 |
| 333421 |
생중계 - 고려대 촛불집회 5 |
lowsim.. |
2013/12/16 |
1,187 |
| 333420 |
나레기 9 |
프로포즈 |
2013/12/16 |
1,474 |
| 333419 |
[부정선거 1년] 새누리당 불법파렴치 현수막 제거 신고가이드 6 |
그네아웃 |
2013/12/16 |
942 |
| 333418 |
경찰 "철도 노조원 국보법 위반 혐의 확인 1 |
인혁당 생각.. |
2013/12/16 |
482 |
| 333417 |
숙명여대, 대자보를 자리가 없어서 바닥으로 이어 붙이고.... 21 |
참맛 |
2013/12/16 |
3,617 |
| 333416 |
아이 한쪽귀가 안들리는데, 어느 병원 가야 하나요. 1 |
궁금 |
2013/12/16 |
1,119 |
| 333415 |
국민들이 철도, 의료로 눈돌린 사이 미친것들이 교육민영화 스리슬.. 12 |
교육 민영화.. |
2013/12/16 |
2,675 |
| 333414 |
시험감독 가보신분 가르쳐주세요 5 |
중등맘 |
2013/12/16 |
1,442 |
| 333413 |
아...정말 비상상황 입니다 4 |
급하네요 |
2013/12/16 |
2,139 |
| 333412 |
근혜님은 못말려 jpg 3 |
... |
2013/12/16 |
1,646 |
| 333411 |
다들 무슨 프린터 쓰시나요? 3 |
타도에요 |
2013/12/16 |
809 |
| 333410 |
50층 이상에서 살고 계신분 있나요? 3 |
... |
2013/12/16 |
2,182 |
| 333409 |
박근혜 하야 ... 청원 서명 주소 25 |
하야청원 |
2013/12/16 |
1,889 |
| 333408 |
중국어 과외 얼마나 하나요? 2 |
중국어 |
2013/12/16 |
1,514 |
| 333407 |
네이버 기사들 댓글...-.- 4 |
hide |
2013/12/16 |
944 |
| 333406 |
(급)여의도에 가볍게 한잔 할 수 있는 곳 알려주세요! 10 |
여의도 |
2013/12/16 |
992 |
| 333405 |
돌지나면 꿀 먹을 수 있나요? 6 |
궁금해요 |
2013/12/16 |
967 |
