이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 330164 |
특성화고등학교 진학하면 대학진학 포기각서 써야하는게 사실인가요?.. 16 |
질문 |
2013/12/08 |
5,636 |
| 330163 |
영문학 전공하신분들께 질문 5 |
+_+ |
2013/12/08 |
1,358 |
| 330162 |
연아선수는 목소리도 예쁘고 노래도 잘해요. 2 |
yuna |
2013/12/08 |
1,159 |
| 330161 |
윗층 티비소리 때문에 힘들어요 1 |
.... |
2013/12/08 |
1,778 |
| 330160 |
응사 초반 쓰레기-나정 남매같던 설정 때문에 칠봉파 된 분 없으.. 11 |
칙칙폭폭 |
2013/12/08 |
2,844 |
| 330159 |
조금 있음 연아 프리하네요 1 |
으 |
2013/12/08 |
717 |
| 330158 |
휘성 섹시하네요 13 |
00 |
2013/12/08 |
4,147 |
| 330157 |
그것이 알고싶다 피낭자...ㅠㅠ 13 |
무서워 |
2013/12/08 |
5,546 |
| 330156 |
이런 경우 치매 가능성이 매우 높은걸까요? |
ㅇㅇ |
2013/12/08 |
1,329 |
| 330155 |
리버사이드에서 가로수길 가깝죠? 3 |
망년회 |
2013/12/08 |
1,042 |
| 330154 |
박근혜 퇴진요구 시위대에 첫 물대포 발사-영상 20 |
참맛 |
2013/12/08 |
2,164 |
| 330153 |
지금 히든싱어 보시나요 3 |
혹시 |
2013/12/08 |
1,751 |
| 330152 |
정장입고 입을수 있는 남자패딩 브랜드 추천해주세용 4 |
남자오리패딩.. |
2013/12/08 |
2,185 |
| 330151 |
초특급미남과의 연애나 결혼..어떠셨어요? 11 |
0000 |
2013/12/08 |
4,982 |
| 330150 |
선대인씨책 .... 미친 부동산~~ 보신 분 계신가요? 17 |
fdhdhf.. |
2013/12/07 |
2,937 |
| 330149 |
이번에 남편이 suv 차를 뽑는데 운전하는데 4륜하고 2륜 차이.. 21 |
-- |
2013/12/07 |
8,087 |
| 330148 |
응사 이번 주 넘 재미없네요.. 14 |
쩜쩜 |
2013/12/07 |
3,230 |
| 330147 |
GQ선정 올해의 인물 윤후 8 |
윤후 |
2013/12/07 |
2,053 |
| 330146 |
아사다를 통해 보는 피겨룰 변화 역사 [펌] 6 |
피겨 |
2013/12/07 |
1,934 |
| 330145 |
김장김치 김냉에 익혀서 넣나요? 3 |
? ? |
2013/12/07 |
1,783 |
| 330144 |
weck 어떤가요 3 |
^^^ |
2013/12/07 |
792 |
| 330143 |
종로 알라딘 중고서적에서 중고책 사보신 분 계신가요? 6 |
fdhdhf.. |
2013/12/07 |
1,742 |
| 330142 |
허벅지랑 종아리살이 갑자기 빠졌어요. 7 |
... |
2013/12/07 |
15,213 |
| 330141 |
절임배추 물 몇시간 뺄까요? 4 |
내가미쳤지 |
2013/12/07 |
2,694 |
| 330140 |
자취중인데 밥 이렇게 잘먹어도 되나요ㅠㅠ? 11 |
랄라 |
2013/12/07 |
2,659 |
