이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 330237 |
장터관련, 적극적으로 행동하세요 (뽐*, 엠* 등에 비해 82.. 6 |
모범시민 |
2013/12/08 |
1,955 |
| 330236 |
다리찢기하다 무리하게 스트레칭을 했나봐요 4 |
5555 |
2013/12/08 |
2,971 |
| 330235 |
모유수유중인데 발바닥이 너무 아파요 6 |
보덴세 |
2013/12/08 |
1,380 |
| 330234 |
아이가 성적떨어지면 엄마가 화나는 이유가.. 15 |
성적 |
2013/12/08 |
3,217 |
| 330233 |
tv 조선 뉴스는 진짜 썩었어요 25 |
썩었어 |
2013/12/08 |
1,878 |
| 330232 |
수원 영통 벽적골 주공에 가장 가까운 롯데 시네마는? 3 |
이사왔어요 |
2013/12/08 |
1,128 |
| 330231 |
성적 못받아오면 싸늘해지는 엄마 15 |
자식 |
2013/12/08 |
3,442 |
| 330230 |
스쿼트 잘 아시는 분들 질문좀 드릴게요 7 |
ㄷㄷㄷㄷ |
2013/12/08 |
1,679 |
| 330229 |
장터가 없어지지 않는다면 보이콧이라도 하면 어떨까요 11 |
퍼플 |
2013/12/08 |
1,163 |
| 330228 |
논란이 된 장터 김치 보니 할머니 김치가 생각나 먹고 싶네요.... 47 |
이북 김치 |
2013/12/08 |
4,793 |
| 330227 |
점심 뭐 드실꺼에요? 12 |
질문 |
2013/12/08 |
1,576 |
| 330226 |
데이트만 하는 남자....무슨 심리일까요? 18 |
에휴 |
2013/12/08 |
6,525 |
| 330225 |
국정원..장성택 실각으로 또 장난하나? 3 |
손전등 |
2013/12/08 |
802 |
| 330224 |
거절 당하고도 계속 찔러보고 부탁하는 사람 11 |
거절 |
2013/12/08 |
3,710 |
| 330223 |
중2,중3 수학이 개정되었나요? 3 |
예비중딩맘 |
2013/12/08 |
1,043 |
| 330222 |
빅마마 저여자는 어쩜저리 가식적일까요? 58 |
ㅇㅇ |
2013/12/08 |
24,993 |
| 330221 |
어제 시위에 물대포 쏜 거 아세요? 14 |
물은 너희들.. |
2013/12/08 |
1,377 |
| 330220 |
장터에서 패딩을 샀는데... 6 |
모닝콜 |
2013/12/08 |
1,843 |
| 330219 |
응사) 시청자는 시청율 올리는 기계가 아니라네 5 |
드라마의 홈.. |
2013/12/08 |
1,138 |
| 330218 |
둔산동 아이들 재즈기타 레슨 하시는분 소개부탁드려요 |
대전 |
2013/12/08 |
420 |
| 330217 |
자식이 살갑게 굴지않는 건 다 이유가 있습니다. 19 |
레몬에이드 |
2013/12/08 |
11,914 |
| 330216 |
아래 호상글 읽고 5 |
호상 |
2013/12/08 |
1,586 |
| 330215 |
피자 메뉴 추천해주세요~~ 6 |
ㅎㅎ |
2013/12/08 |
1,129 |
| 330214 |
코 수술 회복 얼마만에 가능한가요 5 |
=== |
2013/12/08 |
1,006 |
| 330213 |
예의상 받게된 초대장(청접장)의 참석여부 기준은 뭘까요? 3 |
분홍언덕 |
2013/12/08 |
717 |
