이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 331463 |
한국에 태어난 죄... 1 |
... |
2013/12/16 |
421 |
| 331462 |
Hotel California - The Eagles (Fare.. 3 |
우리는 |
2013/12/16 |
567 |
| 331461 |
아군이 없어요 2 |
외로운병사 |
2013/12/16 |
598 |
| 331460 |
겉절이 김치 처지문의요 ~~ 4 |
처치 |
2013/12/16 |
1,089 |
| 331459 |
안양. 평촌.베어파우 매장어디있나요 (내용무) 1 |
22 |
2013/12/16 |
1,447 |
| 331458 |
아이에게 이런 나라를., 2 |
gog |
2013/12/16 |
390 |
| 331457 |
미술...예술하시는 분들)))))) 5 |
루다 |
2013/12/16 |
2,747 |
| 331456 |
왜 s레시피가 서울대레시피예요? |
궁금 |
2013/12/16 |
1,070 |
| 331455 |
초등 논술명작 전집 2 |
monika.. |
2013/12/16 |
1,005 |
| 331454 |
이 세상에 덩그라니 혼자 남겨진다면..많이 외롭고 힘들까요 .... 6 |
요요 |
2013/12/16 |
1,858 |
| 331453 |
포켓몬스터 고무딱지는 원래 1탄은 없나요?? |
어렵다 |
2013/12/16 |
713 |
| 331452 |
SADI 라는 아트 스쿨 아시는 분 계세요? 무플 절망 9 |
문재인대통령.. |
2013/12/16 |
1,827 |
| 331451 |
JTBC 손석희 뉴스9 대박특종 ! 29 |
하야하라 |
2013/12/16 |
14,039 |
| 331450 |
희대의 개드립 “어머니의 마음” 비판 트윗 모음 2 |
세우실 |
2013/12/16 |
1,306 |
| 331449 |
요즘은 정말 한국 살기 싫어요. 5 |
우울증 |
2013/12/16 |
1,246 |
| 331448 |
잠실본동, 삼전동쪽 중학생 보낼 영어학원 추천 부탁드립니다. 2 |
예쁜 아이 |
2013/12/16 |
1,266 |
| 331447 |
jtbc뉴스 칠레 여성대통성 재선이야기....부럽네요. 1 |
ㄴㄴㄴ |
2013/12/16 |
946 |
| 331446 |
원글 지워요 65 |
워킹맘 |
2013/12/16 |
11,609 |
| 331445 |
따뜻한 말 한마디.. 보는데요.. 궁금해요.. 9 |
... |
2013/12/16 |
3,004 |
| 331444 |
급질))서울 .. 검정색 여름샌달 구입할수 있는곳 5 |
여름샌들 |
2013/12/16 |
665 |
| 331443 |
공무원인데 카톡프로필사진 메시지에 안녕들하십니까 로 했는데요 8 |
소심 |
2013/12/16 |
2,743 |
| 331442 |
장지갑이라고 해도 지퍼두개있는게 아니면 잔뜩 들어가는건 아닌가봐.. 2 |
ㅇㅇ |
2013/12/16 |
813 |
| 331441 |
jtbc는 왜 그럴까요? 9 |
........ |
2013/12/16 |
2,447 |
| 331440 |
변호사사무실에서 이혼소송을 전자소송으로 접수한다는데 3 |
이건뭔가요ㅠ.. |
2013/12/16 |
2,852 |
| 331439 |
얼굴에바르는 올리브오일 머리에발라도되나요?? 3 |
ㅁㅁ |
2013/12/16 |
3,362 |
