82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장 왜 틀렸나요?

.... 조회수 : 1,195
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
Anything didn't please him

틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 순진
    '13.12.5 1:16 AM (206.47.xxx.163)

    He wasn't pleased by anything.

    아님

    Nothing pleased him.

  • 2. 순진
    '13.12.5 1:24 AM (206.47.xxx.163)

    우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
    한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.

  • 3. ㅇ
    '13.12.5 1:26 AM (39.7.xxx.7)

    그렇군요~ 감사합니다~
    짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1594524 사복 천재 김고은 ㅇㅇ 21:10:54 31
1594523 해외여행간 아들에게 연락 2 문제 21:06:21 228
1594522 2kg만쪄도 움직임이 둔하고 걸을때 호흡이 좀 가빠지나요? 4 Aaaa키 .. 21:03:51 157
1594521 나트랑 혼자 가도되겠죠? 4 떠나자 20:57:43 335
1594520 오늘 제 생일이예요 8 혼자인데 20:55:58 166
1594519 만기전 세입자 이사 3 임대인 20:53:46 146
1594518 시슬리화장품 잘 아는분~~~ 2 go 20:52:15 228
1594517 오 로또 당첨 m 20:52:05 489
1594516 션은 찐인듯. 오늘부로 팬이 되었어요 6 저요저요 20:49:08 1,004
1594515 지현우는 주말드라마 전문으로 가기로 했나봐요 4 음 20:44:03 782
1594514 중2 남아예요. ........ 20:43:51 201
1594513 이런 식단 계속 해도 될까요 4 ... 20:38:04 497
1594512 도대체 휴대폰(갤럭시) 크롬어플에서 구글 검색 저장 안되게 어떻.. 5 윤수 20:35:36 312
1594511 아이가 학교에서 성교육을 받았어요 1 ㅎㅎ 20:33:30 543
1594510 유병자 간편보험 - 심평원 정보제출? ㅇㅇ 20:33:24 130
1594509 넷플릭스 더에이트쑈 잼있어요 5 ㅇㅇ 20:31:27 666
1594508 연대 기숙사 붕괴위험 2 .. 20:31:02 1,754
1594507 달지 않은 맛있는 두유 추천해주세요. 6 두유추천 20:27:04 559
1594506 40대 이른 은퇴준비중이요. 4 음 20:26:52 995
1594505 신불자나 전과자라 취업 못하는 경우 6 .... 20:17:30 523
1594504 아난티 남해 가보신 분 1 남해 20:16:41 642
1594503 평생 처음으로 여행 와서 혼자 자고 있어요. 15 혼여 20:15:34 2,099
1594502 매일 2시간 30분 걷기하고 나머지는 컴퓨터만 하는 60중반 저.. 7 ..... 20:15:04 1,247
1594501 골드바 동네 금은방에서 사도 될까요 6 … 20:11:28 745
1594500 생선 전혀 안드시는분 1 ㄴㄱ 20:11:26 280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색