이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1741562 |
서울 고3 남학생 1명 전화인터뷰(보상 3만원) 구함. 1 |
논문 작성 |
20:18:22 |
52 |
| 1741561 |
부동산 찌라시가 도는데 ㅜ 맞을까요? 2 |
???? |
20:12:14 |
760 |
| 1741560 |
Kbs 100인의 감정쇼 김정은 생방인가요? |
... |
20:10:47 |
111 |
| 1741559 |
복숭아 3개 만오천원이라니 5 |
dd |
20:01:44 |
580 |
| 1741558 |
中 눈치보는 트럼프, 대만 거리두기 ..국방장관 회담도 취소 |
그냥 |
20:00:46 |
197 |
| 1741557 |
가족간에 주택매매시 먼저 등기하고, 나중에 완불해도 되나요? |
궁금 |
20:00:39 |
122 |
| 1741556 |
며느리의 상속지분, 울화통 3 |
울화 |
19:59:20 |
922 |
| 1741555 |
수원에서 젤 큰 이마트? 1 |
ㅣㅣ |
19:58:17 |
245 |
| 1741554 |
주식으로 돈을 벌려면 11 |
ㅁㄴㅇㄹ |
19:49:59 |
1,093 |
| 1741553 |
논산에 사시는 분들요. 마켓컬리나 오아시스 이용 가능한가요? |
문의 |
19:49:38 |
157 |
| 1741552 |
디즈니 촌뜨기들에서 김장훈 나와요 ㅎㅎㅎ |
ㅎㅎㅎ |
19:45:25 |
417 |
| 1741551 |
대북방송 전면 중단... 北 영화는 누구나 보게 제한 푼다 21 |
.. |
19:41:19 |
882 |
| 1741550 |
면접 옷차림 도와주세요 1 |
ㆍ |
19:40:57 |
241 |
| 1741549 |
류근시인 - '조국의 공부'가 우리 모두의 공부가 되길 바랍니다.. 9 |
... |
19:36:40 |
590 |
| 1741548 |
서른 후반에라도 연애 시작 못해본 게 너무 아쉬워요 3 |
ㅠㅠ |
19:35:16 |
427 |
| 1741547 |
정부 … 결렬 각오 벼랑끝전술 거론 11 |
.,. |
19:33:37 |
1,106 |
| 1741546 |
이번 고1은 최상위 분별을 어찌하나요 3 |
. . . |
19:33:33 |
443 |
| 1741545 |
여름감기가 이리 독할 일인가요? 1 |
저요 |
19:30:12 |
468 |
| 1741544 |
질문)타이어 갈아주는 출장 서비스 있나요? 2 |
타이어 |
19:29:28 |
201 |
| 1741543 |
재산세 내는 주부 알바의 4대 보험 5 |
궁금 |
19:28:55 |
1,151 |
| 1741542 |
쿠ㅍ에서 저희집 문앞에 오배송된 신선식품 7 |
frou |
19:27:39 |
1,005 |
| 1741541 |
네네치킨 파닭 23000 원 실화인가요? 7 |
ㅇㅇ |
19:13:13 |
1,548 |
| 1741540 |
김건희 특검팀, 김건희 역정보 양아치짓 7 |
ㅇㅇㅇ |
19:09:00 |
1,450 |
| 1741539 |
40대 전업인데 용돈 100만원 어디 쓰세요? 8 |
음 |
19:05:44 |
1,642 |
| 1741538 |
해외가서 어설프게 노느니 부산여행 괜찮나요? 17 |
ㅇㅇ |
18:59:12 |
2,019 |
