82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 영어 문장 왜 틀렸나요?

.... 조회수 : 1,276
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
Anything didn't please him

틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 순진
    '13.12.5 1:16 AM (206.47.xxx.163)

    He wasn't pleased by anything.

    아님

    Nothing pleased him.

  • 2. 순진
    '13.12.5 1:24 AM (206.47.xxx.163)

    우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
    한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.

  • 3. ㅇ
    '13.12.5 1:26 AM (39.7.xxx.7)

    그렇군요~ 감사합니다~
    짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772111 재수를 관리형독재학원에서 해도 될까요 재수할때 23:11:23 8
1772110 혹시 북경에 계시는 82님 계시면 옷차림 추천 좀 부탁합니다. ㅡㅡ 23:08:54 17
1772109 수능전후 입시생 집에는전화 안했으면..ㅡㅡ .... 22:59:18 235
1772108 비행기는 후진이 안되나요? 1 ㅠㅎㄹㅇ 22:56:19 319
1772107 노트북 포맷 어디에 맡기나요? 1 ooo 22:51:08 91
1772106 삼수생 수능선물;; 3 ㅇㅇㅇ 22:49:23 367
1772105 일주일에 백만원씩 6 ㅡㅡ 22:48:40 983
1772104 정성호 생각할수록 빡쳐! ... 22:46:10 457
1772103 핸드폰이 나 감시하나? 무서워요 1 .... 22:45:59 417
1772102 유튜브에 아파트 검색해보세요 ㅇㅇ 22:43:46 397
1772101 혼자 사는게 좋아 자다가도 웃는다는 최화정 10 부럽다 22:35:51 1,520
1772100 코스트코 반품하러갔는데요 14 참 22:33:56 1,232
1772099 쥐색깔 소나타 dn8타는데 3 Asdl 22:29:01 234
1772098 넷플릭스 김부장 이야기 꼭들 보세요 6 d 22:25:31 1,701
1772097 가족들이 정떨어지게 할 때마다 7 ㅓㅗ홓 22:18:09 983
1772096 갱년기 온 이웃언니 8 . . . 22:16:19 1,887
1772095 일본 천왕 시조가 백제와 연관이 있나요? 4 ㅇㅇ 22:15:41 459
1772094 자식들 부모돌봄기능?? 7 ㅉㅉ 22:13:16 832
1772093 쏘시오 패스 경험해보셨어요? 2 혹시 22:10:22 671
1772092 현아요. 한달에 12번 쓰러졌었대요  3 조심 22:10:01 3,210
1772091 무 오래 되면 바람드나요? 2 ........ 22:09:22 284
1772090 삼시세끼 산촌편 보는데요 mmm 22:08:08 414
1772089 한식 더 오리진은 AI 다큐 22:05:02 256
1772088 번아웃이 온거 같아요 2 11 22:02:11 1,062
1772087 귀여운 아가들좀 보세요 5 ㅇㅇ 22:01:49 963
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색