이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1772132 |
"금보다 비싼 메모리"…'품귀 현상'에 中 D.. |
ㅇㅇ |
07:35:02 |
1 |
| 1772131 |
전주살기 어떤가요 1 |
... |
07:22:00 |
130 |
| 1772130 |
넷플릭스에 김민기 다큐 있어요 1 |
김민기 |
07:17:30 |
144 |
| 1772129 |
혈압약먹은후 4 |
안맞는걸까요.. |
06:57:58 |
529 |
| 1772128 |
종묘앞 20층 빌딩은 지금도 가능한거네 2 |
오세훈 이놈.. |
06:55:54 |
655 |
| 1772127 |
돈은 많고 혼자 사는 혹은 자식없는 연예인보다 26 |
순화 |
06:38:53 |
2,023 |
| 1772126 |
한동훈, 7800억원 민사로 환수는 실무를 모르거나 사기치는것 25 |
ㅇㅇ |
06:33:20 |
908 |
| 1772125 |
대봉감어떻게 할까요? 5 |
알려주세요 .. |
06:12:50 |
762 |
| 1772124 |
오늘 4200 포인트 통과 확실 - 11월 5000 포인트 통과.. 7 |
주식은 간다.. |
06:07:38 |
1,260 |
| 1772123 |
김치에서 나무맛이 나요 저만그런가오? 1 |
나무냄새? |
06:04:59 |
250 |
| 1772122 |
당근알바 나름 고수라 자부하는데 어제 알바는 좀 버겁네요. 8 |
알바 |
06:02:58 |
1,376 |
| 1772121 |
신축아파트 입주 3개월기간중 빨리하는게 나을까요? 5 |
.. |
05:47:37 |
711 |
| 1772120 |
금은방 금값 현금 유도 너무 심하네요. 1 |
ㅁㅇ |
05:44:26 |
1,172 |
| 1772119 |
쿠팡 김범석, 한국서 돈 벌고 기부금 672억 전액은 미국에 5 |
ㅇㅇ |
05:42:08 |
2,460 |
| 1772118 |
여드름 폭발 피부가 깐달걀 피부된썰 4 |
긍정의삶 |
05:37:55 |
2,199 |
| 1772117 |
다카이치 “독도는 역사적·국제법적 일본땅”…결국 ‘우익 본색’ .. 5 |
ㅇㅇ |
04:37:48 |
1,736 |
| 1772116 |
명언 - 병에 걸렸을 때 4 |
♧♧♧ |
03:21:14 |
2,136 |
| 1772115 |
집착해주길 바라는 심리는 뭘까요? 4 |
ㅡㅡ |
02:09:23 |
787 |
| 1772114 |
“징계 각오하고 냈어야”… 올레길 걷던 임은정, 검찰에 직격 22 |
ㅇㅇ |
01:42:21 |
3,981 |
| 1772113 |
외국어 공부 10년 계획 9 |
.... |
01:34:04 |
1,469 |
| 1772112 |
샤인머스캣 무슨일 있나요? 5 |
…? |
00:43:14 |
5,627 |
| 1772111 |
사람이 원래 잘 체하나요? 8 |
ㅋㅋ |
00:35:51 |
1,246 |
| 1772110 |
혈압약 집에서 얼마 나오면 드세요 9 |
갱년기후 혈.. |
00:35:42 |
1,365 |
| 1772109 |
"딸이 내쫓았다"…아파트 복도 사는 80대女 .. 33 |
ㅇㅇ |
00:35:38 |
6,604 |
| 1772108 |
귝짐당 의원 절반이 9 |
ㅑㅕㅕㅛ |
00:34:57 |
1,492 |
