이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1802189 |
이재명 뽑았지만.... 12 |
..... |
23:13:51 |
215 |
| 1802188 |
고등학교는 집 가까운게 최고네요.. 2 |
… |
23:12:14 |
201 |
| 1802187 |
장지 옮기려고 엄마묘를 개장했는데요... 2 |
000 |
23:11:45 |
267 |
| 1802186 |
나솔 영수 실제로 보면 더 잘생겼을까요? |
.. |
23:08:57 |
130 |
| 1802185 |
유가 폭등중 5 |
... |
23:07:07 |
575 |
| 1802184 |
딴소리들 마시라 검찰개혁 하시라 3 |
오리발 |
23:06:38 |
110 |
| 1802183 |
어떻게 받는건지 7 |
축의금 |
23:00:42 |
296 |
| 1802182 |
부동산에 집 내놨다가 직거래 하는데요. 8 |
. . . |
22:32:21 |
1,171 |
| 1802181 |
영화 '끝장수사' 7년만에 개봉 2 |
........ |
22:32:16 |
1,122 |
| 1802180 |
폐차하고 울었어요 21 |
슬픈날 |
22:31:06 |
1,522 |
| 1802179 |
패키지얼굴 물어뜯은 20대여자요 |
드 |
22:21:48 |
1,663 |
| 1802178 |
당뇨전단계 :콤부차 당류0 라서 자주 마시는데 5 |
mn |
22:20:04 |
973 |
| 1802177 |
증권사에서 프리랜서로 펀드 권유하는사람들 2 |
증권사 |
22:20:01 |
408 |
| 1802176 |
예금만이살길 이네요 14 |
주식? |
22:18:06 |
2,917 |
| 1802175 |
나눔할때 신문지위에 물건을 올려뒀는데 10 |
... |
22:17:52 |
893 |
| 1802174 |
몸무게 매일 재세요? 7 |
무게 |
22:14:28 |
664 |
| 1802173 |
구강 유산균 드시는 분 계신가요? 3 |
didhdd.. |
22:12:35 |
301 |
| 1802172 |
도미니카 경기들 하일라이트로 봤는데 4 |
ㅇㅇ |
22:03:48 |
734 |
| 1802171 |
월간남친 안 유치한데요? 15 |
... |
22:01:51 |
1,121 |
| 1802170 |
장인수 기자 10시에 라이브해요 64 |
곧 |
22:01:33 |
1,655 |
| 1802169 |
조선일보 둘째 아들, 회삿돈 500만 달러 배임 의혹 4 |
........ |
21:54:37 |
1,471 |
| 1802168 |
한국사람들이 베트남에서 주는 팁 문제 1 |
호구 |
21:52:19 |
747 |
| 1802167 |
수영 중 쥐 안나는 방법 있을까요? 7 |
주니 |
21:34:56 |
634 |
| 1802166 |
노인과 산다는 것.. 은, 11 |
… |
21:30:15 |
3,180 |
| 1802165 |
로띠보이,고봉민,할머니국수 그립네요 7 |
ㄱㄴㄷ |
21:29:10 |
1,606 |
