문법적으로 뭐가 맞는 말인지...
작성일 : 2013-12-04 21:59:24
1711770
시험 잘 치길 바랍니다.
시험 잘 치길 바라.가 맞는 문장인데 그렇다면..
시험 잘 치길 바라요 와 시험 잘 치길 바래요 어느게 맞나요?
만약 앞 문장이 맞는 문법이라면... 제 평생 저런 말 써먹을 일은 없을것 같네요.
IP : 175.210.xxx.243
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 바라요.가 맞아요.
'13.12.4 10:01 PM
(121.147.xxx.224)
정말 어색한데, 바라요가 맞아요 흑,,
그래서 저는 저런 문구 쓸 일 있으면 잘 치기를 바랍니다., 이렇게 써요.
2. 바라
'13.12.4 10:10 PM
(175.210.xxx.243)
이거 언제 해요? 란 말을 이거 언제 하요? 라고 말하는 느낌이네요 에구..,
3. ///
'13.12.4 11:15 PM
(14.138.xxx.228)
시험 잘 치길 바라요. (O)
'바라다.'는 '원하는 사물을 얻거나 가졌으면 하고 생각하다.'
'생각이나 바람대로 어떤 일이나 상태가 이루어지거나
그렇게 되었으면 하고 생각하다.'의 뜻으로 씁니다.
'바래다.'는 '볕이나 습기를 받아 색이 변하다.'
'가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다.'의 뜻으로 씁니다.
'바라요'의 기본형은 '바라다'입니다.
이 '바라다'의 어간 '바라-'에 어미 '-아요'가 결합하여 '바라요'가 됩니다.
'좋다'에 '-아요'가 합쳐지면, '좋아요'가 되고,
'잡다'에 '-아요'가 합쳐지면 '잡아요'가 되는 것과 마찬가지 이치입니다.
그런데 언중들이 대부분 '~하길 바래요'라고 쓰는 바람에
마치 그것이 맞는 표현인 것처럼 여겨지게 되었고
그 결과 '~하길 바라요'는 아주 어색하게 느껴지게 되었습니다.
그렇지만 어찌 됐든 일단 어법상으로 맞는 표현은 '~하길 바라요'입니다.
같은 이치로 '~하길 바랜다', '~하길 바래다'도 잘못된 표현이고
각각 '~하길 바란다', '~하길 바라다'로 고쳐 주어야 합니다.
한편, "볕이나 습기를 받아 색이 변하다.''라는 뜻의 '바래다'나
"가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다."라는 뜻의 '바래다'를 활용할 경우에는
'바래, 바랜다, 바래다' 등이 맞는 표현이 될 수도 있습니다.
예를 들어, "종이가 누렇게 바랬다."라든가 "나는 엄마를 역까지 바래다 드렸다."와
같은 문장에서 '바랬다', '바래다'는 모두 맞는 표현입니다.
완전 좋아, 완전 예뻐가 문법적으로도 틀린 표현이고 듣기에도 정말 어색한 표현인데
방송에서 자주 사용하고 언중이 자주 사용하니 요즘 애들은 이 표현은 전혀 안 어색하다고 합니다.
국어 시험 보고 와서 이게 왜 틀렸는지 물어봐서
일단 문법을 몰라도 안 어색하냐니 안 어색하다고 합니다. ㅠ.ㅠ
잘못된 표현에 자주 노출되면 그 표현이 익숙하게 들리고
옳은 표현이 어색하게 들리는 것과 같은 이치입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
329444 |
6세 정도 되는 머리긴 여자아이...잘때 머리 어떻게 하고 재우.. 1 |
치렁치렁 |
2013/12/05 |
863 |
329443 |
부산 관절염 치료 잘 하는 병원 어딜까요? 3 |
부산 |
2013/12/05 |
1,733 |
329442 |
일본방사능보다 중국미세먼지가 더 위험한것일수 있어요. 15 |
........ |
2013/12/05 |
3,827 |
329441 |
이 나이에 백마탄 왕자에 설레다니..ㅠㅠ 9 |
이제는 |
2013/12/05 |
2,321 |
329440 |
대치동의 4개월안에 등급 올려주는 학원요>(급질) 6 |
34 |
2013/12/05 |
2,022 |
329439 |
명지대 건축학부 vs 덕성여대 식품영양학과 15 |
ㅇㅇ |
2013/12/05 |
5,198 |
329438 |
어떤 술이 잘어울릴까요? 8 |
맛나게 |
2013/12/05 |
624 |
329437 |
기말시험인데 어머니들이 공부 봐주시나요? 7 |
중1맘 |
2013/12/05 |
1,874 |
329436 |
설렁탕이나 곰탕 파는 거 어떤 게 좋은가요? 5 |
설렁탕 |
2013/12/05 |
1,989 |
329435 |
보조개. 19 |
날개달린 감.. |
2013/12/05 |
5,192 |
329434 |
대학정시컨설팅 어디서 받아야할까요? 1 |
똘이맘 |
2013/12/05 |
1,306 |
329433 |
혹시 메이센 영어 하는 아이들 있나요? 5 |
영어 |
2013/12/05 |
3,297 |
329432 |
냉동밥 해동이요 - 어떨땐 새밥처럼 잘되고, 어떨땐 완전 엉망인.. 3 |
88 |
2013/12/05 |
3,344 |
329431 |
김연아 선수 프리 런스루 영상 올라왔어요 26 |
aaa |
2013/12/05 |
5,337 |
329430 |
이과 표점 450점이면 도대체 어떤 수준인가요? 9 |
zzz |
2013/12/05 |
6,989 |
329429 |
괜찮은 베이킹 싸이트 추천좀해주세요~ 5 |
베이킹 |
2013/12/05 |
1,220 |
329428 |
내연관계에 있던 벤츠여검사 기억나시나요? 무죄 받았네요 ㅠㅠ 5 |
아마 |
2013/12/05 |
2,611 |
329427 |
욕실줄눈코팅시 욕조주변은 시공이 안되었는데 |
네스퀵 |
2013/12/05 |
919 |
329426 |
장례식장 갈 때 화장 하나요? 9 |
궁금해서 |
2013/12/05 |
26,390 |
329425 |
리포트 표절 학점은행제 교수께 이멜 드려도 되요? |
코코 |
2013/12/05 |
819 |
329424 |
왜 우린 신호동 초록불을 파란불이라고 할까요 7 |
신호등 |
2013/12/05 |
1,962 |
329423 |
멜라루카라는데 들어보셨어요? 3 |
푸 |
2013/12/05 |
2,143 |
329422 |
대구분들계시면 학원 조언좀... |
대구학원 |
2013/12/05 |
642 |
329421 |
민형사 재판에서 몇 촌부터 증인으로 설 수 있나요? 1 |
... |
2013/12/05 |
415 |
329420 |
엘지 클레식 오디오 보고왔는데ᆞᆢ 2 |
수와민 |
2013/12/05 |
1,458 |