82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문법적으로 뭐가 맞는 말인지...

바라 조회수 : 730
작성일 : 2013-12-04 21:59:24
시험 잘 치길 바랍니다.
시험 잘 치길 바라.가 맞는 문장인데 그렇다면..
시험 잘 치길 바라요 와 시험 잘 치길 바래요 어느게 맞나요?
만약 앞 문장이 맞는 문법이라면... 제 평생 저런 말 써먹을 일은 없을것 같네요.
IP : 175.210.xxx.243
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 바라요.가 맞아요.
    '13.12.4 10:01 PM (121.147.xxx.224)

    정말 어색한데, 바라요가 맞아요 흑,,
    그래서 저는 저런 문구 쓸 일 있으면 잘 치기를 바랍니다., 이렇게 써요.

  • 2. 바라
    '13.12.4 10:10 PM (175.210.xxx.243)

    이거 언제 해요? 란 말을 이거 언제 하요? 라고 말하는 느낌이네요 에구..,

  • 3. ///
    '13.12.4 11:15 PM (14.138.xxx.228)

    시험 잘 치길 바라요. (O)

    '바라다.'는 '원하는 사물을 얻거나 가졌으면 하고 생각하다.'
    '생각이나 바람대로 어떤 일이나 상태가 이루어지거나
    그렇게 되었으면 하고 생각하다.'의 뜻으로 씁니다.

    '바래다.'는 '볕이나 습기를 받아 색이 변하다.'
    '가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다.'의 뜻으로 씁니다.



    '바라요'의 기본형은 '바라다'입니다.
    이 '바라다'의 어간 '바라-'에 어미 '-아요'가 결합하여 '바라요'가 됩니다.
    '좋다'에 '-아요'가 합쳐지면, '좋아요'가 되고,
    '잡다'에 '-아요'가 합쳐지면 '잡아요'가 되는 것과 마찬가지 이치입니다.


    그런데 언중들이 대부분 '~하길 바래요'라고 쓰는 바람에
    마치 그것이 맞는 표현인 것처럼 여겨지게 되었고
    그 결과 '~하길 바라요'는 아주 어색하게 느껴지게 되었습니다.
    그렇지만 어찌 됐든 일단 어법상으로 맞는 표현은 '~하길 바라요'입니다.
    같은 이치로 '~하길 바랜다', '~하길 바래다'도 잘못된 표현이고
    각각 '~하길 바란다', '~하길 바라다'로 고쳐 주어야 합니다.


    한편, "볕이나 습기를 받아 색이 변하다.''라는 뜻의 '바래다'나
    "가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다."라는 뜻의 '바래다'를 활용할 경우에는
    '바래, 바랜다, 바래다' 등이 맞는 표현이 될 수도 있습니다.
    예를 들어, "종이가 누렇게 바랬다."라든가 "나는 엄마를 역까지 바래다 드렸다."와
    같은 문장에서 '바랬다', '바래다'는 모두 맞는 표현입니다.


    완전 좋아, 완전 예뻐가 문법적으로도 틀린 표현이고 듣기에도 정말 어색한 표현인데
    방송에서 자주 사용하고 언중이 자주 사용하니 요즘 애들은 이 표현은 전혀 안 어색하다고 합니다.
    국어 시험 보고 와서 이게 왜 틀렸는지 물어봐서
    일단 문법을 몰라도 안 어색하냐니 안 어색하다고 합니다. ㅠ.ㅠ

    잘못된 표현에 자주 노출되면 그 표현이 익숙하게 들리고
    옳은 표현이 어색하게 들리는 것과 같은 이치입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329444 6세 정도 되는 머리긴 여자아이...잘때 머리 어떻게 하고 재우.. 1 치렁치렁 2013/12/05 863
329443 부산 관절염 치료 잘 하는 병원 어딜까요? 3 부산 2013/12/05 1,733
329442 일본방사능보다 중국미세먼지가 더 위험한것일수 있어요. 15 ........ 2013/12/05 3,827
329441 이 나이에 백마탄 왕자에 설레다니..ㅠㅠ 9 이제는 2013/12/05 2,321
329440 대치동의 4개월안에 등급 올려주는 학원요>(급질) 6 34 2013/12/05 2,022
329439 명지대 건축학부 vs 덕성여대 식품영양학과 15 ㅇㅇ 2013/12/05 5,198
329438 어떤 술이 잘어울릴까요? 8 맛나게 2013/12/05 624
329437 기말시험인데 어머니들이 공부 봐주시나요? 7 중1맘 2013/12/05 1,874
329436 설렁탕이나 곰탕 파는 거 어떤 게 좋은가요? 5 설렁탕 2013/12/05 1,989
329435 보조개. 19 날개달린 감.. 2013/12/05 5,192
329434 대학정시컨설팅 어디서 받아야할까요? 1 똘이맘 2013/12/05 1,306
329433 혹시 메이센 영어 하는 아이들 있나요? 5 영어 2013/12/05 3,297
329432 냉동밥 해동이요 - 어떨땐 새밥처럼 잘되고, 어떨땐 완전 엉망인.. 3 88 2013/12/05 3,344
329431 김연아 선수 프리 런스루 영상 올라왔어요 26 aaa 2013/12/05 5,337
329430 이과 표점 450점이면 도대체 어떤 수준인가요? 9 zzz 2013/12/05 6,989
329429 괜찮은 베이킹 싸이트 추천좀해주세요~ 5 베이킹 2013/12/05 1,220
329428 내연관계에 있던 벤츠여검사 기억나시나요? 무죄 받았네요 ㅠㅠ 5 아마 2013/12/05 2,611
329427 욕실줄눈코팅시 욕조주변은 시공이 안되었는데 네스퀵 2013/12/05 919
329426 장례식장 갈 때 화장 하나요? 9 궁금해서 2013/12/05 26,390
329425 리포트 표절 학점은행제 교수께 이멜 드려도 되요? 코코 2013/12/05 819
329424 왜 우린 신호동 초록불을 파란불이라고 할까요 7 신호등 2013/12/05 1,962
329423 멜라루카라는데 들어보셨어요? 3 2013/12/05 2,143
329422 대구분들계시면 학원 조언좀... 대구학원 2013/12/05 642
329421 민형사 재판에서 몇 촌부터 증인으로 설 수 있나요? 1 ... 2013/12/05 415
329420 엘지 클레식 오디오 보고왔는데ᆞᆢ 2 수와민 2013/12/05 1,458