문법적으로 뭐가 맞는 말인지...
작성일 : 2013-12-04 21:59:24
1711770
시험 잘 치길 바랍니다.
시험 잘 치길 바라.가 맞는 문장인데 그렇다면..
시험 잘 치길 바라요 와 시험 잘 치길 바래요 어느게 맞나요?
만약 앞 문장이 맞는 문법이라면... 제 평생 저런 말 써먹을 일은 없을것 같네요.
IP : 175.210.xxx.243
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 바라요.가 맞아요.
'13.12.4 10:01 PM
(121.147.xxx.224)
정말 어색한데, 바라요가 맞아요 흑,,
그래서 저는 저런 문구 쓸 일 있으면 잘 치기를 바랍니다., 이렇게 써요.
2. 바라
'13.12.4 10:10 PM
(175.210.xxx.243)
이거 언제 해요? 란 말을 이거 언제 하요? 라고 말하는 느낌이네요 에구..,
3. ///
'13.12.4 11:15 PM
(14.138.xxx.228)
시험 잘 치길 바라요. (O)
'바라다.'는 '원하는 사물을 얻거나 가졌으면 하고 생각하다.'
'생각이나 바람대로 어떤 일이나 상태가 이루어지거나
그렇게 되었으면 하고 생각하다.'의 뜻으로 씁니다.
'바래다.'는 '볕이나 습기를 받아 색이 변하다.'
'가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다.'의 뜻으로 씁니다.
'바라요'의 기본형은 '바라다'입니다.
이 '바라다'의 어간 '바라-'에 어미 '-아요'가 결합하여 '바라요'가 됩니다.
'좋다'에 '-아요'가 합쳐지면, '좋아요'가 되고,
'잡다'에 '-아요'가 합쳐지면 '잡아요'가 되는 것과 마찬가지 이치입니다.
그런데 언중들이 대부분 '~하길 바래요'라고 쓰는 바람에
마치 그것이 맞는 표현인 것처럼 여겨지게 되었고
그 결과 '~하길 바라요'는 아주 어색하게 느껴지게 되었습니다.
그렇지만 어찌 됐든 일단 어법상으로 맞는 표현은 '~하길 바라요'입니다.
같은 이치로 '~하길 바랜다', '~하길 바래다'도 잘못된 표현이고
각각 '~하길 바란다', '~하길 바라다'로 고쳐 주어야 합니다.
한편, "볕이나 습기를 받아 색이 변하다.''라는 뜻의 '바래다'나
"가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다."라는 뜻의 '바래다'를 활용할 경우에는
'바래, 바랜다, 바래다' 등이 맞는 표현이 될 수도 있습니다.
예를 들어, "종이가 누렇게 바랬다."라든가 "나는 엄마를 역까지 바래다 드렸다."와
같은 문장에서 '바랬다', '바래다'는 모두 맞는 표현입니다.
완전 좋아, 완전 예뻐가 문법적으로도 틀린 표현이고 듣기에도 정말 어색한 표현인데
방송에서 자주 사용하고 언중이 자주 사용하니 요즘 애들은 이 표현은 전혀 안 어색하다고 합니다.
국어 시험 보고 와서 이게 왜 틀렸는지 물어봐서
일단 문법을 몰라도 안 어색하냐니 안 어색하다고 합니다. ㅠ.ㅠ
잘못된 표현에 자주 노출되면 그 표현이 익숙하게 들리고
옳은 표현이 어색하게 들리는 것과 같은 이치입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
332658 |
지방이식 해보신 분 계세요 5 |
ppp |
2013/12/20 |
2,871 |
332657 |
왜 전지현 하는지 알거 같아요 7 |
........ |
2013/12/20 |
3,462 |
332656 |
영화 '변호인'의 실제 피해자가 고 노무현 대통령에게 보내는.... 8 |
바람의이야기.. |
2013/12/20 |
2,709 |
332655 |
중1수학 참고서 하나 추천해주세요 |
중학교수학 |
2013/12/20 |
1,013 |
332654 |
시금치 무침할때 다시다 넣으세요? 15 |
ㅇㅇ |
2013/12/20 |
4,735 |
332653 |
기막힌 일베 젖병사건이 해결되어가네요. 8 |
00 |
2013/12/20 |
3,043 |
332652 |
자기 주변사람 자랑하는 동네언니...조언좀 부탁 8 |
join |
2013/12/20 |
3,607 |
332651 |
부츠 고르기 힘드네요. 도와주세요~ |
/// |
2013/12/20 |
802 |
332650 |
영화관람료가 얼마에요? 7 |
슬슬 |
2013/12/20 |
3,415 |
332649 |
시청앞 집회다녀왔는데요 (후기) 9 |
운동삼아으쌰.. |
2013/12/20 |
2,317 |
332648 |
말린 표고 국에 넣고 안건지고 먹어도 맛있나요 2 |
ㅇㅇ |
2013/12/20 |
891 |
332647 |
내가 사람 볼줄 좀 아는데....;;라고 말하는 사람은 어떤 사.. 10 |
forest.. |
2013/12/20 |
2,993 |
332646 |
의사를 못믿는 병이 생겼어요. 병원을 못가네요 6 |
슬퍼요 |
2013/12/20 |
2,380 |
332645 |
집회 다녀왔는데 답답하네요. 17 |
시절이 수상.. |
2013/12/20 |
3,760 |
332644 |
34개월된 아이가 자기가 보고싶으면 4 |
어쩜 좋아 |
2013/12/20 |
1,735 |
332643 |
NYT 박근혜, 박정희식 공안정치 회귀 3 |
light7.. |
2013/12/20 |
1,608 |
332642 |
며칠전에 '수능을 마치고 나서- 누군가에게 도움이 되길 바라며'.. 58 |
울 수능맘 |
2013/12/20 |
4,555 |
332641 |
작년 부터 무릎을 많이 아파해요 .꼭 도와주세요. 5 |
딸이 |
2013/12/20 |
1,520 |
332640 |
먹먹해서 잠이 오지를 않습니다. 4 |
88 |
2013/12/20 |
1,165 |
332639 |
한국인은 개인그릇,개인밥상 문화였네요 17 |
푸른 |
2013/12/20 |
7,266 |
332638 |
변호인 재미있어요- 등장인물 스포가 있습니다 3 |
고정점넷 |
2013/12/20 |
1,371 |
332637 |
미국 코모토모사의 일베 사태 문의에 대한 회신이라네요 2 |
무명씨 |
2013/12/20 |
1,716 |
332636 |
캐시미어 목도리 남편꺼 4 |
급 |
2013/12/20 |
1,764 |
332635 |
초3이 할만한 영어문법책 좀 부탁드려요~ 4 |
... |
2013/12/20 |
1,372 |
332634 |
화나면 물건을 깨부수는데요 16 |
... |
2013/12/20 |
4,966 |