82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 642
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329006 마른체격에 종아리가 굵은..이보영종아리보고.. 7 와 2013/12/04 12,673
329005 마파두부 양념장에 스파게티 해먹으면 의외로 괜찮지 않을까요? 6 ㅇㅇ 2013/12/04 1,191
329004 워크숍에서 강의해보신 분 1 좀 걱정 2013/12/04 519
329003 서울이 고향이면서 직장 때문에 지방에서 오래 사신 분들은... 4 궁금 2013/12/04 1,057
329002 우주의 시간 3 상대성 2013/12/04 900
329001 남편이 이혼을 극도록 끔찍해 하는데요 4 ... 2013/12/04 2,799
329000 부츠 좀 골라 주세요. 5 부츠 2013/12/04 1,809
328999 아들이 결혼 했는데 며느리를 뭐라 부를까요? 54 호칭? 2013/12/04 31,219
328998 위장전입은 어디다 신고 하나요? 1 소송중 2013/12/04 1,808
328997 앞으로 10년간 살 집이요. 어디가 좋을까요? 9 아파트 2013/12/04 1,987
328996 이건 무슨증상일까요 손가락통증 2013/12/04 564
328995 정관수술후 자연 임신 되신 분 듣고 본 적 있으세요??? 13 흑 2013/12/04 5,526
328994 12월의 열대야라는 드라마 기억나세요? 9 우주 2013/12/04 1,591
328993 그 때 그 아이의 공허한 눈빛이 늘 가슴에 남아있어요 3 할 수 없어.. 2013/12/04 2,569
328992 표창원 “靑 공범대인가? 내가 본 범죄 용의자들 딱 그모습 11 어린이 뒷조.. 2013/12/04 1,543
328991 핸드폰을 잘못만져 전화번호가 지워졌는데 복구 가능해요? 6 .. 2013/12/04 2,723
328990 미국에서 사올만한 아기용품 뭐가 있을까요? sisi 2013/12/04 887
328989 법적으로 13세 이상이면 합의하에... 4 ........ 2013/12/04 1,167
328988 朴 공약’ 위해 초중고 예산 2451억원 삭감 5 첨병 2013/12/04 886
328987 어디서 사세요? 호두 2013/12/04 596
328986 비평준지역 고등입학..조언부탁드려요. 2 조언좀.. 2013/12/04 736
328985 남동생이 걱정되서 잠이 안오네요 20 남동생걱정 2013/12/04 10,466
328984 전기난로 사도 괜찮을까요? 전기난로 2013/12/04 546
328983 부츠 나무하나라는 브랜드 아세요? 3 부츠 2013/12/04 4,321
328982 음악 듣는방법 좀 알려주세요 1 ... 2013/12/04 447
< 56611 56612 56613 56614 56615 56616 56617 56618 56619 56620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색