<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>
위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?
부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 능력자님~!!
tranquil 조회수 : 598
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. echo
'13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。
2. 중국어
'13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。
선생님한테 물어 봤어요~~3. tranquil
'13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 333508 | 가진것 없어도 나서기 힘든 일인데 3 | 트윅스 | 2013/12/22 | 886 |
| 333507 | 긴급 생중계 - 드디어 시위대와 경찰과 대치상황으로. 13 | lowsim.. | 2013/12/22 | 1,526 |
| 333506 | 팥죽 끓일 때 불린 쌀 넣어도 되나요?^^; 4 | 초보 | 2013/12/22 | 1,423 |
| 333505 | 정동현장 생중계입니다, 12 | .... | 2013/12/22 | 1,314 |
| 333504 | 경찰 민주노총 진입 시도하며 ‘최루탄’ 난사…120여명 이송중 1 | 최루탄?!!.. | 2013/12/22 | 602 |
| 333503 | 정시 원서 말씀좀 부탁해요 | 수험생맘 | 2013/12/22 | 854 |
| 333502 | 민주노총 침탈 빨리 베스트에 올려봐요 1 | 민주노총껀 | 2013/12/22 | 798 |
| 333501 | 팥죽 대신 3 | 팥국수 | 2013/12/22 | 1,109 |
| 333500 | 호남정유 민영화 그후 | 사기집단 | 2013/12/22 | 1,190 |
| 333499 | 새누리당 박상은 의원 - "민영화가 뭐가 나빠. 민영.. 5 | -- | 2013/12/22 | 1,309 |
| 333498 | 김혜경님 희망수첩 이제 그만 쓰신다네요. 23 | 어머 | 2013/12/22 | 10,911 |
| 333497 | 새누리당이 팥죽 먹으래요 5 | ... | 2013/12/22 | 1,435 |
| 333496 | 하늘에서 여자가 내려와요 | 우꼬살자 | 2013/12/22 | 1,217 |
| 333495 | 신라면 5개들이 가격이 다른 이유가? 1 | 뭐죠? | 2013/12/22 | 1,028 |
| 333494 | 아이스크림케이크가 남았어요. 어떻게 보관하나요? 7 | ^^ | 2013/12/22 | 2,355 |
| 333493 | 토렌트 이거 다 운해도 괜찮나요???ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2 | rrr | 2013/12/22 | 1,737 |
| 333492 | 일요일 오후, 안녕들하십니까 2 | 민주노총 | 2013/12/22 | 1,201 |
| 333491 | 앞으로 노비 선비 세상 오나요? 1 | ... | 2013/12/22 | 1,073 |
| 333490 | 팥죽 맛 없어 11 | 무슨 맛 | 2013/12/22 | 2,457 |
| 333489 | 싸이닉이란 화장품브랜드어떤가요?? 3 | .. | 2013/12/22 | 1,793 |
| 333488 | 사상 초유 민주노총 공권력 투입…경찰 5000명 동원 5 | 주변전면통제.. | 2013/12/22 | 1,004 |
| 333487 | 젊은사람 몸에서 나는냄새는 어떤냄새인가요? 4 | ,.... | 2013/12/22 | 2,957 |
| 333486 | LG 직수형 정수기 쓰시는 분!!? 2 | ㅇㅇ | 2013/12/22 | 1,897 |
| 333485 | 생물 문어 어떻게 보관해야 할까요? 3 | 문어 | 2013/12/22 | 22,238 |
| 333484 | 별에서 온 그대...... 6 | ^^;;; | 2013/12/22 | 2,191 |