82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 598
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330633 던킨도너츠 모닝콤보행사한다네요 2 바나 2013/12/14 2,095
330632 과외를 그렇게 하고 한영외고 가면... 16 합격 2013/12/14 5,324
330631 오늘 집보러 온다느네 보리차 끓이기 외.. 21 초5엄마 2013/12/14 5,320
330630 집으로 가는 길 보러 가려하는데 아이랑 같이 가도 될까요? 10 집으로 2013/12/14 1,225
330629 영3일ᆞ수2일아님 영2일ᆞ수3일 어떤게 나은가요ᆢ 1 5학년 2013/12/14 733
330628 가면벗은 텔레토비사진이라네요 3 텔레토비 2013/12/14 2,505
330627 지겨우시겠지만 무스탕 한 번 봐주세요~ 4 올리 2013/12/14 1,325
330626 외신 속보 "박근혜 하야 초읽기" 70 아마 2013/12/14 11,252
330625 오늘 무슨 날이에요? 6 ㅇㅇ 2013/12/14 1,285
330624 염소 우유, 양 우유 요구르트는 어떤 장점이? 1 궁금 2013/12/14 905
330623 진보성향 여성분들 인권 인권이 그렇게 좋으세요? 11 진보의문 2013/12/14 962
330622 북한이 나름 똑똑한거 같습니다. 26 억 2013/12/14 3,101
330621 아래 '완장질' 명예훼손으로 고소하겠다던 협박글 펑 11 쯧 2013/12/14 990
330620 오늘같은날 놀러가고 싶은데요 눈꽃 2013/12/14 681
330619 저번에 시아버지 화나셨다고 쓴 며느리예요!!!! 29 아오~ 2013/12/14 9,518
330618 이 패딩 좀 봐주세요.. 어디껀지.. 3 궁금해서요... 2013/12/14 1,337
330617 82에서 완장질하는 사람들. 생업입니다. 21 변화불가능 2013/12/14 2,610
330616 도서관 사서 때문에 진짜 열받았어요. 9 칼퇴근집착 2013/12/14 1,987
330615 갑자기 발바닥이 퉁퉁부었어요 한의원?정형외과? 1 너무아파 2013/12/14 1,992
330614 임신 20주 살 하나도 안쪄도 걱정할일 아니겠죠? 2 ... 2013/12/14 2,432
330613 이 부츠 눈,비엔 안 좋을까요? 1 부츠 2013/12/14 761
330612 가난해서 좋은점 9 땅 2013/12/14 3,354
330611 의대지망생 수리논술 준비할필요있을까요? 5 고삼엄마 2013/12/14 2,594
330610 (((꺅~예뻐요))) 아기가넷(Gannet) 사랑하는 엄마가넷(.. 1 ((동물사랑.. 2013/12/14 812
330609 형광색+검정색 벌레가 득실대는꿈...흉몽인가요? 2 ... 2013/12/14 1,551
< 50511 50512 50513 50514 50515 50516 50517 50518 50519 50520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색