필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 328992 | 미국에서 사올만한 아기용품 뭐가 있을까요? | sisi | 2013/12/04 | 885 |
| 328991 | 법적으로 13세 이상이면 합의하에... 4 | ........ | 2013/12/04 | 1,167 |
| 328990 | 朴 공약’ 위해 초중고 예산 2451억원 삭감 5 | 첨병 | 2013/12/04 | 886 |
| 328989 | 어디서 사세요? | 호두 | 2013/12/04 | 596 |
| 328988 | 비평준지역 고등입학..조언부탁드려요. 2 | 조언좀.. | 2013/12/04 | 735 |
| 328987 | 남동생이 걱정되서 잠이 안오네요 20 | 남동생걱정 | 2013/12/04 | 10,463 |
| 328986 | 전기난로 사도 괜찮을까요? | 전기난로 | 2013/12/04 | 545 |
| 328985 | 부츠 나무하나라는 브랜드 아세요? 3 | 부츠 | 2013/12/04 | 4,321 |
| 328984 | 음악 듣는방법 좀 알려주세요 1 | ... | 2013/12/04 | 446 |
| 328983 | 공무원 7천여명 여론조사 “朴 국정수행 잘한다” 11.4% 4 | 출범 | 2013/12/04 | 1,282 |
| 328982 | 대박 유행 예감, 벌어지는 모든 일은 ‘박통의 개인적 일탈? | 종북으로 난.. | 2013/12/04 | 811 |
| 328981 | 우리은행, 관객수 따라 우대금리 주는 예금 '변호인' 출시 | 변호인 | 2013/12/04 | 925 |
| 328980 | 노란콩 (백태)를 사고 싶어요. 4 | 콩 | 2013/12/04 | 1,142 |
| 328979 | 수수하면서 세련?j 4 | awkwar.. | 2013/12/04 | 2,385 |
| 328978 | 표창원 "박근혜 무섭지 않다.. 국가 원수로 인정 못해.. 24 | 제맘과 같으.. | 2013/12/04 | 2,881 |
| 328977 | 지금 서울 날씨 어떤가요? 5 | 날씨 | 2013/12/04 | 1,047 |
| 328976 | 다들 밥재료 곡식으로 뭐를 드시는지? 7 | ..... | 2013/12/04 | 1,134 |
| 328975 | 이드라마가더어처구니없더라구요 3 | 루비반지 | 2013/12/04 | 1,819 |
| 328974 | 이제 길 갈 때 스마트폰 하면서 가면 벌금 문다네요? 6 | 사고 | 2013/12/04 | 1,799 |
| 328973 | 내용 펑할게요 24 | 도와주세요 | 2013/12/04 | 7,283 |
| 328972 | 오로라 ~제정신 아닌것 맞네요 13 | 정신감정 | 2013/12/04 | 7,273 |
| 328971 | 오로라 이제 막 가기로 했나봐요. 4 | 막가는 오.. | 2013/12/04 | 2,572 |
| 328970 | 파래에서 붉은 빛이 나는데 1 | ㅜㅜ | 2013/12/04 | 1,126 |
| 328969 | 오로라 이혼하고 결혼한게 한달기간아니에요? 27 | .. | 2013/12/04 | 8,175 |
| 328968 | 피지오머 일상적으로 써도 좋은건가요? 1 | 행복한요즘 | 2013/12/04 | 1,474 |