필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 329121 | 천만원 빌렸는데 이자는? 3 | .. | 2013/12/05 | 1,391 |
| 329120 | 내용 없어요 2 | 마음 정리 | 2013/12/05 | 607 |
| 329119 | 생리 3 | 두통 | 2013/12/05 | 871 |
| 329118 | 식기세척기 지멘스 생각하는데요 8 | 식기 | 2013/12/05 | 1,691 |
| 329117 | 돌아가신 분 사진,찍으면 안되는 걸까요? 13 | 아까운 순간.. | 2013/12/05 | 7,678 |
| 329116 | 한국, 이어도 관할권 인정 기회 스스로 철회 2 | 참맛 | 2013/12/05 | 773 |
| 329115 | 오메가3 유통기한 지난 거 먹어도 될까요? 2 | 음 | 2013/12/05 | 7,785 |
| 329114 | '한부모 가정 아이' 공개한 학교, 처벌 절차 진행 11 | 세우실 | 2013/12/05 | 2,514 |
| 329113 | 부모님과 함께가는 환갑여행.. | .... | 2013/12/05 | 553 |
| 329112 | usb 메모리를 찾아준 데 대한 사례, 얼마면 좋을까요? 5 | 질문 | 2013/12/05 | 1,076 |
| 329111 | 음식물 쓰레기 기계 2 | ㄷㄷ | 2013/12/05 | 807 |
| 329110 | 손석희 뉴스 보고 싶은데...채널을 모르겠어요. 3 | 뉴스 | 2013/12/05 | 520 |
| 329109 | 박근혜 요즘 속이 말이 아닐겁니다. 38 | 잠도안와 | 2013/12/05 | 3,522 |
| 329108 | 안녕 김탄 ! | 본방 | 2013/12/05 | 1,081 |
| 329107 | 키 190정도의 남성이 옷 사려면 어느 브랜드에 가야 할까요 4 | 궁금 | 2013/12/05 | 1,324 |
| 329106 | 예전의 남자친구에게서 연락이 왔어요. 13 | 꺄오 | 2013/12/05 | 3,807 |
| 329105 | 독일신문에도 불법대선 기사 올라왔네요!!! 17 | 와우! | 2013/12/05 | 2,092 |
| 329104 | 아름다운 연아.. 12 | 연아 | 2013/12/05 | 2,548 |
| 329103 | 고등학생 기숙학원 보내보신분 있으세요? 3 | 문의 | 2013/12/05 | 1,889 |
| 329102 | 지독한 편두통 해결 방법 없을까요? 14 | 황가네며느리.. | 2013/12/05 | 2,203 |
| 329101 | 주택이 경매로 넘어갈 경우..질문드릴께요 3 | 헵시바 | 2013/12/05 | 1,127 |
| 329100 | 어제 베스트글에 웃긴 옷 추천했던 댓글 찾고 싶은데 못찾겠어요 | 웃고싶은데 | 2013/12/05 | 814 |
| 329099 | 처음으로 돌리다가 상속자 본방봤는데 6 | 하하하 | 2013/12/05 | 1,624 |
| 329098 | 거짓말쟁이들 1 | 미국에서 사.. | 2013/12/05 | 646 |
| 329097 | 12월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/12/05 | 615 |