필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 330114 | 맞벌이는 언제까지 하실 예정이세요? 8 | 워킹맘 | 2013/12/12 | 1,938 |
| 330113 | 카카오스토리..넘 궁금해요~ 3 | 뭐지이거 | 2013/12/12 | 1,538 |
| 330112 | 급질! food pick? 1 | 벚꽃 | 2013/12/12 | 572 |
| 330111 | 호두까기인형 공연전여에 아이에게 보여줄 동화? 5 | .... | 2013/12/12 | 560 |
| 330110 | 성동일 노래 "피가 모자라~" 2 | 난감이 | 2013/12/12 | 3,493 |
| 330109 | 장난인지 아니면 그냥 이상한 사람인지.. 2 | .. | 2013/12/12 | 834 |
| 330108 | 5세여아 5 | 걱정한아름 | 2013/12/12 | 885 |
| 330107 | 어떻게 해야 할까요? 완전 ... 바닥의 기분 4 | 광합성 | 2013/12/12 | 1,644 |
| 330106 | 남편의 밴드가입 확인 뭐로 알수있나요? 2 | 호빵 | 2013/12/12 | 3,417 |
| 330105 | 선생님도 잘 모른다는 양서고 6 | 커가는사랑 | 2013/12/12 | 2,326 |
| 330104 | 상속자들 고마웠어~~ 13 | ... | 2013/12/12 | 3,628 |
| 330103 | 자랑 하나 해도되나요? 딸아이 선생님깨 너무 감사해요 6 | .. | 2013/12/12 | 1,646 |
| 330102 | 몇주 상속자때문에 4 | joy | 2013/12/12 | 1,392 |
| 330101 | 상속자 7 | 최악 | 2013/12/12 | 1,674 |
| 330100 | 상속자들 원이 말이예요 7 | ㅇㅇ | 2013/12/12 | 4,165 |
| 330099 | 서울날씨 1 | 걱정 | 2013/12/12 | 642 |
| 330098 | 생강커피 마시고 있어요~^^ 5 | ^^ | 2013/12/12 | 6,922 |
| 330097 | 김지수씨, 골수기증 글을 읽고 1 | 골수기증 | 2013/12/12 | 1,683 |
| 330096 | 강아지 키우게 되면 해주어야할 일들 전부 다 알려주세요 16 | 강아지 | 2013/12/12 | 1,520 |
| 330095 | 탄아 제발 그 옷은... 42 | 다람쥐여사 | 2013/12/12 | 8,806 |
| 330094 | 이 얼음빙판에 유치원 셔틀버스는 2 | Wall w.. | 2013/12/12 | 1,429 |
| 330093 | 우유거품기 사려는데 어디게 좋나요? 6 | 스팀밀크 | 2013/12/12 | 2,682 |
| 330092 | 프랜차이즈 매장을 하는데요 3 | 바나 | 2013/12/12 | 1,127 |
| 330091 | 제 사주 8글자인데 혹시 1 | highki.. | 2013/12/12 | 935 |
| 330090 | 본인 신념에 확신있고 개념있는 분들은 목소리마저 좋은 가 봐요,.. 1 | ........ | 2013/12/12 | 1,434 |