82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이거 영어로 어떤게 맞는거예요?

아리 조회수 : 751
작성일 : 2013-12-02 10:43:07

급하게 수정해야하는데 물어볼 데가 없네요.

'다문화가정 자녀의 문화교육을 위한 문학 작품 선정연구'

영어로

A research of multicultural children's literary work selection for cultural education

A research on multicultural children's literary work selection for cultural education

A study of multicultural children's literary work selection for cultural education

뭐가 맞을까요?

도와주세요~~~~

감사합니다.

IP : 222.232.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.2 10:45 AM (99.224.xxx.135)

    Research는 불가산입니다. A 빼셔야해요..

  • 2. ...
    '13.12.2 10:52 AM (198.199.xxx.20)

    Research of literary work for the education of muticulural home's children , 선정연구는 그냥 연구 라고만 하셔도 무방..

  • 3. ...
    '13.12.2 10:53 AM (24.209.xxx.75)

    제가 굳이 해야한다면,
    Study of Selecting Literature for Cultural Understanding of Multi-Cultural Children

    근데 Multicultural Children이 그 분야 전공 용어 인가요? 아니면 본문에서 정의해 주는 용어?

  • 4. ...
    '13.12.2 10:54 AM (24.209.xxx.75)

    아 선정은 중요한 부분이 아닌가요??? 참고만 하세요.
    제 해석은 참고만 하세요. 제 분야도 아니고....

  • 5. 아리
    '13.12.2 6:23 PM (223.62.xxx.25)

    답변해주신 분들 감사합니다~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328791 매매 말고 전세둘경우 4 아파트 2013/12/03 844
328790 4대보험과 2대보험 2 일자리 2013/12/03 6,326
328789 휴대폰 해외로밍시 문자도 수신인 부담인가요 ?? 7 검색해보다가.. 2013/12/03 1,929
328788 "<조선일보> 기자가 교장 만난 건 사실&q.. 1 .... 2013/12/03 1,197
328787 평범한 중1이 고1 영어모의고사 보면.. 3 중학생맘 2013/12/03 1,320
328786 의료민영화와 민간보험으로 잘 사는 나라 미국의 병원비 2 참맛 2013/12/03 1,198
328785 싼타페 구입 예정인 분들 참고하세요 3 싼타페 2013/12/03 1,829
328784 아이허브 매달 무료배송이 있나요? 2 새벽2시 2013/12/03 1,194
328783 보청기 1 2013/12/03 657
328782 딴지총수 김어준의 인생 매뉴얼, 삶을 장악하라 5 딴지총수 2013/12/03 2,448
328781 보육교사 자격증따서 어린이집 원장하는 것, 쉬운길인지 아닌지.... 4 /// 2013/12/03 3,013
328780 올해 많이 춥다고 했나요? 8 아직12월초.. 2013/12/03 2,104
328779 방금 잠깐 나갔다왔는데도 목이 칼칼해요.. ㅠㅠ 2013/12/03 622
328778 그래도 결혼생활이 순탄한 데 가장 큰 요인은 경제적 풍요가 아닐.. 32 부부 2013/12/03 9,371
328777 새집증후군 청소 주부 2013/12/03 1,377
328776 맛있고 손쉽게 김치 담그는법 38 아즈라 2013/12/03 3,724
328775 맞는걸 틀리게 고치라는 교육부…심의회 전문성 있나 세우실 2013/12/03 464
328774 간밤에 남편이 가슴이 쥐어짜는 듯 아팠다는데요. 33 남편아.. 2013/12/03 4,281
328773 타미힐피거 코트 봐주세요 12 타미 2013/12/03 3,621
328772 국악방송국 ..... 2013/12/03 554
328771 카메라 구입에 대한... 요즘 미러리스... 2 조언 2013/12/03 958
328770 응4 나정이 결혼식 직찍 떴네요... 5 응답 2013/12/03 6,437
328769 이게 너를 위하는 거라는 위선 9 aptom 2013/12/03 1,941
328768 이 나이에 게이코드 취향 이상한거죠ㅠ 4 쫄면 2013/12/03 1,694
328767 아이들 눈썰매장 갈떄 입을 옷 어디서 사면 좋을까요? 2 스키복 2013/12/03 1,699