82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이거 영어로 어떤게 맞는거예요?

아리 조회수 : 751
작성일 : 2013-12-02 10:43:07

급하게 수정해야하는데 물어볼 데가 없네요.

'다문화가정 자녀의 문화교육을 위한 문학 작품 선정연구'

영어로

A research of multicultural children's literary work selection for cultural education

A research on multicultural children's literary work selection for cultural education

A study of multicultural children's literary work selection for cultural education

뭐가 맞을까요?

도와주세요~~~~

감사합니다.

IP : 222.232.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.2 10:45 AM (99.224.xxx.135)

    Research는 불가산입니다. A 빼셔야해요..

  • 2. ...
    '13.12.2 10:52 AM (198.199.xxx.20)

    Research of literary work for the education of muticulural home's children , 선정연구는 그냥 연구 라고만 하셔도 무방..

  • 3. ...
    '13.12.2 10:53 AM (24.209.xxx.75)

    제가 굳이 해야한다면,
    Study of Selecting Literature for Cultural Understanding of Multi-Cultural Children

    근데 Multicultural Children이 그 분야 전공 용어 인가요? 아니면 본문에서 정의해 주는 용어?

  • 4. ...
    '13.12.2 10:54 AM (24.209.xxx.75)

    아 선정은 중요한 부분이 아닌가요??? 참고만 하세요.
    제 해석은 참고만 하세요. 제 분야도 아니고....

  • 5. 아리
    '13.12.2 6:23 PM (223.62.xxx.25)

    답변해주신 분들 감사합니다~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328617 오늘밤 82는 너무하네요. 3 2013/12/03 1,988
328616 커피 맛있게 드시는 방법 있으세요? 18 ㅇㅇ 2013/12/03 3,852
328615 박시장님 트윗...대박 ㅠㅠ 21 트윗 2013/12/03 5,042
328614 계약직 55세 2013/12/03 494
328613 마산창원 치과 추천해주세요 1 겨울 2013/12/03 1,747
328612 19금 남편의 휴대폰너머에선... 4 ... 2013/12/03 4,630
328611 스타벅스 함 가려는데 4 심심한동네 2013/12/03 1,244
328610 중고@라에서 사기당해본적 있는분들 있으세요..?? 13 ,, 2013/12/03 1,866
328609 응사를 보다가 의문(?)점 5 나는그래도응.. 2013/12/03 1,962
328608 성인대상 방문 성악수업 없나요? 3 룰루랄라 2013/12/03 875
328607 꽃할배, 꽃누나, 아빠어디가 보니 영어가 급 공부하고 싶어집니다.. 2 영어문제 2013/12/02 2,631
328606 호두까기인형 발레공연 보신분 답 좀 주셔요 24 나비 2013/12/02 2,717
328605 왕가네 수박이 아기 중지 2 둥글이 2013/12/02 2,978
328604 저 오늘 계 탔어요!! 13 만세 2013/12/02 4,029
328603 창문열고자기 맨살로자기 7 자연 2013/12/02 1,366
328602 <눈먼 시계공> 평해주신 글. 1 꿀벌나무 2013/12/02 1,060
328601 (급질)아이가 원인 모를 열이나요.. 8 엄마 2013/12/02 1,479
328600 외며느리나 맏며느리인 경우 재력이 있으면 합가하나요? 10 // 2013/12/02 3,404
328599 영유가면 갑자기 애들이 영어가 되나여? 7 영유 2013/12/02 2,548
328598 운동화 대량 세탁이요 3 중1쉑퀴맘 2013/12/02 1,001
328597 이게 과연 안위험하고 즐거운 짓인지 봐주세요. 2 아 진짜.... 2013/12/02 1,288
328596 현미찹쌀로 약밥 가능한가요? 10 화초엄니 2013/12/02 2,389
328595 아주 큰빚은 아니지만 이제 현금으로 생활합니다.. 3 빚다 갚았어.. 2013/12/02 2,405
328594 [우문] 암환자의 사망원인이 정확히 무엇인가요? 10 cancer.. 2013/12/02 4,653
328593 생방송 투데이에 나왔던 원목가구 팬더 2013/12/02 1,216