82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이거 영어로 어떤게 맞는거예요?

아리 조회수 : 742
작성일 : 2013-12-02 10:43:07

급하게 수정해야하는데 물어볼 데가 없네요.

'다문화가정 자녀의 문화교육을 위한 문학 작품 선정연구'

영어로

A research of multicultural children's literary work selection for cultural education

A research on multicultural children's literary work selection for cultural education

A study of multicultural children's literary work selection for cultural education

뭐가 맞을까요?

도와주세요~~~~

감사합니다.

IP : 222.232.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.2 10:45 AM (99.224.xxx.135)

    Research는 불가산입니다. A 빼셔야해요..

  • 2. ...
    '13.12.2 10:52 AM (198.199.xxx.20)

    Research of literary work for the education of muticulural home's children , 선정연구는 그냥 연구 라고만 하셔도 무방..

  • 3. ...
    '13.12.2 10:53 AM (24.209.xxx.75)

    제가 굳이 해야한다면,
    Study of Selecting Literature for Cultural Understanding of Multi-Cultural Children

    근데 Multicultural Children이 그 분야 전공 용어 인가요? 아니면 본문에서 정의해 주는 용어?

  • 4. ...
    '13.12.2 10:54 AM (24.209.xxx.75)

    아 선정은 중요한 부분이 아닌가요??? 참고만 하세요.
    제 해석은 참고만 하세요. 제 분야도 아니고....

  • 5. 아리
    '13.12.2 6:23 PM (223.62.xxx.25)

    답변해주신 분들 감사합니다~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328629 [단독] “청와대 행정관, 채군 정보 확인해줘 고맙다 문자” 6 ..... 2013/12/03 1,040
328628 노트3사고 싶어요. 3 핸펀 2013/12/03 767
328627 명불허전 박그네 3 --- 2013/12/03 944
328626 친정 엄마 모시고 부산여행 11 모녀여행 2013/12/03 2,044
328625 여우털, 잘 빠지는건가요? 6 처음이라 ㅜ.. 2013/12/03 1,645
328624 그린데이의 빌리 조와 노라 존스가 듀엣 앨범을 냈어요. 1 빠순이 2013/12/03 608
328623 송은이는 정말 남자와 상극같아요. 4 .... 2013/12/03 5,274
328622 초등아이 친구들&엄마들 간단한 점심메뉴 추천좀... 10 ^^ 2013/12/03 2,376
328621 책 추천하셨던 글 좀 찾아주시면 감사하겠습니다. .. ^^; 4 곰곰곰 2013/12/03 633
328620 윤 선 생 교재로 효과보신 5 시안 2013/12/03 1,073
328619 예비중 뭐 뭐 준비하세요? 3 에비 2013/12/03 867
328618 박대통령, 감사원·검찰 통한 '사정국면'으로 정국돌파 의지 3 세우실 2013/12/03 874
328617 국어학원 이름 좀 지어주세요. 8 작명 2013/12/03 2,474
328616 시어머니얘기 20 큰며늘 2013/12/03 3,657
328615 대한민국의 대표적인 종북 간첩들 4 참맛 2013/12/03 552
328614 혹시 은제품 팬던트 같은거 주문제작 저렴하게 할 수 있는 곳 3 아시나요 2013/12/03 527
328613 여자한테 왜 형님이라고 해?? 3 -_- 2013/12/03 1,216
328612 '고군분투' 노무현의 과거, 그가 그립다 2 샬랄라 2013/12/03 704
328611 82에 올라온 웃긴 얘기들 링크 좀 걸어주세요 Mia 2013/12/03 342
328610 이루어질수 없는걸까요..남자들은 어떻게 생각하는지 궁금하네요 6 짝사랑 2013/12/03 1,653
328609 이혼후 삶이 두렵습니다 18 괴롭다 2013/12/03 25,901
328608 방금 남자친구 술버릇 글쓴이예요 1 멘붕 2013/12/03 1,266
328607 요즘 어떤 책 사주셨어요? 초등고학년 2013/12/03 328
328606 역삼동 하나이비인후과 축농증잘보시는 선생님추천부탁드립니다 1 amy586.. 2013/12/03 1,875
328605 어금니 세라믹이 나을까요 아님 금이 좋을까요? 8 충치 2013/12/03 5,531