82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이거 영어로 어떤게 맞는거예요?

아리 조회수 : 711
작성일 : 2013-12-02 10:43:07

급하게 수정해야하는데 물어볼 데가 없네요.

'다문화가정 자녀의 문화교육을 위한 문학 작품 선정연구'

영어로

A research of multicultural children's literary work selection for cultural education

A research on multicultural children's literary work selection for cultural education

A study of multicultural children's literary work selection for cultural education

뭐가 맞을까요?

도와주세요~~~~

감사합니다.

IP : 222.232.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.2 10:45 AM (99.224.xxx.135)

    Research는 불가산입니다. A 빼셔야해요..

  • 2. ...
    '13.12.2 10:52 AM (198.199.xxx.20)

    Research of literary work for the education of muticulural home's children , 선정연구는 그냥 연구 라고만 하셔도 무방..

  • 3. ...
    '13.12.2 10:53 AM (24.209.xxx.75)

    제가 굳이 해야한다면,
    Study of Selecting Literature for Cultural Understanding of Multi-Cultural Children

    근데 Multicultural Children이 그 분야 전공 용어 인가요? 아니면 본문에서 정의해 주는 용어?

  • 4. ...
    '13.12.2 10:54 AM (24.209.xxx.75)

    아 선정은 중요한 부분이 아닌가요??? 참고만 하세요.
    제 해석은 참고만 하세요. 제 분야도 아니고....

  • 5. 아리
    '13.12.2 6:23 PM (223.62.xxx.25)

    답변해주신 분들 감사합니다~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329223 63빌딩 파빌리온 맛있나요 3 뉴플리머스 2013/12/05 1,301
329222 주민등록 주소가 정확한지 확인.... 안타까운.... 2013/12/05 614
329221 대출있는 집 전세 2 gma 2013/12/05 1,116
329220 상속자들에서 박신혜말인데요 6 ... 2013/12/05 2,740
329219 고양이 새 식구와 친해지는 방법 좀 알려주세요. 6 코랄 2013/12/05 1,252
329218 1~2만원대 남자 선물 3 고민 2013/12/05 907
329217 압구정 현대아파트 길고양이 잡아 죽이는 사건.... 22 ㄹㄹㄹ 2013/12/05 2,781
329216 볼륨매직 머리에 로페 고데기 어떨까요? 1 보라빛향기 2013/12/05 2,434
329215 상속자들 음악 어떠세요? 24 상속 2013/12/05 1,918
329214 대학 우선선발 기도 2013/12/05 733
329213 학원강사에게 있어 학교와 학과 중 뭐가 중요하다고 생각하세요? 2 수학 2013/12/05 921
329212 연기파 고양이 본적 있음?ㅋㅋㅋ 2 백구야놀자 2013/12/05 699
329211 카스에서 버전이 낮아 사진이 안보이는건 1 카스 2013/12/05 689
329210 요즘 드라마는 혼외자 없으면 안되는걸까요? 3 근데 2013/12/05 996
329209 제왕절개 하면서 난관수술하는거 어때요? 9 .... 2013/12/05 3,494
329208 '소통'이라는 말이요 1 새누리당인가.. 2013/12/05 396
329207 절임배추로 뭘 할 수 있을까요? 2 랄랄라 2013/12/05 741
329206 형제가 친하기 않아요 6 djqtja.. 2013/12/05 1,578
329205 겨울 한라산 어리목 영실코스 아이들과 갈수있나요? 2 하트무지개 2013/12/05 3,959
329204 인간의 탐욕 어디까지일까요? 2 추해 2013/12/05 738
329203 아들이 손자 똥기저귀 갈아주는거 싫을까요? 14 popo 2013/12/05 1,994
329202 보일러를 아직 한번도 안돌렸어요.. 9 haniha.. 2013/12/05 1,527
329201 외고추천서 써주신 (여자)선생님 선물 4 외고 2013/12/05 2,534
329200 대학교 과 선택 도와주세요. 7 도움 2013/12/05 1,016
329199 가전할인 하던데요. 노트북 싸게 사는 씨즌은 언제인가요? 1 해마다 이맘.. 2013/12/05 853