82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이거 영어로 어떤게 맞는거예요?

아리 조회수 : 711
작성일 : 2013-12-02 10:43:07

급하게 수정해야하는데 물어볼 데가 없네요.

'다문화가정 자녀의 문화교육을 위한 문학 작품 선정연구'

영어로

A research of multicultural children's literary work selection for cultural education

A research on multicultural children's literary work selection for cultural education

A study of multicultural children's literary work selection for cultural education

뭐가 맞을까요?

도와주세요~~~~

감사합니다.

IP : 222.232.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.2 10:45 AM (99.224.xxx.135)

    Research는 불가산입니다. A 빼셔야해요..

  • 2. ...
    '13.12.2 10:52 AM (198.199.xxx.20)

    Research of literary work for the education of muticulural home's children , 선정연구는 그냥 연구 라고만 하셔도 무방..

  • 3. ...
    '13.12.2 10:53 AM (24.209.xxx.75)

    제가 굳이 해야한다면,
    Study of Selecting Literature for Cultural Understanding of Multi-Cultural Children

    근데 Multicultural Children이 그 분야 전공 용어 인가요? 아니면 본문에서 정의해 주는 용어?

  • 4. ...
    '13.12.2 10:54 AM (24.209.xxx.75)

    아 선정은 중요한 부분이 아닌가요??? 참고만 하세요.
    제 해석은 참고만 하세요. 제 분야도 아니고....

  • 5. 아리
    '13.12.2 6:23 PM (223.62.xxx.25)

    답변해주신 분들 감사합니다~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329144 일하고 싶어 죽겠어요.. 3 아.... 2013/12/05 1,118
329143 여러분들...이 동영상 보셨어요? 부정선거 결정적 동영상이네요... 6 충격 2013/12/05 1,035
329142 박근혜 당선, 이명박과 결탁 합작품 8 light7.. 2013/12/05 1,441
329141 서기호 “국정원, 극우·친박 사이트 엄선해 ‘봇’ 돌렸다 대선개입유죄.. 2013/12/05 604
329140 朴 경제멘토’ 김종인 탈당…경제민주화 후퇴 염증 7 회의가 든다.. 2013/12/05 1,067
329139 블로그들 재밌네요 ㅇㅇ 2013/12/05 1,346
329138 도시락 싸려면 정성스러운 반찬으로 해주는게 좋을 듯 2 ㅇㅇ 2013/12/05 1,136
329137 집으로 오는 방문샘이 싼타 믿고있는 초3딸에게~~ 23 음 2013/12/05 2,634
329136 "국정원 돈 받은 언론 왜 안 밝히나" 1 샬랄라 2013/12/05 733
329135 외국인 선물용으로 좀 덜 짠 조미김 추천 부탁드려요. 5 선물용 2013/12/05 1,077
329134 질문?""건강보험 보수총액신고(산재근로자 퇴사.. 다시시작 2013/12/05 934
329133 아파트 내부 수리 조언 부탁드립니다.. 15 인테리어.... 2013/12/05 2,240
329132 죽(전복죽)에는 보통 어떤 반찬을 내나요? 3 햇살 2013/12/05 806
329131 아이가 오늘 수학경시인데 6 콩 2013/12/05 1,020
329130 초등생에게 선물할 체스교본과 체스판세트 추천해주세요~ 2 체스 2013/12/05 963
329129 극세사담요 11 겨울 2013/12/05 1,071
329128 미샤세일기간이네요 추천해주실 상품 있으셔요? 12 보석비 2013/12/05 4,038
329127 원서만 내면 된다는 학교도 떨어졌어요 6 너는 2013/12/05 2,538
329126 다이어트 보조제 가르시니아 추천해주세요. 2 다이어트 2013/12/05 2,418
329125 김치냉장고를 구입했는데 아직 배달이 안오네요 ㅠ 4 ㅠㅠ 2013/12/05 677
329124 직구하시는 분들(랄프로렌) 1 ... 2013/12/05 1,763
329123 캐나다 계시는분께 질문 7 캐나다궁금 2013/12/05 1,513
329122 전기렌지가 꺼졋다 켜졋다 하나요? 3 ... 2013/12/05 1,127
329121 천만원 빌렸는데 이자는? 3 .. 2013/12/05 1,391
329120 내용 없어요 2 마음 정리 2013/12/05 607
< 56531 56532 56533 56534 56535 56536 56537 56538 56539 56540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색