82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이거 영어로 어떤게 맞는거예요?

아리 조회수 : 711
작성일 : 2013-12-02 10:43:07

급하게 수정해야하는데 물어볼 데가 없네요.

'다문화가정 자녀의 문화교육을 위한 문학 작품 선정연구'

영어로

A research of multicultural children's literary work selection for cultural education

A research on multicultural children's literary work selection for cultural education

A study of multicultural children's literary work selection for cultural education

뭐가 맞을까요?

도와주세요~~~~

감사합니다.

IP : 222.232.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.2 10:45 AM (99.224.xxx.135)

    Research는 불가산입니다. A 빼셔야해요..

  • 2. ...
    '13.12.2 10:52 AM (198.199.xxx.20)

    Research of literary work for the education of muticulural home's children , 선정연구는 그냥 연구 라고만 하셔도 무방..

  • 3. ...
    '13.12.2 10:53 AM (24.209.xxx.75)

    제가 굳이 해야한다면,
    Study of Selecting Literature for Cultural Understanding of Multi-Cultural Children

    근데 Multicultural Children이 그 분야 전공 용어 인가요? 아니면 본문에서 정의해 주는 용어?

  • 4. ...
    '13.12.2 10:54 AM (24.209.xxx.75)

    아 선정은 중요한 부분이 아닌가요??? 참고만 하세요.
    제 해석은 참고만 하세요. 제 분야도 아니고....

  • 5. 아리
    '13.12.2 6:23 PM (223.62.xxx.25)

    답변해주신 분들 감사합니다~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1741504 심씨가 완주 안했으면 ㅗㅎㄹㅇ 17:32:57 7
1741503 아나운서는 어떻게 된건지 의심스러운 배현진 4 창피하네요 17:27:43 211
1741502 대출 규제 후 마포·성동 아파트 3억 ‘뚝’…‘포모’ 몰렸던 한.. 2 17:26:50 230
1741501 가사도우미 이용 이런 방법이 좋네요.. 2 ㅇㅇ 17:25:53 301
1741500 김영훈 장관 쿠팡 동탄물류센터 불시 방문 3 ㅇㅇ 17:22:52 345
1741499 부모님 요양등급 신청하려고 하는데요 4 mm 17:20:52 228
1741498 허허 500만원이 생겼어요.. 4 .. 17:20:20 1,030
1741497 우울해 죽겠어요... 2 17:19:55 375
1741496 여름철 맨발 이슈 8 금지?! 17:10:21 817
1741495 저도 고속도로 휴게소에서 차키 잃어버리고 정신 나갔었어요. 2 ... 17:09:43 673
1741494 부모나 시부모 처부모한테 돈이나 선물 받으시는 분 7 17:08:36 464
1741493 노란봉투법 보니 제가 외국기업이라도 나가겠는데요 27 .. 17:07:49 569
1741492 제가 왠만한건 먹어보면 다 흉내를 내는데요 4 ㅁㅁ 17:06:59 746
1741491 노후대비하는셈치고 4 오운완 17:03:47 980
1741490 요즘 댁의 고양이는 어디에 있나요? 11 덥다 16:57:55 604
1741489 나시안에 넣는 브라패드 있었는데 이름이 생각 안나요. dd 16:56:35 159
1741488 고장날듯 말듯해서 새로 샀더니 작동이 되네요 3 .... 16:54:09 646
1741487 부자중에 강부자같은 시어머니많을까요 5 ㅇㅇ 16:52:23 997
1741486 커튼없이살면 전기세 체감할정도로 많을까요? 3 ㅡㅡㅡ 16:51:03 481
1741485 오늘 t-stayion 타이어 11 .. 16:46:01 465
1741484 자취하는 대학생 자녀인데요. 26 의견좀 주.. 16:44:37 1,545
1741483 고3 과외쌤이 너무 잘생겼어요~~ 10 난감 16:43:34 1,330
1741482 빌라 옥상 방수 세입자들, 집주인 누구 책임인가요? 24 ㅇㅇ 16:36:08 1,339
1741481 청년도약계좌 가입한 자녀들 있나요. 5 .. 16:32:53 859
1741480 에어컨만 쐬면 목이 아파요 ㅜㅜ 3 덥다ㅜ 16:32:04 424