82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이거 영어로 어떤게 맞는거예요?

아리 조회수 : 747
작성일 : 2013-12-02 10:43:07

급하게 수정해야하는데 물어볼 데가 없네요.

'다문화가정 자녀의 문화교육을 위한 문학 작품 선정연구'

영어로

A research of multicultural children's literary work selection for cultural education

A research on multicultural children's literary work selection for cultural education

A study of multicultural children's literary work selection for cultural education

뭐가 맞을까요?

도와주세요~~~~

감사합니다.

IP : 222.232.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.2 10:45 AM (99.224.xxx.135)

    Research는 불가산입니다. A 빼셔야해요..

  • 2. ...
    '13.12.2 10:52 AM (198.199.xxx.20)

    Research of literary work for the education of muticulural home's children , 선정연구는 그냥 연구 라고만 하셔도 무방..

  • 3. ...
    '13.12.2 10:53 AM (24.209.xxx.75)

    제가 굳이 해야한다면,
    Study of Selecting Literature for Cultural Understanding of Multi-Cultural Children

    근데 Multicultural Children이 그 분야 전공 용어 인가요? 아니면 본문에서 정의해 주는 용어?

  • 4. ...
    '13.12.2 10:54 AM (24.209.xxx.75)

    아 선정은 중요한 부분이 아닌가요??? 참고만 하세요.
    제 해석은 참고만 하세요. 제 분야도 아니고....

  • 5. 아리
    '13.12.2 6:23 PM (223.62.xxx.25)

    답변해주신 분들 감사합니다~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772905 전세계약 갱신 문의드립니다 .... 17:00:10 5
1772904 표고버섯 생으로 많이 드시지 마세요~ ... 16:59:54 55
1772903 자랑밖에,, 1 중년모임 16:56:40 129
1772902 손종학 배우 닮은 여배우 이름 아는 분 ..... 16:55:40 51
1772901 노후대비 1 16:54:03 211
1772900 어제 엘지화학 수익권이라 16:53:27 139
1772899 한정된 생활비에서 가성비 있게 쓰고 재테크 하기 재테크 16:51:44 139
1772898 남편이 주식을 권유해요 2 주식초보 16:50:10 401
1772897 코트 봐주세요 8 ㅁㅁ 16:50:04 245
1772896 이런 사람 진짜 16:48:31 90
1772895 좀 걸어가야 하긴 하지만 동네에 괜찮은 반찬가게 알았어요. 가끔사야지 16:45:47 174
1772894 가지를 어떻게 해서 드시나요? 6 ........ 16:43:20 198
1772893 요양원 엄니 영양제 4 ㅁㅁㅁ 16:37:17 311
1772892 수능 끝났어요 9 ㅇㅇㅇ 16:37:06 1,073
1772891 독감보험 드신분 계시나요? 1 Oo 16:35:13 179
1772890 이 소파테이블 디자인좀 봐주세요 '''' 16:34:43 119
1772889 단독] 이재명 엮으러 바꿨나 ..'정영학 녹취' 검찰의 조작정.. 7 그냥 16:34:27 543
1772888 마그네슘은 어떤거 드시나요 6 근육이완 때.. 16:32:25 334
1772887 수능 가채점 결과 멏시쯤 알수 있을까요? 3 ㅇㅇ 16:25:41 536
1772886 가스라이팅하는 사람들의 특징 ㅇㅇ 16:24:03 241
1772885 카이스트 vs 연세대 공대? 23 ㄱㄱ 16:23:56 1,012
1772884 하이브 어도어에서 뉴진스 3인방 안받아 줄 것 같네요. 18 ..... 16:23:26 1,236
1772883 한우 구워먹는 대형 정육식당 가보신분 계시나요? 5 정육식당 16:22:08 375
1772882 제발 노후자금은 꼭 쥐고 있으세요 18 ........ 16:21:34 1,884
1772881 믿을만한 국내산 수삼은 어디서 구매하시나요? 4 16:16:32 137