82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

사돈을 그 양반이라 지칭해도 되나요

시댁 조회수 : 1,772
작성일 : 2013-12-01 00:30:59
시아버지께서 저희 엄마를 지칭하며 "그 양반은 지금 뭐하며 지내냐?"길래 성의껏 말씀 드렸는데요.

지칭이며 묻는 어투가 시간이 갈수록 불쾌해요.

저희 부모님이 사정상 별거중이라 엄마가 힘들게 지내고 계시거든요.

저한테나 엄마한테나 가슴 아픈 현실인거 잘 알면서도 저런 식의 말씀을 하셨네요.

질문 내용은 안부인사의 연장이라 생각할수 있다 치더라도요..

사돈한테 그 양반이라는 지칭이 올바른건지 궁금해요.

IP : 114.93.xxx.246
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅍ
    '13.12.1 12:35 AM (203.152.xxx.219)

    듣기에 따라서.. 어린 사람이 나이든 사람에게 그렇게 말하는건 버릇없어보일순 있으나
    비슷한 연배의 같은 항렬? 사돈끼리는 양반이라는 표현 괜찮은것 같은데요...

  • 2. 별로..
    '13.12.1 12:46 AM (222.106.xxx.42)

    별로 듣기 좋지 않았어요.
    그냥 니네 어머님 아버님은 어떠시냐??
    라든가 사돈은 어떠시냐?? 는 좋은데...
    그 양반은 듣기 싫었어요.
    전 우리남편이 울아빠한테 그양반 그래서 황당했던 기억이..
    가정교육 못받은 티가 나더군요..

  • 3. ^^
    '13.12.1 1:36 AM (114.93.xxx.246)

    답변 감사드려요.

    예에 어긋나진 않으나 듣기 좋은 소린 아닌거 같네요.

  • 4. ///
    '13.12.1 3:36 AM (14.138.xxx.228) - 삭제된댓글

    아니요. 예의에 어긋난 표현 맞아요.
    그 양반이라는 표현은 남자를 범상히 또는 홀하게 이르는 말입니다.


    양반03 (兩班)「명사」

    「1」『역사』고려ㆍ조선 시대에, 지배층을 이루던 신분. 원래 관료 체제를 이루는 동반과 서반을 일렀으나 점차 그 가족이나 후손까지 포괄하여 이르게 되었다.
    ¶ 양반 행세를 하다/양반의 핏줄을 받고 태어나다/지금 세상이 어느 땐데 양반 상놈을 구별하고 그러나.
    「2」점잖고 예의 바른 사람.
    ¶ 그분은 행동거지 점잖은 거며 몸가짐 바른 거며 그야말로 양반이지.
    「3」자기 남편을 남에게 이르는 말.
    ¶ 우리 집 양반/그 양반은 집에 있을 때면 도무지 말이 없어요./조금 있으면 우리 양반이 돌아올 테니까 인사도 드리고 무어 도움을 청할 일이 있으면 기탄없이 이야기를 해 봐.≪박태순, 어느 사학도의 젊은 시절≫
    「4」남자를 범상히 또는 홀하게 이르는 말.
    ¶ 기사 양반/여보시오! 젊은 양반, 길 좀 물어봅시다./이런 답답한 양반을 봤나./신이 있다면, 그 양반이 나에게만 온갖 시련을 떠안기기로 작정을 했나 봐.≪김원우, 짐승의 시간≫
    「5」사정이나 형편이 좋음을 비유적으로 이르는 말.
    ¶ 그 고생한 일을 생각하면 지금 이렇게 사는 거야 양반이죠.





    (펌)

    "그 양반"이란 표현에 대하여

    --시건방진 인간일수록 "그 양반"이란 표현을 잘 한다





    송 현(시인.한글문화원장)





    그 자리에 없는 사람을 3인칭으로 지칭할 때 "그 양반"이란 표현할 때가 있다. 그런데 "그 양반"이란 표현을 할 때는 매우 조심해야 한다. 가령, 주부가 다른 사람에게 자기의 남편을 지칭할 때 "그 양반"이라고 한다면 이는 그리 문제될 게 없다. 그 자리에 없는 자기 은사나 스승을 지칭할 때 "그 양반"이고 하는 사람이 많다. 자기 은사나 스승을 3인칭으로 지칭할 때 "그 양반"이라고 하는 사람은 대단히 시건방진 사람이고, 이런 표현은 대단히 시건방진 표현이다.



    가령 내가 나의 정신적 스승 함 석헌 선생을 지칭할 때 "그 양반"이라고 하면 될까? 만약 내가 함 석헌 선생을 "그 양반"이라고 지칭한다면 이는 엄청난 결례일 뿐 아니라 몰상식하고 시건방지기 짝이 없는 표현이다.



    요즘 방송에 나와서 자기 은사나 스승을 지칭할 때 예사로 "그 양반"이란 표현을 하는 몰상식한 인간들이 참 많다. 어제 무슨 방송을 보는데, 무슨 대학 총장이란 자가 나와서 자기 은사에 대한 이야기를 하는데 예사로 "그 양반"이라고 표현하는 것을 보고 놀라지 않을 수 없었다. 우리나라 대학 총장이란 자의 교양 수준이 이 정도이면 그 대학 교수들의 수준은 어떠할까? 그리고 그런 함량미달의 교수들에게 배운 학생들의 수준은 어떨까?(2011. 12. 24)

  • 5. ...
    '13.12.1 6:41 AM (24.209.xxx.75)

    무례한 표현 맞는데요. 근데 이혼하셔서 안사돈이라는 말이 부적절하다고 생각하셨나?

  • 6. ,,
    '13.12.1 10:29 AM (121.182.xxx.239)

    무례한 말은 아니에요. 그냥 안사돈이란 말대신에 지칭한 말뿐이니 너무 꼬아서 들을 필요는 없을것
    같은데요. 예를 들면 바깥 양반께선 평안하신지, 우리 바깥 양반이~ 등등 아무튼 제고향쪽에서는
    무난하게 쓰이는 말이에요.

  • 7. ...
    '13.12.1 5:10 PM (119.196.xxx.178)

    무례한 말 맞아요
    바깥 양반이.... 는 맞는 표현이구요
    바깥 양반은 평안하신지도 ... 같은 연배에서는 맞는 말입니다.

    안사돈. 네 어머니. 친정의 어머니.... 이런 무수한 표현을 두고 그 양반이라니...

  • 8. ...
    '13.12.1 5:10 PM (119.196.xxx.178)

    더구나 같은 안사돈끼리도 아니고
    시아버지가 안사돈에게?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329127 극세사담요 11 겨울 2013/12/05 1,071
329126 미샤세일기간이네요 추천해주실 상품 있으셔요? 12 보석비 2013/12/05 4,038
329125 원서만 내면 된다는 학교도 떨어졌어요 6 너는 2013/12/05 2,538
329124 다이어트 보조제 가르시니아 추천해주세요. 2 다이어트 2013/12/05 2,418
329123 김치냉장고를 구입했는데 아직 배달이 안오네요 ㅠ 4 ㅠㅠ 2013/12/05 678
329122 직구하시는 분들(랄프로렌) 1 ... 2013/12/05 1,763
329121 캐나다 계시는분께 질문 7 캐나다궁금 2013/12/05 1,513
329120 전기렌지가 꺼졋다 켜졋다 하나요? 3 ... 2013/12/05 1,127
329119 천만원 빌렸는데 이자는? 3 .. 2013/12/05 1,391
329118 내용 없어요 2 마음 정리 2013/12/05 607
329117 생리 3 두통 2013/12/05 871
329116 식기세척기 지멘스 생각하는데요 8 식기 2013/12/05 1,691
329115 돌아가신 분 사진,찍으면 안되는 걸까요? 13 아까운 순간.. 2013/12/05 7,679
329114 한국, 이어도 관할권 인정 기회 스스로 철회 2 참맛 2013/12/05 773
329113 오메가3 유통기한 지난 거 먹어도 될까요? 2 음 2013/12/05 7,785
329112 '한부모 가정 아이' 공개한 학교, 처벌 절차 진행 11 세우실 2013/12/05 2,514
329111 부모님과 함께가는 환갑여행.. .... 2013/12/05 553
329110 usb 메모리를 찾아준 데 대한 사례, 얼마면 좋을까요? 5 질문 2013/12/05 1,076
329109 음식물 쓰레기 기계 2 ㄷㄷ 2013/12/05 807
329108 손석희 뉴스 보고 싶은데...채널을 모르겠어요. 3 뉴스 2013/12/05 520
329107 박근혜 요즘 속이 말이 아닐겁니다. 38 잠도안와 2013/12/05 3,522
329106 안녕 김탄 ! 본방 2013/12/05 1,082
329105 키 190정도의 남성이 옷 사려면 어느 브랜드에 가야 할까요 4 궁금 2013/12/05 1,324
329104 예전의 남자친구에게서 연락이 왔어요. 13 꺄오 2013/12/05 3,807
329103 독일신문에도 불법대선 기사 올라왔네요!!! 17 와우! 2013/12/05 2,092
< 56531 56532 56533 56534 56535 56536 56537 56538 56539 56540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색