톰행크스 연기 진짜 훌륭하고 톰행크스에 주로 감정이입해서 봤지만
소말리아 해적들도 참 안됐네요...
근데 궁금한게 있어요
해적 리더가 우리는 다 어부(fisherman)들이라고 했잖아요
미국 원양어선들이 물고기를 다 쓸어가서 잡을게 없어서 해적질하는 거라는 식으로 말했었고.
근데 톰행크스가 그리고나서 좀 있다가 얼굴 면대면으로 맞대고서는, You are not just a fisherman.이라고 하잖아요. 넌 그냥 어부는 아니라고요
전 이 대사가 좀 극적인 상황에서 되게 임팩트 있게 다가오길래, 무슨 중대한 뜻이 있거나 나중에 뭔가 연결되나보다 했는데
특별히 그런건 없더라구요..?
그냥 넌 어부 아니고 해적이야 나쁜 해적! 이런 뜻이었을까요?
해석이 안되네요..