네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,225
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 328427 | 후라이팬에 닭 굽는 법 알려주세요 4 | 치킨 | 2013/12/02 | 5,326 |
| 328426 | 급)팔찌를 주웠는데요. 5 | 급해요. | 2013/12/02 | 2,176 |
| 328425 | 미국여자 vs 일본여자 | 우꼬살자 | 2013/12/02 | 1,072 |
| 328424 | 싼것ᆢ저가ᆢ 2 | 쇼핑 | 2013/12/02 | 843 |
| 328423 | 키네스 성장센터 같은 곳에 자녀들 보내 보신분... 6 | 올리브74 | 2013/12/02 | 3,727 |
| 328422 | 황금쌀알을 찾아라 이벤트하네요.쌀도 무료로 나누어 주구요.. | 드러머요리사.. | 2013/12/02 | 378 |
| 328421 | 초등6 남학생 복싱배우는거 어떻게 생각하세요.. 4 | boxing.. | 2013/12/02 | 2,538 |
| 328420 | 한국도자기 or 행남자기 화이트그릇 어떤게 좋을까요? 3 | 그릇 | 2013/12/02 | 1,770 |
| 328419 | 배드민턴 라켓을 못 고르겠어요. 5 | 고수님들~ | 2013/12/02 | 1,309 |
| 328418 | 저 아는 애 중에는 제가 잘된 일에는 무표정으로 대꾸도 안하더니.. 2 | ... | 2013/12/02 | 1,598 |
| 328417 | 해외배송대행 서비스 추천해 주세요 2 | 직구 | 2013/12/02 | 726 |
| 328416 | 김치가 싱거워요 5 | 고민녀 | 2013/12/02 | 1,563 |
| 328415 | 출산에 대한 막연한 두려움 ㅠ 8 | ... | 2013/12/02 | 1,610 |
| 328414 | 문재인의원이 동네북이냐? 19 | 조경태는 왜.. | 2013/12/02 | 1,190 |
| 328413 | 미사화장품 쓰고 피부 좋아지신분 계시는지요 16 | ㄱ | 2013/12/02 | 3,224 |
| 328412 | 제주가 조아 님 귤 어떤가요? 3 | 장터귤추천 | 2013/12/02 | 587 |
| 328411 | 아메리카노와 시나몬가루의 만남^^ 3 | ^^ | 2013/12/02 | 3,022 |
| 328410 | 고백..합니다 4 | 민망함 | 2013/12/02 | 1,324 |
| 328409 | 아기랑 같이 들을 캐럴 좀 추천 부탁 드릴께요~ 2 | 크리스마스 .. | 2013/12/02 | 381 |
| 328408 | 실내 환기는 해야겠죠? | 미세먼지 | 2013/12/02 | 833 |
| 328407 | 카톡에서 친구목록 없애고 싶은데...?? 8 | 카톡 | 2013/12/02 | 1,702 |
| 328406 | 출판사분들께 여쭙니다.책 출판기간 문의합니다. 5 | 도움 | 2013/12/02 | 1,105 |
| 328405 | 박근혜 정부가 유일하게 잘하는게 외교라더니 6 | 참맛 | 2013/12/02 | 912 |
| 328404 | 나이어린 여직원들 분위기 잡을 방법이 뭘까요? 12 | 중간관리자 | 2013/12/02 | 3,292 |
| 328403 | 휴롬 1세대 살까요, 2세대 살까요? 1 | 빨강 | 2013/12/02 | 4,241 |