네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,218
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 327836 | 지금 무도를 보다보니 새삼 제취향이 12 | ‥ | 2013/11/30 | 4,384 |
| 327835 | 나도 동서얘기 2 | 앙앙 | 2013/11/30 | 1,930 |
| 327834 | 고소영은 전생에 나라를 구했을까요? 17 | .... | 2013/11/30 | 4,851 |
| 327833 | 이거 병일까요? 1 | ㅜㅜ | 2013/11/30 | 906 |
| 327832 | 저번에 쿠팡에서 융레깅스사셨다는분 1 | 닐리 | 2013/11/30 | 1,533 |
| 327831 | 자기전 책읽어주는거..1년넘게 울리며 재우게되네요.. 16 | 샤르르 | 2013/11/30 | 3,006 |
| 327830 | 류시원 사건의 쟁점이 뭐죠? 8 | dough | 2013/11/30 | 5,323 |
| 327829 | 소시오패스 체험기 7 | 조심하세요 | 2013/11/30 | 5,893 |
| 327828 | 친구 결혼식에 3만원이 뭡니까 8 | ... | 2013/11/30 | 4,913 |
| 327827 | 보쌈육!칼로리 생각함 찌면 안되겠죠? 2 | 땅지맘 | 2013/11/30 | 1,388 |
| 327826 | 전기장판 쓰시는분들께 여쭤요 3 | 전기장판 | 2013/11/30 | 1,743 |
| 327825 | 가죽오리털패딩.. 유용할까요? 2 | 남친이 사준.. | 2013/11/30 | 1,030 |
| 327824 | 목동지역에 당뇨전문 병원? | 조언 | 2013/11/30 | 1,278 |
| 327823 | 네이버 n드라이버 사진 4 | 컴맹 | 2013/11/30 | 1,191 |
| 327822 | 지마켓 주문시 옵션에 전화번호 넣는거 뭔지 아세요? 5 | 첨보는데 | 2013/11/30 | 732 |
| 327821 | 나정이 신랑 쓰레기 아닌가보네요 10 | 재용 재석 | 2013/11/30 | 7,563 |
| 327820 | [펌] 셀프종북테스트 2 | 쨔잔...... | 2013/11/30 | 961 |
| 327819 | 생중계 - 부정선거 규탄 22차 범국민 촛불집회(팩트TV,돌직구.. 1 | lowsim.. | 2013/11/30 | 702 |
| 327818 | 어흑ㅠㅠ 코스트코 호두파이 왤케 달아요? 6 | .. | 2013/11/30 | 2,262 |
| 327817 | 강아지 오랜세월 키우신분들 매일 과일 주는거요. 19 | 궁금 | 2013/11/30 | 4,118 |
| 327816 | 이 운동화 어디건가요? 4 | 보나마나 | 2013/11/30 | 2,164 |
| 327815 | 넘 예쁜 화이트패딩을 봤어요..아시는분 있으실까요? | ㅜㅜ | 2013/11/30 | 1,202 |
| 327814 | 39세 주례 사진.jpg 25 | --- | 2013/11/30 | 11,273 |
| 327813 | 말을 조곤조곤 한다네요? 8 | 얌전 안 함.. | 2013/11/30 | 9,349 |
| 327812 | 도와주세요.. 직구 했는데 배대지에서 오류 문자가 왔어요 3 | 79스텔라 | 2013/11/30 | 1,979 |