네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,218
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 327794 | 성시경은 mc로 전향해도 살아남을거 같아요 12 | // | 2013/11/30 | 3,142 |
| 327793 | 흑석동 한강현대 아파트에관해 여러 궁금증..? 3 | 궁금.. | 2013/11/30 | 4,046 |
| 327792 | 빅마마 이혜정씨가 이화여대 의대 출신이 맞나요? 52 | ... | 2013/11/30 | 83,847 |
| 327791 | 미·중·일 전투기 발진, 한국은 눈치보며 조율 1 | 손전등 | 2013/11/30 | 859 |
| 327790 | 스쿨푸드에서 비닐 나왔는데 6 | mi | 2013/11/30 | 1,232 |
| 327789 | 코트 수선해서 입을까요? 4 | 코트 | 2013/11/30 | 1,893 |
| 327788 | 생중계 - 민주찾기 토요행진/ 22차부정선거규탄 범국민 촛불집회.. 2 | lowsim.. | 2013/11/30 | 735 |
| 327787 | 플레어진을 스키니나 스트레이트로 수선 가능할까요? 5 | .. | 2013/11/30 | 816 |
| 327786 | 이 누빔자켓은 어떤가요? 매의 눈으로 비평을 바랍니다;; 5 | 결정장애 | 2013/11/30 | 1,681 |
| 327785 | 맛있는 김장용 전젓 좀 추천해주세요 | 둘리 | 2013/11/30 | 910 |
| 327784 | 본인이나 자녀가 갑상선저하증인 분들 계시나요? 10 | 혹시ㅁ | 2013/11/30 | 3,377 |
| 327783 | 나이 50후반에 연하남과 잘 이루어질 수 있을까 12 | 연상녀 | 2013/11/30 | 4,966 |
| 327782 | 뽁뽁이를 여름에? 엄청 덥지 않나요? 5 | 궁금 | 2013/11/30 | 7,490 |
| 327781 | 남자놈 성격이 3 | 휴 | 2013/11/30 | 1,372 |
| 327780 | 고속버스로택배받을때 3 | 봄이오면 | 2013/11/30 | 1,287 |
| 327779 | 글 자삭했는데요. 1 | 시민만세 | 2013/11/30 | 658 |
| 327778 | 술먹고 종일 토하면 어떻게 해야해요? 10 | 헬프 | 2013/11/30 | 5,723 |
| 327777 | 김장 김치가 정말 맛있게 만들어졌어요 1 | ..... | 2013/11/30 | 1,807 |
| 327776 | 친구그룹도 안을 들여다 보면 1 | dlf | 2013/11/30 | 1,176 |
| 327775 | 돼지고기랑 소고기 같이 삶으면 안되죠? 7 | 수육 | 2013/11/30 | 2,440 |
| 327774 | 윤가부인이씨 고구마 3 | 고구마 | 2013/11/30 | 1,190 |
| 327773 | 조언이 절실이 필요합니다. 5 | 조카 | 2013/11/30 | 1,222 |
| 327772 | 박지영 11 | ... | 2013/11/30 | 5,933 |
| 327771 | 엄마보다 더 나은 삶, 가능할까? | 엄마 | 2013/11/30 | 917 |
| 327770 | 초3도덕문제풀어볼싸이트있을까요 1 | 땅지맘 | 2013/11/30 | 1,045 |