네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,217
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 327830 | 여배우들도 커피나눠먹네요 13 | 밍아밍아 | 2013/11/30 | 15,684 |
| 327829 | 고소영 찬양 글 한심하네요 10 | --- | 2013/11/30 | 2,594 |
| 327828 | 예비대학생 옷 쇼핑은 어디가 좋은가요? 1 | 어디서 | 2013/11/30 | 1,105 |
| 327827 | em샴푸 쓰시는분들... 3 | 피오나 | 2013/11/30 | 1,922 |
| 327826 | 덴비 샀어요^^ 3 | ᆞᆞ | 2013/11/30 | 1,466 |
| 327825 | 외갓집 혈통으로 대머리 3 | 대머리 | 2013/11/30 | 1,304 |
| 327824 | 김장김치가 좀 싱거운데 좋은 방법없을까요? 6 | 간조절이안되.. | 2013/11/30 | 1,796 |
| 327823 | 김장양념으로 맛김치도 가능하지요? 2 | 맛김치 | 2013/11/30 | 1,327 |
| 327822 | 나이드니까 조금이라도 정신줄 놓았다간 큰일 나겠어요. 5 | ........ | 2013/11/30 | 2,447 |
| 327821 | 마마도는 왜 안뜨는 걸까요.?? 12 | ㅇㄷ | 2013/11/30 | 3,670 |
| 327820 | 귀에서 바스락거리기도 하고 갑자기 먹먹하기도 하고... 6 | 귀소리. | 2013/11/30 | 2,239 |
| 327819 | 남편이 왜 이리 아들같이 느껴질까 8 | ..... | 2013/11/30 | 1,848 |
| 327818 | 성추행 12 | ᆢ | 2013/11/30 | 2,684 |
| 327817 | 지금 무도를 보다보니 새삼 제취향이 12 | ‥ | 2013/11/30 | 4,384 |
| 327816 | 나도 동서얘기 2 | 앙앙 | 2013/11/30 | 1,930 |
| 327815 | 고소영은 전생에 나라를 구했을까요? 17 | .... | 2013/11/30 | 4,848 |
| 327814 | 이거 병일까요? 1 | ㅜㅜ | 2013/11/30 | 905 |
| 327813 | 저번에 쿠팡에서 융레깅스사셨다는분 1 | 닐리 | 2013/11/30 | 1,533 |
| 327812 | 자기전 책읽어주는거..1년넘게 울리며 재우게되네요.. 16 | 샤르르 | 2013/11/30 | 3,005 |
| 327811 | 류시원 사건의 쟁점이 뭐죠? 8 | dough | 2013/11/30 | 5,322 |
| 327810 | 소시오패스 체험기 7 | 조심하세요 | 2013/11/30 | 5,890 |
| 327809 | 친구 결혼식에 3만원이 뭡니까 8 | ... | 2013/11/30 | 4,913 |
| 327808 | 보쌈육!칼로리 생각함 찌면 안되겠죠? 2 | 땅지맘 | 2013/11/30 | 1,388 |
| 327807 | 전기장판 쓰시는분들께 여쭤요 3 | 전기장판 | 2013/11/30 | 1,740 |
| 327806 | 가죽오리털패딩.. 유용할까요? 2 | 남친이 사준.. | 2013/11/30 | 1,029 |