네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,217
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 328757 | 무개념 정차 사고 | 우꼬살자 | 2013/12/03 | 819 |
| 328756 | 닭발2키로인데요 한꺼번에 요리해서 1 | 닭발 | 2013/12/03 | 724 |
| 328755 | 오로라에 떡대도 죽는다고 뉴스에 떴네요.ㅋ 10 | ㅎㅎㅎ | 2013/12/03 | 2,647 |
| 328754 | 프렌치카페 믹스말고 병으로 커피만 든것 드셔보신분 계세요? | 프렌치카페 .. | 2013/12/03 | 583 |
| 328753 | 부부사이문제 8 | .. | 2013/12/03 | 1,732 |
| 328752 | 무청 달린 거요 3 | 잎파리 | 2013/12/03 | 842 |
| 328751 | 타임 마인 잘 아시는 분~~~ 6 | 간만에 | 2013/12/03 | 3,956 |
| 328750 | 어제 오늘 넘 따뜻하네요 | 12월인데 | 2013/12/03 | 634 |
| 328749 | 대전 엑스포아파트 몇단지가 좋나요? 5 | 고민 | 2013/12/03 | 4,228 |
| 328748 | 성남시 전셋집(아파트) 추천바랍니다. 5 | 백년해로 | 2013/12/03 | 1,202 |
| 328747 | 광교 공공임대 입주를 앞두고.. 7 | 여러분이라면.. | 2013/12/03 | 2,748 |
| 328746 | 아이패드 에어 사려는데요,, 1 | 흠.,, | 2013/12/03 | 867 |
| 328745 | 에어로스위스 사용해보신 분께 여쭤봅니다. | 감사해요 | 2013/12/03 | 448 |
| 328744 | CJ 포인트 적립률 참 짜게 바뀌네요 4 | 나참 | 2013/12/03 | 875 |
| 328743 | [중앙] 숭례문 복원공사 기한 어기면 하루 위약금 1670만원 | 세우실 | 2013/12/03 | 712 |
| 328742 | 소형 김치냉장고 이건 어떨까요? 9 | 김냉고민 | 2013/12/03 | 2,428 |
| 328741 | 천주교는 이미 바둑돌을 놓았다 7 | 시작 | 2013/12/03 | 1,835 |
| 328740 | 특목고 많이 보내는 파인만이.. 3 | 중학생되자 .. | 2013/12/03 | 4,264 |
| 328739 | 정리정돈 청소 책 추천합니다 7 | 아이캔두잇 | 2013/12/03 | 3,843 |
| 328738 | 깍두기에 뉴슈가 넣으세요? 4 | dma | 2013/12/03 | 3,729 |
| 328737 | 결혼해서 사는 여자들이 갑자기 너무 부럽습니다. 25 | ㅜㅜ | 2013/12/03 | 9,294 |
| 328736 | 여성분들중 지금 직업이 본인이 꿈꾸던 직업인 분 계세요? 1 | 손님 | 2013/12/03 | 701 |
| 328735 | 본인의 뜻과 상관없이 희뿌였게 처리된 사진이나... | 혼란 | 2013/12/03 | 603 |
| 328734 | 광교사시는분 새빛초와 이의초 비교부탁드려요 3 | 궁금 | 2013/12/03 | 2,229 |
| 328733 | 청와대는 처벌 대상 1 | ... | 2013/12/03 | 594 |