네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,217
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 328666 | “목소리 없는 이들의 목소리”가 되어준다는 것의 의미 1 | 목소리 | 2013/12/03 | 596 |
| 328665 | 포천베어스타운 가보신분도와주세요 1 | 방공호 | 2013/12/03 | 852 |
| 328664 | 옷사는 거요 많이 산다 적게 산다 4 | 기준이 뭘까.. | 2013/12/03 | 1,527 |
| 328663 | 술배의 불편한 진실 | 흥 | 2013/12/03 | 982 |
| 328662 | 기도많이 하시는 분들 기도조언좀 부탁해요 6 | 자유 | 2013/12/03 | 1,578 |
| 328661 | 대학교1학년 딸아이가 임신을 했다면 어떻게 하는게 좋을까요? 62 | 고민맘 | 2013/12/03 | 36,347 |
| 328660 | 박 대통령 지지율 하락세.. 처음으로 40%대 추락 11 | ㅇㅇㅇ | 2013/12/03 | 1,655 |
| 328659 | 첫아이가 초등학교가는데.. 이사예정이예요.. 1 | ??? | 2013/12/03 | 580 |
| 328658 | 김장김치 해주셨는데 25 | .. | 2013/12/03 | 4,022 |
| 328657 | 9.15대정전의 이유 거대한 은폐 | 부정선거확실.. | 2013/12/03 | 866 |
| 328656 | 성폭력 예방 단체장이 골목길서 여성 강제 추행 1 | 참맛 | 2013/12/03 | 840 |
| 328655 | 미란다 커보니까 3 | ㄴㄴ | 2013/12/03 | 2,122 |
| 328654 | 주식 ..정말 어렵네요... 12 | 주식 | 2013/12/03 | 3,494 |
| 328653 | 들국화 신곡 좋네요. | 미쳐붜리겠네.. | 2013/12/03 | 470 |
| 328652 | 교환 처음 해보는데 떨리네요. | ... | 2013/12/03 | 556 |
| 328651 | 씨래기(?)알려주세요 3 | .... | 2013/12/03 | 1,063 |
| 328650 | 국정원 재판 지연…트위터 활동 추가심리 '공회전' | 세우실 | 2013/12/03 | 446 |
| 328649 | 자신을 처벌해야 한다고 방방뛰는 박근혜! 14 | 손전등 | 2013/12/03 | 1,349 |
| 328648 | 예비고1 국어 준비 어떻게 하면 좋을까요? 16 | 국어 | 2013/12/03 | 2,764 |
| 328647 | 여의사의 불쾌한 권유 5 | 산부인과 | 2013/12/03 | 3,951 |
| 328646 | 일산 현대백화점 근처에.. 3 | .. | 2013/12/03 | 1,094 |
| 328645 | 중학교 전교등수 나오나요 9 | 체리 | 2013/12/03 | 4,175 |
| 328644 | 데이터를다써버렸어요 7 | 핸폰요금 | 2013/12/03 | 1,262 |
| 328643 | 만난지 15년된 모임중 한엄마가 아파요 4 | 느댜우 | 2013/12/03 | 2,469 |
| 328642 | 게으른 여자의 가전제품 구입사 3 | .. | 2013/12/03 | 1,753 |