이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 328737 |
깍두기에 뉴슈가 넣으세요? 4 |
dma |
2013/12/03 |
3,729 |
| 328736 |
결혼해서 사는 여자들이 갑자기 너무 부럽습니다. 25 |
ㅜㅜ |
2013/12/03 |
9,292 |
| 328735 |
여성분들중 지금 직업이 본인이 꿈꾸던 직업인 분 계세요? 1 |
손님 |
2013/12/03 |
701 |
| 328734 |
본인의 뜻과 상관없이 희뿌였게 처리된 사진이나... |
혼란 |
2013/12/03 |
603 |
| 328733 |
광교사시는분 새빛초와 이의초 비교부탁드려요 3 |
궁금 |
2013/12/03 |
2,228 |
| 328732 |
청와대는 처벌 대상 1 |
... |
2013/12/03 |
594 |
| 328731 |
판교와 일산 쓰레기 종량제 봉투 다르나요? 3 |
별헤는밤 |
2013/12/03 |
898 |
| 328730 |
7년된 산타페 타이어 100만원 넘게주고 교체한지~ 16 |
마누카 |
2013/12/03 |
2,672 |
| 328729 |
선물 정보 부탁드립니다. |
.... |
2013/12/03 |
451 |
| 328728 |
포크 부가티 & 나폴레옹 어떤게 더 이쁜가요? 1 |
. |
2013/12/03 |
1,716 |
| 328727 |
추운 겨울.. 열악한 동물 보호소에 사료지원 부탁드립니다 8 |
포로리2 |
2013/12/03 |
1,155 |
| 328726 |
동안도 아닌데 동안으로 다니는 여자 51 |
어떠세요 |
2013/12/03 |
14,908 |
| 328725 |
새우맛 냉동 동그랑땡이 맛이 너무 없어요... 어떻게 하면 맛있.. 5 |
런천미트 |
2013/12/03 |
902 |
| 328724 |
매매 말고 전세둘경우 4 |
아파트 |
2013/12/03 |
834 |
| 328723 |
4대보험과 2대보험 2 |
일자리 |
2013/12/03 |
6,319 |
| 328722 |
휴대폰 해외로밍시 문자도 수신인 부담인가요 ?? 7 |
검색해보다가.. |
2013/12/03 |
1,927 |
| 328721 |
"<조선일보> 기자가 교장 만난 건 사실&q.. 1 |
.... |
2013/12/03 |
1,189 |
| 328720 |
평범한 중1이 고1 영어모의고사 보면.. 3 |
중학생맘 |
2013/12/03 |
1,312 |
| 328719 |
의료민영화와 민간보험으로 잘 사는 나라 미국의 병원비 2 |
참맛 |
2013/12/03 |
1,191 |
| 328718 |
싼타페 구입 예정인 분들 참고하세요 3 |
싼타페 |
2013/12/03 |
1,817 |
| 328717 |
아이허브 매달 무료배송이 있나요? 2 |
새벽2시 |
2013/12/03 |
1,190 |
| 328716 |
보청기 1 |
딸 |
2013/12/03 |
639 |
| 328715 |
딴지총수 김어준의 인생 매뉴얼, 삶을 장악하라 5 |
딴지총수 |
2013/12/03 |
2,442 |
| 328714 |
보육교사 자격증따서 어린이집 원장하는 것, 쉬운길인지 아닌지.... 4 |
/// |
2013/12/03 |
3,010 |
| 328713 |
올해 많이 춥다고 했나요? 8 |
아직12월초.. |
2013/12/03 |
2,089 |
